Operation Manual
Table Of Contents
- Sicherheitshinweise
 - Bestimmungsgemäße Verwendung
 - Lieferumfang
 - Geräteübersicht
 - Fernbedienung
 - Receiver anschließen
 - Receiver in Betrieb nehmen
 - Bedienung am Gerät
 - RAPS
- Was ist RAPS?
 - RAPS automatisch installieren oder aktualisieren
 - Lokalen TV-Sender einstellen
 - Erotikprogramme erlauben
 - Pay-TV Programme anzeigen
 - Senderlisten ausblenden
 - Ausblenden von Sprachen
 - Ein- und Ausschalten der automatischen Prüfung der RAPS-Liste
 - Manuelles Aktualisieren der RAPS-Liste
 - RAPS-Einstellungen nachträglich ändern
 
 - Hauptmenü
 - Installation
 - Systemeinstellungen
 - Zubehör
 - Spiele
 - Bedienung über die Fernbedienung
 - Reinigen
 - Außerbetriebnahme des Receivers
 - Störungsbehebung
 - Entsorgung
 - Technische Daten
 - Hersteller
 - Garantie
 - Konformitätserklärung
 

  RAPS 
Smart MX 04 Ci  DEU  21 
Immer, wenn Sie Ihren Receiver einschalten, schaut RAPS nach, ob es neue 
Programme gibt. Dieses dauert nur wenige Sekunden. Wenn ja, werden diese 
automatisch der Programmliste hinzufügt und auf dem Bildschirm als neue 
Programme angezeigt. Falls Programme für immer abschalten, werden diese 
Programmplätze gelöscht. Die neuen Programme werden aber nicht einfach 
nur hinzugefügt, sondern in logische Blöcke eingeteilt, weshalb auch Bereiche 
frei bleiben können. Bei diesem Vorgang ist es aber notwendig, die allgemeine 
Programmliste jeweils neu zu überschreiben, wodurch alle von Ihnen in der 
allgemeinen Programmliste manuell gemachten Änderungen gelöscht werden! 
Trotzdem ist es kein Problem wenn Sie selbst Sender programmieren 
möchten. Sie können sich parallel eine eigene Programmliste als 
Favoritenliste anlegen (Favoritenlisten werden von einer neuen RAPS Liste 
nicht verändert), oder aber auch RAPS jederzeit wieder über die 
"Werkseinstellung" ausschalten. RAPS lässt Ihnen hier freie Hand. 
RAPS automatisch installieren oder aktualisieren 
Hinweis! 
Die Abfragen nach neuen RAPS-Listen werden nur im TV-
Betrieb Ihres Receivers unterstützt. Schalten Sie in den TV-
Modus Ihres Receivers, um manuell nach einer RAPS-Liste zu 
suchen oder nachträgliche Konfigurations¬änderungen Ihres 
RAPS-Systems vorzunehmen. 
Die RAPS-Liste wird nur übertragen, wenn Sie Astra 19,2° 
empfangen. 
Wenn Sie RAPS benutzen, wird nur Ihre Programmliste 
aktualisiert. Von Ihnen erstellte Favoritenlisten bleiben 
dagegen vollständig erhalten. 
Ö  Um RAPS auf Ihrem Receiver zu aktivieren, setzen Sie den Receiver auf 
die Werkseinstellungen zurück oder wählen Sie unter MENÜ -> 
SOFTWAREVERSION den Punkt RAPS. 
Ö  Nach einem Werksreset geben Sie bitte die Menüsprache ein. 
Im anschließenden Menü können Sie wählen, ob Sie RAPS nutzen möchten 
oder nicht. 
Ö  Wenn Sie RAPS nutzen möchten, wählen Sie mit der VOL-Minus- oder 
VOL-Plus-Taste die Option Ja. 
Ö Drü
cken 
Sie die OK-Taste. 










