Digitaler Satelliten Receiver Details siehe Seite 21 Rapido 3 Bedienungsanleitung Version: 20.11.
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Satelliten-Receiver Smart Rapido 3 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Smart Rapido 3 sorgfältig durch, bevor sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers Smart Rapido 3.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise........................................................................................ 6 Der elektrische Anschluss................................................................................. 6 Der richtige Standort ......................................................................................... 7 Der richtige Umgang mit Batterien.................................................................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .......
Inhaltsverzeichnis Programmliste kopieren .................................................................................. 20 Programmliste und Software kopieren............................................................ 20 Gesamten Flash-Speicher kopieren ............................................................... 20 Status und Ende der Datenübertragung ......................................................... 20 RAPS .................................................................................
Inhaltsverzeichnis Bedienung des Receivers ............................................................................ 47 Ein- und Ausschalten des Receivers .............................................................. 47 Über den Netzschalter ...............................................................................................47 Über die Fernbedienung ............................................................................................47 Lautstärke ändern ..............................
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung! Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Der elektrische Anschluss • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag.
Sicherheitshinweise • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen-Anlage spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
Bestimmungsgemäße Verwendung Ö Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll (siehe auch Kapitel Entsorgung auf Seite 52). Bestimmungsgemäße Verwendung Der digitale Satelliten-Receiver Smart Rapido 3 dient dem Empfang von digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden.
Geräteübersicht Geräteübersicht Vorderseite Abbildung 1: Bedienelemente und Anzeigen an der Vorderseite Nr. Symbol Beschreibung 1 CH-Minus Taste, um Kanäle schrittweise abwärts zu schalten. 2 CH-Plus Taste, um Kanäle schrittweise aufwärts zu schalten. 3 Power Umschalter zwischen Betriebs- und Standby-Modus.
Geräteübersicht Rückseite Abbildung 2: Anschlüsse an der Rückseite Nr.
Fernbedienung Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einlegen Abbildung 3: Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab und legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien. Danach schließen Sie das Batteriefach wieder mit dem Batteriefachdeckel.
Fernbedienung Tastenbelegung der Fernbedienung Abbildung 4: Nr 1 2 12 DEU Fernbedienung Taste Beschreibung Zifferntasten (0~9) Wechsel zwischen Standby- und Betriebsmodus Direkte Auswahl der Programme oder Eingabe alphanumerischer Zeichen Smart Rapido 3
Fernbedienung Nr Taste Beschreibung 3 A-Z 4 EPG 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 MENU CH-▲ VOL-◄ CH-▼ FAV Up Audio Sat (rot) Zoom (grün) Recall F1 Sleep-Timer F2 M.P.
Receiver anschließen Receiver anschließen Achtung! Verbinden Sie den Receiver zuerst mit der Satellitenanlage und allen anderen Geräten, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden.
Receiver anschließen Satellitenantenne anschließen Hinweis! Ein LNB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ein entsprechendes Kabel erhalten Sie im Fachhandel. Ö Verbinden Sie Satelliten-Antenne und Receiver mit einem LNB-Kabel. Ö Schrauben Sie dazu den F-Stecker des LNB-Kabels an die LNB-INBuchse des Receivers. TV-Gerät anschließen Hinweis! Antennenkabel, Scart-Kabel und Audio/Video-Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang des Receivers enthalten. Entsprechende Kabel erhalten Sie im Fachhandel.
Receiver anschließen Verbindung über Komponentenanschluss Abbildung 6: Anschluss an ein Fernsehgerät oder an einen Projektor über den Komponenten-Ausgang des Receivers. Beim Anschluss an einen Projektor entfallen die Audio-Verbindungen. Verfügt Ihr TV-Gerät oder Ihr Projektor über einen Komponenteneingang (YPbPr-Eingang), verbinden Sie diesen über ein entsprechendes Kabel mit den YPbPr-Anschlüssen des Receivers.
Receiver anschließen Verbindung über Scartkabel Ö Schließen Sie Ihren Video- oder DVD-Rekorder mit einem Scart-Kabel an die VCR-Scart-Buchse des Receivers an. Verbindung über Antennenkabel Verfügt ihr Receiver über einen Modulator, können Sie Ihren Video- oder DVD-Rekorder mit einem Antennenkabel an den Receiver anschließen. Ö Stecken Sie das Antennenkabel auf die Modulator-Buchse mit der Bezeichnung TV.
