Instruction Manual Please carefully read the user manual to ensure safety.
English 01 Deutsch 08 Français 15 Español 22 Italiano 29 Português 36 Русский 43
English Download and Log into APP ● APP installation requires you to turn Bluetooth on; ● APP Download (a)IOS: search and download “GloryFit on the APP Store (or you can scan the QR code displayed on the bracelet to download); (b)Android: search and download “GloryFit” on the Google Play Store (or you can scan the QR code displayed on the bracelet to download) (c)Compatible with IOS10.0 and more advanced systems / Android 5.0 and more advanced systems.
English Bluetooth Pairing Open APP settings to set your personal information Click “Device” → “Add Devices”→Start Choose the corresponding model “W03” Finish Button Display Charging port Heart rate test 02
English How to Operate 1、Slide the dial interface from top to bottom to enter the shortcut interface; 2、Slide the dial interface from bottom to top to enter the information list interface; 3、Slide the dial interface from left to right to enter the menu style interface; 4、Slide the dial interface from right to left to enter interfaces such as step counting, heart rate and sleep.
English Heart Rate Monitoring After a successful switch, it starts to measure after the bottom green light is on; it takes about 30~60s to measure and the measuring value is based on PPG technology; Blood Pressure Monitoring After a successful switch, it starts to measure after the bottom green light is on; it takes about 30~60s to measure and the measuring value is based on PPG technology; Blood Oxygen Monitoring After a successful switch, it starts to measure after the bottom green light is on; it take
English Adjust Brightness Settings - Brightness - Adjust Brightness (“+” and “-” can be used to control); Dial Switch Long press dial plates to switch (4 styles are available); support to push dial plates; On/Off Long press “On/Off” key for 3s to power on. The bracelet will automatically power on when it is charging.
English Parameters Please read the instruction manual carefully, ensuring your safe and correct use. ● All data offered by the product is only a reference for health management. Please don’t take it as medical data! Be subject to all hospital test results in case of any abnormal data. ● Thanks to its IP68 waterproof grade, you can use the bracelet when washing hands or when it is raining.
English Warranty Card Customer Information Type Seller Customer Name Tel Seller Tel Purchase Date (Signature) Customer Address Seller Address Abstract Date Fault Malfunction 07 Remarks
Deutsch APP Download Login APP Download Login ● Um APP zu installieren, müssen Sie Bluetooth aktivieren. ● Suche nach "GloryFit" — Apple-Telefone können im App Store und Android-Telefone im Google Play Store heruntergeladen werden. Scannen Sie den QR-Code in der Uhr, um ihn herunterzuladen (kompatibel: IOS10.0 oben /Android5.0 oben). ● Befolgen Sie nach erfolgreichem Download und Installation die Anweisungen der Benutzeroberfläche, um sich zu registrieren und anzumelden.
Deutsch Bluetooth-Kopplung Öffnen Sie die App, um Ihre persönlichen Daten festzulegen Klicken Sie auf "Gerät" → "Gerät hinzufügen" → Suche starten "W03" → Klicken Sie zum Koppeln, um die Bindung erfolgreich durchzuführen Durchfüh Lang drücken, um ein- oder auszuschalten Berührungssensitiver Bildschirm Magnetischer Ladeanschluss Herzfrequenzmesser Licht 09
Deutsch Betriebsmethode 1. Wischen Sie auf der Wähloberfläche von oben nach unten, um die Tastenkombination aufzurufen 2. Wischen Sie auf der Wähloberfläche von unten nach oben, um die Informationslistenoberfläche aufzurufen 3. Wischen Sie auf der Wähloberfläche von links nach rechts, um den Menüstil aufzurufen 4.
Deutsch Pulsschlag Herzfrequenzmessung: Das grüne Licht unten leuchtet auf, um die Messung zu starten, und die Messung ist in etwa 30 bis 60 Sekunden abgeschlossen. Der zu diesem Zeitpunkt gemessene Wert basiert auf der PPG-Technologie. Blutdruck Blutdruckmessung: Das grüne Licht unten leuchtet auf, um die Messung zu starten, und die Messung ist in etwa 30 bis 60 Sekunden abgeschlossen. Der Messwert zu diesem Zeitpunkt basiert auf der Messung der PPG-Technologie.
