SLV Elektronik GmbH 230V~ BETRIEBSANLEITUNG FÜR WANDLEUCHTE ta: 40°C IP44 48 x SMD LED, 4W OPERATING MANUAL FOR WALL LUMINAIRE MODE D’EMPLOI POUR APPLIQUE 12,5 x 6,5 x 15,0cm 0,5kg IP44 6mm 9mm max.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FÜR WANDLEUCHTE 231311/15 Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch zugänglich auf! SICHERHEITSHINWEISE Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-, Verbrennungs- und Brandgefahr führen! • Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen. • Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.
ENGLISH Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before you clean the product. • Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and flufffree cloth. Please also note additional supplied notes on maintanance and care.
FRANÇAIS MODE D´EMPLOI POUR APPLIQUE 231311/15 Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi et conservez-le pour une relecture ultérieure ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le non-respect des indications de sécurité peuvent mener à un risque pour la vie, à des brûlures et à un incendie ! • L’installation, le montage et les travaux de bronchement doivent être effectués seulement par un personnel professionnellement qualifié et agrée. • Le produit ne peut être ni changé ou modifié.
• Abono sobre todo en arriates, otras sustancias químicas (p.ej. productos pesticidas) Proteja el producto mediante medidas apropiadas para evitar alteraciones de la superficie.
ITALIANO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADA DA PARETE 231311/15 Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservatele per un uso futuro! AVVISI DI SICUREZZA Il mancato rispetto delle norme di sicurezza può causare danni alla persona, rischi di combustione e incendio! • I lavori di installazione, montaggio e collegamento possono venir eseguiti esclusivamente da un elettricista professionista autorizzato. • Il prodotto non deve essere modificato.
• Meststoffen vooral in bloemperken, andere scheikundige substanties (bijvoorbeeld pesticide) Het product moet d.m.v. geschikte maatregelen worden beschermd om veranderingen van het oppervlak te vermijden.
Beskyt produktet formedelst egnede foranstaltninger for at undgå ændringer af overfladen. DANSK INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR VÆGLAMPE 231311/15 Kobl først hele produktet spændingsfri og lad det køle ned før du foretager rengørings- eller vedligeholdelsesforanstaltninger på produktet. • For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. Ta hensyn til eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring.
• kwaśny deszcz i kwaśna gleba, wysoka zawartość soli w powietrzu • rozsypywana sól, środki czyszczące • nawóz (w szczególności w rabatkach), inne substancje chemiczne (np. środki ochrony roślin) Aby uniknąc zmian powierzchni produktu chroń go poprzez odpowiednie działania.
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК 231311/15 Внимательно прочитайте это краткое руководство и сохраните его для последующего применения! УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При несоблюдении указаний по безопасности может возникнуть угроза жизни, риск ожога и пожара! • Установка, монтаж и электрическое подключение может проводиться только квалифицированными электротехниками. • Продукт не подлежит изменениям или модификациям.
SVENSKA Stäng först av strömmen till hela produkten och låt den svalna innan du rengör eller gör underhållsarbeten på produkten. • Rengör produkten regelbundet - endast med en lätt fuktad, mjuk och luddfri duk. Beakta eventuellt medföljande anvisningar.
• Kışın tuz atılması, diğer kimyasal maddeler (örneğin bitki ilaçları) Ürünü uygun önlemler alarak, yüzeyinde renk değişiklikleri oluşmaması için koruyun. TÜRKÇE DUVAR LAMBASI IÇIN KULLANMA KILAVUZU 231311/15 Başta tüm elektriği kesin ve üründe temizlik ya da bakım işlemlerine başlamadan önce ürünün soğumasını bekleyin. • Ürünü düzenli olarak hafif nemli, yumuşak ve toz bırakmayan bir bez ile silin. Varsa birlikte gönderilen açıklamaları dikkate alın.