Bedienung am Gerät Bedienung am Gerät Abbildung 7: Vorderseite des Receivers Netzschalter auf der Rückseite Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Netzschalter. Ö Schalten Sie den Receiver am Netzschalter aus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen. Ö Haben Sie den Receiver über den Netzschalter ausgeschaltet, müssen Sie den Receiver auch über diesen Netzschalter wieder einschalten. Tasten an der Vorderseite Die Tasten an der Vorderseite des Gerätes befinden sich hinter einer Klappe.
Receiver in Betrieb nehmen Receiver in Betrieb nehmen Einschalten des Receivers Achtung! Kontrollieren Sie den ordnungsgemäßen Anschluss aller Geräte und der Antenne, bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden. Ö Nachdem Sie alle Geräte miteinander verbunden haben, stecken Sie den Netzstecker des Receivers und die Netzstecker der angeschlossenen Geräte in die Netz-Steckdosen. Ö Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Ö Schalten Sie den Receiver am Netzschalter auf der Rückseite ein.
Datenübertragung von Receiver zu Receiver Datenübertragung von Receiver zu Receiver Über ein Nullmodemkabel können Sie sowohl die Software als auch die Kanalliste von einem Receiver (Master) auf einen zweiten Receiver (Slave) kopieren. Ö Schalten Sie beide Receiver über den Netzschalter aus. Ö Verbinden Sie beide Receiver über ein Nullmodemkabel miteinander. Ö Stecken Sie die Netzstecker der Receiver in die Netz-Steckdosen.
RAPS RAPS Benutzen Sie Raps! Wenn der Receiver beim ersten Einschalten bzw. nach einem Werksreset fragt, ob Sie RAPS benutzen möchten wählen Sie Ja, indem Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken! Was ist RAPS? Ihr Receiver ist für den Empfang von Astra 19,2°, Eutelsat Hot Bird 13° Ost und Türksat 42° mit üblichen Empfangsanlagen voreingestellt. Anschließen, einschalten und fernsehen, mehr brauchen Sie meist nicht zu tun. Aber dieser Receiver kann noch mehr.
RAPS Trotzdem ist es kein Problem wenn Sie selbst Sender programmieren möchten. Sie können sich parallel eine eigene Programmliste als Favoritenliste anlegen (Favoritenlisten werden von einer neuen RAPS Liste nicht verändert), oder aber auch RAPS jederzeit wieder über die “Werkseinstellung” ausschalten. RAPS lässt Ihnen hier freie Hand. RAPS automatisch installieren oder aktualisieren Hinweis! Die Abfragen nach neuen RAPS-Listen werden nur im TVBetrieb Ihres Receivers unterstützt.
RAPS Ö Wenn Sie RAPS nutzen möchten, wählen Sie mit der VOL-◄- oder der VOL-►-Taste die Option Ja. Ö Drücken Sie die OK-Taste. Der Receiver sucht jetzt nach einer aktuellen RAPS-Liste. Abbildung 9: Herunterladen der aktuellen RAPS-Liste In der Anzeige können Sie den Fortschritt der Aktualisierung an einem Laufbalken erkennen.
RAPS Danach wird ein Auswahlmenü der empfangbaren Satelliten eingeblendet. Ö Wählen Sie mit der CH-▼- oder der CH-▲-Taste den Satelliten aus, den Sie über Ihren Receiver empfangen wollen. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Im Feld hinter dem gewählten Satelliten wird jetzt ein Häkchen angezeigt. Ö Wiederholen Sie die vorherigen Schritte für alle gewünschten Satelliten. Ö Abschließend drücken Sie die VOL-►-Taste, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
RAPS Abbildung 12: Auswahl des Regional-Programms In Deutschland sind das die dritten Programme. Falls Sie sich für die Liste für Österreichische Zuseher entschieden haben, werden Sie gefragt, welches ORF2-Regional-Programm (z. B.: „ORF2-Tirol” oder „ORF2-Kärnten”) Sie auf dem Programmplatz 2 hinterlegen möchten. In einer Liste werden Ihnen die verfügbaren regionalen TV-Sender angezeigt: Ö Wählen Sie mit der CH-▼- oder der CH-▲-Taste den gewünschten regionalen TV-Sender.