Deutsch Helle Einstellung Geben Sie die Helligkeit aus den Einstellungen ein, um die Helligkeitsanpassungsoberfläche zu finden. Sie können die Helligkeit durch Addieren und Subtrahieren steuern Wählschalter Das Zifferblatt kann ausgewählt werden, und das Zifferblatt kann durch langes Drücken des Zifferblatts umgeschaltet werden. Es unterstützt das Drücken des Zifferblatts (die Uhr verfügt über mehrere integrierte Zifferblätter). Maschine wechseln Halten Sie die Taste zum Starten 3 Sekunden lang gedrückt.
Deutsch Produktparameter Bitte lesen Sie zuerst dieses Handbuch, um eine sichere und korrekte Verwendung zu gewährleisten ● Die Daten dieses Produkts dienen nur als Referenz für das Gesundheitsmanagement. Bitte verwenden Sie sie nicht als medizinische Daten. Wenn abnormale physische Daten gefunden werden, sollten sie einem Krankenhaus-Test unterzogen werden. ● Die Wasserdichtigkeit der Uhr beträgt IP68. Sie können sie normalerweise in alltäglichen Situationen wie Händewaschen und Regen verwenden.
Deutsch Garantiekarte Kundenprofil Modell Verkaufseinheit Kundenname Telefon Verkaufsgespräch Kaufdatum (Signature) Kundenadresse Verkaufsadresse Zusammenfassung Datum Problem Überholung 14 Bemerkungen
Français Connexion au téléchargement de l'application ●Pour installer l'application, vous devez activer Bluetooth; ●Recherche de "GloryFit" - Les téléphones Apple peuvent être téléchargés dans l'App Store, et les téléphones Android peuvent être téléchargés dans le Google Play Store. Scannez le code QR dans la montre pour télécharger; (compatible: IOS10.0 ou supérieur /Android5.0 ou supérieur).
Français Couplage Bluetooth Ouvrez l'application pour définir vos informations personnelles Cliquez sur «Appareil» → «Ajouter un appareil» → lancez la recherche "W03" → cliquez pour jumeler pour réussir la liaison effectuer Appuyez longuement pour allumer ou éteindre écran tactile Port de charge magnétique Lumière du moniteur de fréquence cardiaque 16
Français Méthode d'opération 1. Sur l'interface de numérotation, faites glisser votre doigt de haut en bas pour accéder à l'interface de raccourci 2. Sur l'interface de numérotation, faites glisser votre doigt de bas en haut pour accéder à l'interface de la liste d'informations. 3. Sur l'interface de numérotation, faites glisser votre doigt de gauche à droite pour entrer le style de menu 4.
Français Surveillance du sommeilAfficher le statut de surveillance du sommeil de la journée, les données sont mises à jour tous les jours et les données détaillées sont synchronisées avec l'application pour afficher Rythme cardiaque Pour la mesure de la fréquence cardiaque, le voyant vert en bas s'allume pour démarrer la mesure et la mesure est terminée en environ 30 à 60 secondes La valeur de mesure à ce moment est basée sur la technologie PPG.
Français la musique Fonction musicale - Après la connexion à l'application, ouvrez le lecteur de musique pour contrôler la lecture de la musique Réglage lumineux Entrez la luminosité à partir des paramètres pour trouver l'interface de réglage de la luminosité, vous pouvez contrôler la luminosité en ajoutant et en soustrayant Commutateur de numérotation Le cadran peut être sélectionné, et le cadran peut être commuté en appuyant longuement sur le cadran, et il prend en charge le cadran poussoir (la montre
Français Paramètre de produit Veuillez d'abord lire ce manuel pour garantir une utilisation sûre et correcte ● Les données de ce produit sont uniquement à titre de référence pour la gestion de la santé. Veuillez ne pas les utiliser comme données médicales. Si des données physiques anormales sont trouvées, l'hôpital prévaudra. ● L'étanchéité de la montre est IP68. Vous pouvez l'utiliser normalement dans des situations de la vie quotidienne telles que le lavage des mains ou la pluie.
