User's Manual

1.3 Grupo de destinatarios
Las actividades descritas en este documento deben realizarlas exclusivamente especialistas que
han de contar con esta cualificación:
• Formación profesional sobre la instalación y la configuración de sistemas informáticos
• Formación sobre cómo actuar ante los peligros y riesgos relativos a la instalación y el manejo
de equipos eléctricos y plantas
• Formación profesional para la instalación y la puesta en marcha de equipos eléctricos y
plantas
• Conocimiento de las normativas y directivas aplicables
• Conocimiento y seguimiento de este documento y de todas sus indicaciones de seguridad
2 Seguridad
2.1 Uso previsto
El SMA Industrial Manager es un registrador de datos que asume la función de una pasarela de
planta así como la función de un gestor energético. A través del SMA Industrial Manager se
integran equipos de plantas fotovoltaicas y plantas con generadores de energía y equipos
consumidores en la infraestructura de SMA. El SMA Industrial Manager puede integrar equipos de
plantas fotovoltaicas a través de la interfaz de Ethernet. Además los equipos pueden integrarse por
Modbus a través de una interfaz RS 485 con separación galvánica en el sistema fotovoltaico. En
este proceso, el SMA Industrial Manager soporta la comunicación con hasta 25 equipos como
inversores fotovoltaicos, inversores de batería y contadores de energía. El número de equipos
soportados puede ampliarse de forma opcional hasta 75 unidades.
Utilice siempre el producto de acuerdo con las indicaciones de la documentación adjunta y
observe las normativas y directivas locales vigentes. Cualquier otro uso puede causarle lesiones al
usuario o daños materiales.
Para realizar cualquier intervención en el producto, como modificaciones o remodelaciones,
deberá contar con el permiso expreso y por escrito de SMA. Los cambios no autorizados
conllevan la pérdida de los derechos de garantía, así como la extinción de la autorización de
operación. Queda excluida la responsabilidad de SMA por los daños derivados de dichos
cambios.
Cualquier uso del producto distinto al descrito en el uso previsto se considerará inadecuado.
La documentación adjunta es parte integrante del producto. La documentación debe leerse,
observarse y guardarse en un lugar accesible en todo momento.
La placa de características debe estar en el producto en todo momento.
2.2 Indicaciones de seguridad
Este capítulo contiene indicaciones de seguridad que deben observarse siempre en todos los
trabajos que se realizan en el producto y con el producto.
Para evitar daños personales y materiales y garantizar el funcionamiento permanente del
producto, lea detenidamente este capítulo y cumpla siempre las indicaciones de seguridad.
2 Seguridad
SMA Solar Technology AG
Instrucciones breves 11IND-US-10-IS-xx-10
ESPAÑOL