RAPS Abbildung 13: Jugendschutz Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Ein- und Ausschalten der automatischen Prüfung der RAPS-Liste RAPS ist so eingestellt, dass Ihr Receiver nach dem Einschalten automatisch prüft, ob eine neue RAPS-Liste mit geänderten Senderdaten vorhanden ist. Diese Prüfung dauert etwa 15 Sekunden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um die Prüfung abzubrechen. Wenn Sie die automatische Aktualisierung nicht nutzen möchten gehen Sie wie folgt vor: Ö Drücken Sie die MENU-Taste.
RAPS Ö Wählen sie mit der CH-▼- oder der CH-▲-Taste den Menüpunkt RAPS Scan aus. Ö Aktivieren Sie mit der VOL-◄- oder der VOL-►-Taste die Option Aus. Ö Drücken sie die EXIT-Taste, um das Menü zu verlassen. Falls Sie Aus gewählt haben, wird die Einblendung „RAPS Datei Prüfung“ nicht mehr erscheinen und Ihr Receiver wechselt direkt zur zuletzt gespeicherten Programmliste.
RAPS Ö Drücken Sie die OK-Taste. Ö Bestätigen Sie die Abfrage durch erneutes Drücken der OK-Taste, um zum Programm-Modus zurückzukehren. RAPS-Einstellungen nachträglich ändern Wenn Sie RAPS-Einstellungen wie zum Beispiel ausgeblendete Sprachen ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: Ö Drücken Sie die MENU-Taste. Ö Wählen sie mit der CH-▼- oder der CH-▲-Taste das Menü Programme bearbeiten aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Ö Geben Sie ggf. die PIN ein.
Hauptmenü Hauptmenü PIN eingeben Um einige Einstellungen vor unberechtigtem Zugriff und Änderungen zu schützen, sind diese nur nach einer PIN-Eingabe zugänglich. Beim Aufruf entsprechender Menüpunkte müssen sie eine PIN eingeben. Hinweis! Im Lieferzustand ist als PIN 0000 voreingestellt. Sie können die PIN jederzeit ändern (siehe Kapitel Kindersicherung auf Seite 42). Installationsmenü Abbildung 14: Installationsmenü Ö Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung.
Hauptmenü Antenneneinstellung Abbildung 15: Menü Antenneneinstellung Ö Gehen Sie in das Installationsmenü wie auf Seite 29 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Antenneneinstellung aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten die zu ändernde Einstellung aus. Im rechten Fenster sind die Optionen für den gewählten Menüpunkt aufgeführt.
Hauptmenü Ö Wiederholen Sie ggf. die Auswahl eines Satelliten. Ö Drücken Sie die VOL-►-Taste, um in das rechte Menü zu wechseln. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten aus, ob Sie nach freien und verschlüsselten Programmen (Alle Kanäle suchen) oder nur nach frei empfangbaren Programmen (Frei empf. Kanäle suchen) suchen wollen. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Es erscheint ein HinweisFenster.
Hauptmenü Ö Ändern Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten die Einstellung des Menüpunktes. Ö Drücken Sie die OK-Taste, um den manuellen Suchlauf zu starten. Ö Sie können das Menü jederzeit durch Drücken der EXIT-Taste verlassen. Werkseinstellung Ö Gehen Sie in das Installationsmenü wie auf Seite 29 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Werkseinstellung aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
Hauptmenü USALS Einstellungen Ö Gehen Sie in das Installationsmenü wie auf Seite 29 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag USALS Einstellungen aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Longitude Angle Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Longitude Angle aus. Ö Geben Sie mit den Zifferntasten (0~9) den Längengrad ein. Longitude Direction Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Longitude Direction aus.
Hauptmenü Programmmenü Abbildung 17: Programmmenü Ö Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung. Ö Wählen Sie im Hauptmenü mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Programme bearbeiten aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Kanaleigenschaften Unter diesem Menüpunkt können Sie Programme verschiedenen Favoritenlisten zuordnen. Ö Gehen Sie in das Programmmenü wie auf dieser Seite beschrieben.
Hauptmenü Ö Wenn Sie das markierte Programm der Sperrliste zugewiesen haben, geben Sie die PIN ein. Kanäle bearbeiten Ö Gehen Sie in das Programmmenü wie auf Seite 34 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Kanäle bearbeiten aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten oder den Up- und DownTasten ein Programm aus. Ö Gehen Sie mit der VOL-►-Taste in das rechte Menü-Fenster.