Français Carte de garantie Profil client Modèle Unité de vente Nom du client Téléphone Appel de vente Date d'achat (Signature) Adresse du client Adresse de vente Date Sommaire Problème Révision 21 Remarques
Español Iniciar sesión para descargar la aplicación ● Para instalar la APLICACIÓN, debe activar Bluetooth; ● Busque "GloryFit" Los teléfonos móviles de Apple se pueden descargar en la App Store, los teléfonos Android pueden Descarga desde Google Play Store. También puede escanear el código QR en el reloj para descargar; (compatible:IOS10.0 o superior / Android5.0 o superior).
Español Emparejamiento bluetooth Abra la aplicación para configurar su información personal Haga clic en "Dispositivo" → "Seleccionar dispositivo" → comience a buscar "W03" → haga clic para emparejar para enlazar correctamente llevar a cabo Mantenga pulsado para encender y apagar Pantalla táctil Puerto de carga magnético Luz del monitor de frecuencia cardíaca 23
Español Operación 1. Deslice desde arriba hacia abajo en la interfaz de marcación para ingresar a la interfaz de acceso directo. 2. Deslice de abajo hacia arriba en la interfaz de marcación para ingresar a la interfaz de la lista de información. 3. Deslice de izquierda a derecha en la interfaz de marcación para ingresar al estilo del menú. 4. Deslice de derecha a izquierda en la interfaz de marcado para ingresar las interfaces de pasos, frecuencia cardíaca y sueño, etc.
Español Monitoreo de sueño Muestra el estado de monitoreo del sueño del día. Los datos se actualizan todos los días y los datos se pueden guardar cuando se han sincronizado con la App. El dispositivo volverá a registrar los datos del nuevo día. Medida de frecuencia cardíaca En esta interfaz, la luz verde en la parte inferior se enciende para indicar el inicio de la medición y la medición finaliza después de 30 a 60 segundos. El valor medido en este momento se basa en la tecnología PPG.
Español Música Función de música: después de conectarse a la app, active el reproductor de música para controlar la reproducción de música. Ajuste de brillo Ingrese el brillo desde la configuración. En la interfaz de ajuste de brillo, puede controlar el brillo a través de +, -. Cambio de pantalla Puede mantener presionada la pantalla para cambiar. Compatible con pantallas de empuje (la pulsera tiene 4 pantallas incorporadas).
Español Parámetros del producto Lea este manual primero para garantizar un uso seguro y correcto de este producto. ● Los datos de este producto son solo para referencia de gestión de la salud, no lo utilice con fines médicos. Si se encuentran datos de salud anormales, prevalecerá la inspección hospitalaria. ● La clasificación de resistencia al agua de la pulsera es IP68. Puede usarla normalmente en situaciones de la vida como lavarse las manos o bajo la lluvia. No ponga la pulsera en agua caliente.
Español Tarjeta de Garantía Perfil de cliente Modelo Unidad de venta Nombre del cliente Teléfono Teléfono de venta Fecha de compra (Sello) Residencia del cliente Residencia de venta Fecha Fallo Resumen Reparación 28 Nota
Italiano Accesso al download dell'APP ● Per installare l'APP, è necessario attivare il Bluetooth; ● Cerca "GloryFit" I telefoni cellulari Apple possono essere scaricati dall'App Store, i telefoni Android possono essere scaricati dal Play Store di Google. Scansiona il codice QR nell'orologio per scaricarlo; (compatibile: IOS10.0 sopra / Android5.0 sopra). ● Al termine del download e dell'installazione, seguire le istruzioni dell'interfaccia per registrarsi e accedere.
