User manual

Opérations élémentaires
31
Vous pouvez naviguer de la façon suivante entre les pages du télétexte :
Touche Fonction
Pavé numérique de la télécommande Saisie directe d’un numéro de page
Page principale suivante
Page principale précédente
(s’il y a des sous-pages)
Sous-page suivante
(s’il y a des sous-pages)
Sous-page précédente ou AUTO : le
passage
entre les sous-pages se fait automatiquement
 Appuyez sur la touche EXIT ou TXT si vous voulez à nouveau désactiver le télétexte.
5.8.8 Sous-titre
Si le programme actuel de la chaîne sélectionnée propose des sous-titres, vous pouvez
les activer de la manière suivante :
1. Appuyez sur la touche TXT pour ouvrir une fenêtre de sélection.
2. Choisissez
Subtitle avec les touches V+ / V- et confirmez par OK. Une deuxième fenêtre
Langue de sous-titre s’ouvre.
3. Choisissez une langue de sous-titre avec les touches PR+ ou PR- et confirmez par OK.
Si par exemple seuls les sous-titres en allemand sont diffusés, vous pouvez uniquement
choisir [01]
deu(D) et OFF (voir ci-dessous).
Seulement lorsque plusieurs langues de sous-titre sont diffusées, il y a plusieurs lignes
Langue de sous-titre en plus de OFF .
Vous désactivez les sous-titres de la manière suivante :
1. Appuyez sur la touche TXT pour ouvrir la fenêtre de sélection.
2. Choisissez
Subtitle avec les touches V+ / V- et confirmez par OK. La fenêtre Langue de
sous-titre s’ouvre.
3. Sélectionnez la valeur
OFF avec les touches PR+ ou PR- et confirmez par OK.
5.8.9 Format de l’écran
Vous avez deux façons différentes de régler le format de l’écran du signal TV transmis au
téléviseur.
5.8.9.1 Permutation avec la touche V-Mode
 Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche V-MODE pour régler le format de l’image
d’affichage. Les valeurs possibles sont :
Auto , 4:3PS , 4:3LB , 16:9LB (voir tableau ci-dessous).