Hauptmenü Ö Gehen Sie mit der VOL-◄-Taste in die Programmliste zurück. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten oder den Up- und DownTasten ein Programm aus, das verschoben werden soll. Ö Drücken Sie die OK-Taste, um das ausgewählte Programm zu verschieben. Ö Geben Sie mit den Zifferntasten (0~9) den neuen Programmplatz des ausgewählten Programms ein. Ö Drücken Sie jeweils die OK-Taste, um das ausgewählte Programm zu verschieben.
Hauptmenü Ö Ö Ö Ö Standard-Zeichensatz zurückzukehren, wählen Sie Erweitert auf der virtuellen Tastatur und drücken anschließend die OK-Taste auf der Fernbedienung. Um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umzuschalten, wählen Sie Kleine-Schr bzw. Gross-Schr auf der virtuellen Tastatur und drücken anschließend die OK-Taste auf der Fernbedienung. Um das letzte Zeichen zu entfernen, wählen Sie Löschen auf der virtuellen Tastatur und drücken anschließend die OK-Taste auf der Fernbedienung.
Hauptmenü Zur Auswahl stehen die Sortierkriterien: FTA->CAS Satellit Transponder Alphabetisch Original Channel List Ö Wählen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten das gewünschte Sortierkriterium aus. Ö Drücken Sie die OK-Taste, um die Programmliste nach dieser Vorgabe zu sortieren. Ö Sie können das Menü jederzeit durch Drücken der EXIT-Taste verlassen. Transponderliste bearbeiten Ö Gehen Sie in das Programmmenü wie auf Seite 34 beschrieben.
Hauptmenü Empfängereinstellungen Abbildung 18: Programmmenü Ö Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung. Ö Wählen Sie im Hauptmenü mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Empfängereinstellungen aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
Hauptmenü TV-Einstellungen Abbildung 19: TV-Einstellungen Ö Gehen Sie in das Menü Empfängereinstellungen wie auf Seite 39 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag TV-Einstellungen aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. TV Type Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt TV Type aus. Ö Wählen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten die Farbfernsehnorm Ihres TV-Gerätes aus.
Hauptmenü Scart Ausgang Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt Scart Ausgang aus. Ö Wählen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten die Signalart an der TV-Scartbuchse aus. Zur Auswahl stehen die Optionen: RGB YUV RF-Einstellungen Abbildung 20: RF-Einstellungen Ö Gehen Sie in das Menü Empfängereinstellungen wie auf Seite 39 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag RF-Einstellungen aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
Hauptmenü RF Kanal Nummer Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt RF Kanal Nummer aus. Ö Wählen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten den Ausgangskanal des Modulators aus. Kindersicherung Abbildung 21: Kindersicherung Ö Gehen Sie in das Menü Empfängereinstellungen wie auf Seite 39 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Kindersicherung aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Ö Geben Sie ggf. die PIN ein.
Hauptmenü Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Neues Passwort eingeben aus. Ö Geben Sie mit den Zifferntasten (0~9) die neue PIN ein. Ö Geben Sie die neue PIN noch einmal im Eingabefeld Passwort bestätigen ein. Modus Option In diesem Modus können Sie festlegen, welche Bereiche des Receivers passwortgeschützt sein sollen. Menüpunkt Beschreibung Passwortsperre Ist die Passwortsperre deaktiviert, ist der Zugang zu allen Menüs frei.
Hauptmenü Sprache Abbildung 22: Spracheinstellungen Ö Gehen Sie in das Menü Empfängereinstellungen wie auf Seite 39 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Sprache aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Menüsprache Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt Menüsprache aus. Ö Wählen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten die gewünschte Menüsprache aus. Audiosprache Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt Audiosprache aus.
Hauptmenü Andere Einstellungen Abbildung 23: Menü für weitere Einstellungen Ö Gehen Sie in das Menü Empfängereinstellungen wie auf Seite 39 beschrieben. Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Eintrag Andere Einstellungen aus. Ö Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Zeitzone Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt Zeitzone aus. Ö Stellen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten die Abweichung von der Greenwich Mean Time für Ihren Ort ein.
Hauptmenü OSD Transparenz Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt OSD Transparenz aus. Ö Wählen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten die gewünschte Darstellung des Bildschirmmenüs aus. OSD Zeit Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt OSD Zeit aus. Ö Wählen Sie mit den VOL-◄- und VOL-►-Tasten die gewünschte Einblenddauer für das Bildschirmmenü aus. Menüfarbe Ö Wählen Sie mit den CH-▼- und CH-▲-Tasten den Menüpunkt Menu color aus.