Italiano Accoppiamento Bluetooth Apri l'APP per impostare le tue informazioni personali Fare clic su "Dispositivo" → "Aggiungi dispositivo" → avviare la ricerca "W03" → fare clic per accoppiare per eseguire correttamente il binding Effettuare,eseguire Premere a lungo per accendere o spegnere Touch screen Porta di ricarica magnetica Spia del cardiofrequenzimetro 30
Italiano Metodo di funzionamento 1. Sull'interfaccia di composizione, scorrere dall'alto verso il basso per accedere all'interfaccia di scelta rapida 2. Sull'interfaccia di composizione, scorrere dal basso verso l'alto per accedere all'interfaccia dell'elenco delle informazioni 3. Nell'interfaccia di composizione, scorrere da sinistra a destra per accedere allo stile del menu 4.
Italiano Monitoraggio del sonno Visualizza lo stato di monitoraggio del sonno del giorno, i dati vengono aggiornati ogni giorno ei dati specifici possono essere sincronizzati con l'APP per visualizzarli. Frequenza del battito cardiaco Misurazione della frequenza cardiaca: la luce verde in basso si accende per avviare la misurazione e la misurazione viene completata in circa 30-60 secondi Il valore misurato in questo momento è basato sulla tecnologia PPG.
Italiano Musica Funzione musica: dopo esserti connesso all'APP, apri il lettore musicale per controllare la riproduzione della musica Regolazione luminosa Immettere la luminosità dalle impostazioni per trovare l'interfaccia di regolazione della luminosità, è possibile controllare la luminosità aggiungendo e sottraendo Interruttore a quadrante Il quadrante può essere selezionato e il quadrante può essere cambiato premendo a lungo il quadrante e supporta il quadrante a pressione (l'orologio ha più quadrant
Italiano Parametro del prodotto Leggere prima questo manuale per garantire un uso sicuro e corretto ● I dati di questo prodotto sono solo di riferimento per la gestione sanitaria. Non utilizzarli come dati medici. Se vengono rilevati dati fisici anormali, prevale l'ospedale. ● La classificazione di impermeabilità dell'orologio è IP68. È possibile utilizzarlo normalmente in situazioni di vita quotidiana come il lavaggio delle mani o la pioggia.
Italiano Certificato di garanzia Profilo del cliente Modello Unità di vendita Nome Telefono Chiamata di vendita Data di acquisto (firma) indirizzo del cliente Indirizzo di vendita Sommario Data Problema Revisione 35 Osservazioni
Português Login de download do APP ● Para instalar o APP, você precisa ligar o Bluetooth; ● Pesquise por "GloryFit" - os telefones celulares da Apple podem ser baixados na App Store e os telefones Android podem ser baixados na Google Play Store. Digitalize o código QR no relógio para fazer o download; (compatível: IOS10.0 acima /Android5.0 acima). ● Depois que o download e a instalação forem bem-sucedidos, registre-se e faça login conforme solicitado na interface.
Português Emparelhamento Bluetooth Abra o APP para definir suas informações pessoais Clique em "Dispositivo" → "Adicionar dispositivo" → comece a pesquisar "W03" → clique para emparelhar para vincular com sucesso Executar Pressione e segure para ligar ou desligar Tela sensível ao toque Porta de carga magnética Luz do monitor de freqüência cardíaca 37
Português Método de operação 1. Na interface de discagem, deslize de cima para baixo para acessar a interface de atalho 2. Na interface de discagem, deslize de baixo para cima para acessar a interface da lista de informações 3. Na interface de discagem, deslize da esquerda para a direita para entrar no estilo do menu 4.
Português Frequência cardíaca Para medição de freqüência cardíaca, a luz verde na parte inferior acende para iniciar a medição, e a medição é concluída em cerca de 30 a 60 segundos. O valor medido neste momento é baseado na tecnologia PPG. Pressão arterial Para a medição da pressão arterial, a luz verde na parte inferior acende para iniciar a medição, e a medição é concluída em cerca de 30 a 60 segundos. O valor medido neste momento é baseado na tecnologia PPG.
