User manual

JĘZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ZEWNĘTRZNA
231325/35
Krótką instrukcję naleŜy dokładnie przeczytać i przechowywać w
dostępnym miejscu dla późniejszego uŜytku!
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa moŜe skutkować
zagroŜeniem Ŝycia, urazem lub poparzeniem!
• Prace instalacyjne i montaŜowe oraz prace przy elektrycznym łączu mogą
być tylko wykonane przez fachowca.
• Produktu nie wolno zmieniać ani modyfikować.
• Nic nie zawieszać i nie mocować na produkcie, w szczególności Ŝadnych
artykułów dekoracyjnych.
• Nie przykrywać produktu. Nie utrudniać cyrkulacji powietrza.
• Nie wolno zasypywać stopy lub podstawy lampy ziemią, brudem itd.,
podstawa zawsze musi być czysta.
• Nie wolno przykrywać wietrzników lub otworów powietrza.
• Lampa moŜe być uŜywana tylko z nienaruszoną szklaną osłoną.
• Urządzenia naleŜy uŜywać tylko, gdy działa bez zastrzeŜeń! W przypadku
awarii NIE wolno dotykać urządzenia oraz nie wolno go dłuŜej uŜytkować.
NaleŜy natychmiast wyłączyć urządzenie zewnętrznym wyłącznikiem lub
wyłączając przewód za pomocą bezpiecznika!
Usterka występuje, gdy
• Wystąpiły widoczne uszkodzenia.
• Urządzenie nie działa poprawnie (np. migotanie).
• Urządzenie dymi się, wydobywa się z niego para lub wydaje
słyszalne dźwięki zwarcia.
• Czuć swąd spalenizny
• MoŜna rozpoznać przegrzanie (np. zmiana koloru takŜe na
sąsiadujących powierzchniach).
Urządzenie moŜna ponownie uŜywać dopiero po naprawie i
sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!
• Produkt nie jest przeznaczony do uŜytkowania przez dzieci. NaleŜy się
upewnić, czy dzieci nie doznają obraŜeń, np. poprzez oparzenie się
gorącymi powierzchniami lub poprzez poraŜenie prądem.
Dalsze wskazówki są oznaczone symbolem: .
UśYWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie słuŜy tylko jako oświetlenie i moŜe:
• być uŜytkowane tylko z napięciem 230V ~50Hz.
• być podłączane wyłącznie zgodnie z II (drugą) klasą ochrony.
• być zamontowane i uŜywane na stabilnej, prostej i nie przechylającej się
powierzchni.
• być uŜywane na normalnych względnie na nie zapalających się
powierzchniach (znak F).
• urządzenie nie moŜe być wystawiane na silne obciąŜenia mechaniczne i
silnym zabrudzeniom.
KONSERWACJA i CZYSZCZENIE
śarówki
Celem uniknięcia urazów osób, uszkodzenia lampy oraz innych
przedmiotów naleŜy wymieniać Ŝarówki zawsze przed końcem ich okresu
Ŝywotności.
Przed wymianą Ŝarówek naleŜy odłączyć urządzenie od napięcia i
poczekać, aŜ ostygnie. NaleŜy takŜe odczekać, aŜ uŜywane Ŝarówki ostygną.
NaleŜy uŜywać wyłącznie Ŝarówek dopuszczanych do uŜywania z tą lampą.
Informacje dotyczące dozwolonych Ŝarówek znajdują się na tabliczce
znamionowej.
• Dopuszczone typy Ŝarówek: TC-TSE, E27, 15W max.
• Wymiana Ŝarówki
• Usunąć osłonę.
• Wkręć nową Ŝarówkę do obudowy.
• Zamocować ponownie osłonę.
• Po kaŜdym otwarciu lampy sprawdź i wyczyść uszczelkę. Powierzchnia
przyłoŜenia uszczelki musi być czysta. Te czynności słuŜą utrzymaniu stopnia
ochrony IP.
• UwaŜaj na poprawne osadzenie uszczelki. Aby zapewnić równomierne
obciąŜenie uszczelki dokręcaj śruby „na krzyŜ”.
