SLV Elektronik GmbH ta: 40°C 230V~ BETRIEBSANLEITUNG FÜR WANDLEUCHTE 232461/65 1x 232471/75 2x IP44 Power LED, 3W 6,4x8,7x4,2cm 0,25kg 4,0x12,4x9,5cm 0,60kg OPERATING MANUAL FOR WALL LUMINAIRE MODE D’EMPLOI POUR APPLIQUE 20mm 6mm INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA PARED ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADA DA PARETE GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR WANDLAMP INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR VÆGLAMPE INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA LAMPA ŚCIENNA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК BRUKSANVISNIN
DEUTSCH WARTUNG UND PFLEGE BETRIEBSANLEITUNG FÜR WANDLEUCHTE QUAD 1/2 Leuchtmittel • Leuchtmittelwechsel: Das LED Leuchtmittel hat im normalen Gebrauch eine äußerst lange Lebensdauer. Sollte es dennoch zu Schäden oder Störungen kommen, wenden Sie sich zum Austausch an Ihren Fachhändler.
ENGLISH MAINTANANCE AND CARE OPERATING MANUAL FOR WALL LUMINAIRE QUAD 1/2 Light source • Under regular usage the LED light source has an extraordinary long lifetime. If nevertheless damage or failure occurs, contact your local dealer to exchange the LED light source.
FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE MODE D´EMPLOI POUR APPLIQUE QUAD 1/2 L'ampoule / lampe • La lampe LED a une durée de vie très longue en utilisation normale. Mais s’il y a quand même des dommages ou des dysfonctionnements, adressez-vous à votre commerçant spécialisé pour le changement d’ampoule.
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y CUIDADO INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA PARED QUAD 1/2 Lámpara • La lámpara LED tiene una vida útil extremamente larga al ser usada de forma normal. Si a pesar de ello surgen daños o fallos, diríjase para fines de su intercambio a su tienda especializada.
ITALIANO MANUTENZIONE E ASSISTENZA ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADA DA PARETE QUAD 1/2 Lampadine • La lampadina LED usata in modo normale ha una durata di vita estremamente lunga. Nel caso in cui dovessero esserci danni o disturbi, La preghiamo di rivolgersi ad un rivenditore specializzato per cambiarla.
NEDERLANDS INSTANDHOUDING EN VERZORGING GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR WANDLAMP QUAD 1/2 Lichtbron • LED verlichting heeft bij normaal gebruik, een extreem lange levensduur. Wanneer er toch schade of storingen optreden, dient u zich tot de erkende vakman te wenden.
DANSK VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR VÆGLAMPE QUAD 1/2 Lyskilde • LED lyskilde har med normal brug en meget lang livstid. Hvis der desuagtet burde forekomme skader eller forstyrrelser, så henvend dig for udveksling til din faghandler.
JĘZYK POLSKI KONSERWACJA i CZYSZCZENIE INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA LAMPA ŚCIENNA QUAD 1/2 śarówki • Przy standardowym uŜytkowaniu diody LED cechują się wyjątkowo długą Ŝywotnością. W przypadku usterek lubn awarii prosimy o kontakt z fachowcem.
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК QUAD 1/2 Источник света • Светодиодный источник света при обычном использовании имеет очень большой срок службы. Однако при возникновении неисправности обратитесь к своему дилеру для замены источника света.
SVENSKA UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL BRUKSANVISNING FÖR VÄGGLAMPA QUAD 1/2 Ljuskälla • Byte av ljuskälla: Lysdioder (LED) har vid normal användning en mycket lång livslängd. Skulle ändå skador eller störningar uppstå så vänd dig till en fackhandel för byte.
TÜRKÇE TAMĐR VE KORUYUCU BAKIM DUVAR LAMBASI IÇIN KULLANMA KILAVUZU QUAD 1/2 Ampul • Ampul değişimi: LED ampul normal kullanıldığında oldukça uzun yaşam ömrüne sahiptir. Buna rağmen hasarlar ya da bozulmalar meydana gelirse değişim için yetkili satıcınıza başvurun.