Português Ajuste de brilho Insira o brilho nas configurações para encontrar a interface de ajuste de brilho, você pode controlar o brilho adicionando e subtraindo Interruptor de discagem O dial pode ser selecionado, e o dial pode ser alterado pressionando longamente o dial, e ele suporta push dial (o relógio tem vários dials integrados). Mudar de máquina Pressione e segure o botão por 3 segundos para inicializar. O relógio ligará automaticamente durante o carregamento.
Português Parâmetro do produto Leia este manual primeiro para garantir o uso seguro e correto ● Os dados deste produto são apenas para referência de gestão de saúde. Não os use como dados médicos. Se forem encontrados dados ● A classificação à prova d'água do relógio é IP68. Você pode usá-lo normalmente em situações da vida diária, como lavar as mãos e chuva.
Português Cartão de garantia Perfil do Cliente Modelo Unidade de venda Nome Telefone Chamada de vendas Data de (Assinatura) Endereço do cliente Endereço de vendas Resumo Encontro Defeituoso Revisão 42 Observações
Русский Загрузка приложения логин ● Для установки приложения необходимо включить Bluetooth; ● Найдите «GloryFit». Мобильные телефоны Apple можно загрузить в App Store, телефоны Android можно Скачать из магазина Google Play. Вы также можете отсканировать QR-код на часах, чтобы загрузить; (совместимо: IOS10.0 или выше / Android5.0 или выше). ● После успешной загрузки и установки следуйте инструкциям интерфейса, чтобы зарегистрироваться и войти в систему.
Русский Bluetooth-соединение Откройте приложение, чтобы указать свою личную информацию Нажмите «Устройство» → «Выбрать устройство» → начать поиск.
Русский Операции 1. В интерфейсе циферблата проведите пальцем сверху вниз, чтобы войти в быстрый интерфейс. 2. В интерфейсе циферблата проведите пальцем снизу вверх, чтобы войти в интерфейс перечня информации. 3. В интерфейсе циферблата проведите пальцем слева направо, чтобы войти в стиль меню. 4. В интерфейсе циферблата проведите пальцем справа налево, чтобы войти в интерфейсы, такие как количество шаги, темп битья сердца, сон.
Русский Контроль темпа битья сердца Во время переключения на этот интерфейс зеленый свет внизу загорается и начинается измерение, и измерение выполняется около 30-60 секунд. Значение измерения в это время основано на измерении техники PPG. Контроль кровяного давления Во время переключения на этот интерфейс зеленый свет внизу загорается и начинается измерение, и измерение выполняется около 30-60 секунд. Значение измерения в это время основано на измерении техники PPG.
Русский Регулирование яркости С настройки войти в яркость, и найти интерфейс регулирования яркости, можно контролировать яркость через сложение и вычитание Переключение циферблата Можно выбрать циферблат, и циферблат может переключаться через длительное нажатие, и поддержать надвиг циферблата (в часах 4 встроенного циферблата). Включение и выключение Нажмите длительно на кнопку на 3 секунд для включения. Во время зарядки часы автоматически включаются. Нажмите значок выключения для выключения.
Русский Параметры продукта Пожалуйста, сначала прочитайте эту инструкцию для обеспечения безопасности и правильного использования. ● Данные этого продукта предназначены только для справки по управлению здоровьем. Пожалуйста, не используйте их в качестве медицинских данных. Если обнаружили ненормальные физические данные, пожалуйста, по состоянию на проверке больницы. ●Водонепроницаемый класс часов - IP68.
Русский Гарантийный талон Информации о клиенте Модель Сбытовая организация zИмя и фамилия клиента Тел.
Company Shenzhen Huafurui Technology Co., Ltd. WWW.CUBOT.NET Address Unit 1401 &1402, 14/F, Jin qi zhi gu mansion (No. 4 building of Chong wen Garden), Crossing of the Liu xian street and Tang ling road, Tao yuan street, Nan shan district, Shenzhen, 518055, P.R.
Scan here to download FCC ID:2AHZ5W03