Czyszczenie
• PoniŜsze wpływy z otoczenia mogą mieć niepoŜądane działanie na
powierzchnię urządzenia:
• kwaśny deszcz i kwaśna gleba, wysoka zawartość soli w powietrzu
• rozsypywana sól, środki czyszczące
• nawóz (w szczególności w rabatkach), inne substancje chemiczne (np.
środki ochrony roślin)
Aby uniknąc zmian powierzchni produktu chroń go poprzez odpowiednie
działania.
Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia naleŜy
odłączyć je od napięcia i poczekać, aŜ ostygnie.
• Urządzenie naleŜy czyścić regularnie. Do jego czyszczenia naleŜy uŜywać
lekko nawilŜonej, miękkiej szmatki nie pozostawiającej Ŝadnych resztek.
NaleŜy takŜe przestrzegać wskazówek dołączonych ewentualnie do szmatki.
PRZECHOWYWANIE I USUWANIE
Przechowywanie
• Urządzenie musi być przechowywane w suchym miejscu, chronione przed
brudem i nie poddawane Ŝadnym obciąŜeniom mechanicznym.
Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach,
moŜna produkt przeznaczyć do uŜytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu
przez fachowca.
Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
• Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty oznakowane
tym symbolem naleŜy utylizować zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2003/108)
dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych
punktach gromadzenia odpadów elektrycznych!
MONTAś (tylko przez fachowca elektryka!)
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności naleŜy odłączyć urządzenie
od zasilania!
MoŜna uŜywać wyłącznie akcesoriów dołączonych do urządzenia, bądź
jednoznacznie opisanych jako akcesoria!
NaleŜy sprawdzić, czy w urządzeniu znajdują się luźne elementy. W
przypadku zauwaŜenia luźnych elementów, które nie zostały szczegółowo
opisane kategorycznie zabrania się instalacji, bądź uŜytkowania urządzenia.
Dołączony materiał mocujący moŜna uŜywać tylko wtedy, gdy występuje
odpowiednie podłoŜe montaŜowe. JeŜeli występuje inne podłoŜe montaŜowe,
wtedy naleŜy stosować mocowania odpowiednie dla tego podłoŜa.
Wypakowywanie
• OstroŜnie wyjmij urządzenie z opakowania i usuń wszelkie zabezpieczenia
transportowe.
• Przed utylizacją opakowania sprawdź, czy wyjąłeś wszystkie części
urządzenia.
Miejsce montaŜu
• Urządzenia przeznaczone wyłącznie do montaŜu na ziemi.
• Prosimy o przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa dotyczących
zachowania odległości do oświetlonej powierzchni w rozdziale PRACA
URZĄDZENIA.
• Nie wolno zasypywać stopy lub podstawy lampy ziemią, brudem itd.,
podstawa zawsze musi być czysta.
Produkt moŜe być tylko uŜywany odpowiednio do stopnia ochrony IP44.
IP44: Ochrona przed twardymi ciałami obcymi o średnicy 1mm i większymi -
Ochrona przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków.
Wybierz takie miejsce montaŜu, w którym lampa nie będzie stwarzała
Ŝadnego zagroŜenia (np. potknięcia, uderzenia w nią itp.).
Prosimy przestrzegać ostatecznej instrukcji montaŜu urządzenia na
zewnątrz.
Nie uszczelniaj na własną rękę dodatkowo urządzenia (np. silikonem lub
innymi substancjami uszczelniającymi).
MontaŜ (przed montaŜem dokładnie przeczytać)
• Lampę naleŜy zamontować zgodnie z rysunkiem.
• Przyłączenie elektryczne
• Musi istnieć moŜliwość odłączenia urządzenia od zasilania prądem
przez odłączenie wszystkich biegunów urządzenia.
• Do przyłączenia elektrycznego połącz czarną lub brązową Ŝyłę
(przewód zewnętrzny) przewodu przyłączeniowego z zaciskiem L
oraz niebieską Ŝyłę (przewód zerowy) z zaciskiem N.
• Lampę przymocować na powierzchni montaŜowej.
NaleŜy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie Ŝarówki!
Nr art. 231325/35 © 13.02.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23,
52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. [phone].
Zmiany techniczne zastrzeŜone.