Bedienung des Receivers Bedienung des Receivers Ein- und Ausschalten des Receivers Über den Netzschalter Ö Um den Receiver vollständig vom Stromnetz zu trennen, schalten Sie den Receiver am Netzschalter auf der Geräterückseite aus (Stellung 0). Dies empfiehlt sich vor allem, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Über die Fernbedienung Ö Um den Receiver auszuschalten, drücken Sie auf der Fernbedienung die -Taste. Der Receiver schaltet daraufhin in den Standby-Modus.
Bedienung des Receivers Ö Um den Videotext zu beenden, drücken Sie die EXIT-Taste. Elektronische Programmzeitschrift Abbildung 24: Elektronische Programmzeitschrift (EPG) Ö Drücken Sie die EPG-Taste, um die Programmzeitschrift aufzurufen. Über die elektronische Programmzeitschrift erhalten Sie Informationen (soweit vom jeweiligen Programmanbieter unterstützt) der zurzeit ausgestrahlten sowie der darauf folgenden Sendungen.
Bedienung des Receivers Ö Verlassen Sie anschließend das Menü mit der EXIT-Taste. Ton abschalten Ö Um den Ton abzuschalten, drücken Sie die Mute-Taste. Auf dem Bildschirm erscheint während der Stummschaltung ein Symbol mit einem durchgestrichenen Lautsprecher Ö Drücken Sie die Mute-Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Das Symbol auf dem Bildschirm verschwindet. Radioprogramme Ö Drücken Sie die TV/RAD-Taste, um in den Radio-Modus zu wechseln und Radioprogramme über den Receiver zu empfangen.
Reinigen Ö Drücken Sie die Pause-Taste erneut, um die Pausen-Funktion aufzuheben. Reinigen Gefahr eines Stromschlags! Es darf keine Flüssigkeit in den Receiver gelangen. Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch. Ziehen vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Achtung! Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung. Diese Mittel können die Oberfläche des Gehäuses beschädigen.
Störungsbehebung Störungsbehebung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das Display leuchtet nicht. Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Stromkabel an die Netz-Steckdose an. Der Netz-Schalter ist nicht eingeschaltet. Der Receiver ist im Standby-Betrieb. Schalten Sie den Netz-Schalter ein. Kein Ton oder Bild, die LED am Receiver leuchtet. Kein Ton oder Bild. Die Antenne ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet. Drücken Sie die -Taste, um den Receiver einzuschalten.
Entsorgung Entsorgung Achtung! Werfen Sie den Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab. Abbildung 26: WEEE-Symbol Das WEEE-Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass es sich bei diesem Produkt um ein elektrisches oder elektronisches Gerät handelt.
Technische Daten Technische Daten Tuner-Eingang F-Buchse F-Typ, IEC 169-24, Female Eingangsfrequenzbereich 950 MHz - 2150 MHz Eingangspegelbereich -65 dBm bis -25 dBm RF-Impedanz 75Ω asymmetrisch LNB-Spannung und Polarisation Vertikal: +13V, +14V (± 5%) Horizontal: +18V, +19V (± 5%) LNB-Versorgungsstrom max. 500 mA mit Überlastschutz LNB-Steuersignal 22 kHz (± 2kHz), 0.6Vpp (± 0.2V) DiSEqC Version 1.0 / 1.
Technische Daten RF-Modulator RF-Anschlüsse 75Ω IEC 169-2, Male / Female RF-Frequenz 470 MHz – 860 MHz Ausgangskanal Kanal 21 – 69 Vorprogrammierter Ausgangskanal Kanal 38 Anschlüsse auf der Rückseite LNB-Eingang F-Anschluss, IEC 169-24, Female LNB-Ausgang F-Anschluss, IEC 169-24, Female TV SCART RGB, CVBS, Audio-Ausgang L, R VCR SCART CVBS, Audio-Ausgang L, R RF-Anschlüsse 75Ω IEC 169-2, Male / Female Audio-Ausgang analog L, R 2x RCA Cinch Audio-Ausgang digital (SPDIF) optisch Video-
Hersteller Hersteller WELA electronic Handels GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen Deutschland Service Hotline: 00 49 1805 / 93 52 11 (0,14 €/min. vom deutschen Festnetz) Telefax: 00 49 7724 / 94 78 333 E-Mail: info@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver Smart Rapido 3 der WELA electronic Handels GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.
