User manual

1. A utiliser comme indiqué :
Ce produit ne sert qu’à éclairer:
 il est prévu pour une tension de 230V ~50Hz.
 il ne doit être soumis ni aux efforts mécaniques importants ni à un
encrassement important.
 il ne doit être utilisé qu’après examen si le produit a été stocké dans un
entrepôt humide ou sale.
 il ne doit pas être modifié.
Un non-respect de ces points peut causer un court-circuit ou une
décharge électrique!
2. Informations techniques:
Single Up-Down
Tension
d'alimentation:
230V ~50Hz
Classe de protection:
I
Degré de protection: IP 44
Ampoule: 1x 2x
GX53, max. 9W
Dimensions (L/H/P): 10/ 10/15,5 cm 10/ 12,5/ 15,5 cm
Poids: 1,00 1,40 kg
Importeur: SLV Elektronik GmbH
IP 44: Protection contre les corps étrangers durs > Ø 1,0 mm - Protection
contre les éclaboussures provenant de toutes les direction.
3. Installation
La connection électrique doit être exécutée par un professionnel,
lequel est familier des normes en vigueur!
Attention: Mettez l’alimentation électrique ou le raccordement au
secteur hors tension avant de travailler!
Utilisez seulement des pièces qui ont été livrées avec le produit ou qui sont
uniquement décrites comme accessoires ! Sinon, l’installation ainsi que le
produit ne peuvent pas être garantis.
Lieu d'installation
Ce produit est fait pour un montage au mur. Veillez à ce que le produit soit
monté de manière stable et résistante au basculement.
La distance entre la sortie de lumière et la face illuminée devrait au moins
être tant que la distance minimale indiquée sur l’étiquette du type du
luminaire:
. Soyez prudent avec les matières inflammables
(comme feuillage etc.).
Etapes successives pour installer le luminaire
 Enlevez la plaque de montage de la luminaire en dévissant vis.
 Déterminez l’emplacement du montage et marquez les trous de fixation :
l’entrée du câble de la lampe doit correspondre à la sortie du câble du
réseau électrique. Soyez attentif à ce que le câble d'alimentation ne soit
pas endommagé.
 Faites passer la ligne de jonction à travers l’entrée du câble à la plaque
de montage.
 Ensuite, fixez la plaque de montage à la surface de montage.
 Raccordement électrique:
 Ce système doit pouvoir être coupé du réseau individuellement.
 Ajoutez aux extrémités des âmes du réseau électrique des tubes de
protection.
 Pour réaliser le raccordement électrique, connectez le fil électrique
noir ou brun (la phase) du réseau électrique à la borne L et le fil
électrique bleu (fil neutre) du réseau électrique à la borne N. Le fil
électrique vert et jaune (la masse) doit être vissé fermement sur la
borne reliée à la terre
.
 Remontez la luminaire à la plaque de montage. Veillez à la bonne
position du joint.
 Installation d'ampoule: Enlevez le(s) couvercle(s). Veillez à ce que le
verre ne tombe pas par terre. Mettez l’ampoule dans la douille en la
tournant un peu. Remettez le(s) couvercle(s).
 Faites attention à ce que la lampe soit bien fixée!
 Maintenant, on peut utiliser le produit.
4. Opération
Utilisez le produit seulement avec un verre de protection complet et intacte.
Une utilisation sans ou avec un verre de protection abîmé est
inadmissible! Changez tout de suite les verres de protection
endommagés!
Informations pour l’exploitant
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteignez tout de suite le luminaire et ne l’utilisez
qu’après avoir fait appel à un professionnel.
C’est à dire, dans les cas où :
 des dommages sont visibles
 le produit ne fonctionne pas
 le produit dégage des fumées épaisses,
 le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son bruit de
grésillement)
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être
effectuée que par un professionnel.
Avertissement: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
Comment éviter les problèmes et les risques d’incendies:
 Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler.
 N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration.
Ne laissez pas jouer les enfants avec des produits électriques sans
surveillance! Ils ne sont pas toujours capables d’estimer les dangers
causés par l’électricité.
Les influences suivantes peuvent avoir des conséquences
indésirables sur la surface du produit :
 les pluies acides ou le sol acide  une haute teneur en sel dans l’air
 du sel de déneigement  des nettoyants basiques et acides
 d’autres substances chimiques (par ex. des produits phytosanitaires)
Protégez le produit avec des mesures adéquates pour éviter des
modifications de la surface. Remarque : Mettez le produit hors tension !
Nettoyez le produit avec un torchon humide.
Quoi faire quand une ampoule est défectueuse ou ne fonctionne plus
?
 D’abord éteignez le luminaire, puis changez l’ampoule.

Attention : Faites d’abord refroidir l’ampoule - sinon - il y a des
risques de brûlures au contact de la surface brûlante.
 Ne remplacez que par des ampoules ayant les mêmes caractéristiques
techniques (culot, tension électrique, puissance) car toute autre sorte
d’ampoule pourrait endommager le luminaire.
 Changement d’ampoule: voir Installation.
5. D’autres points à respecter:
Eteignez le produit avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou
d’entretien, ou bien, d’autres travaux sur le luminaire ou sur les
composants (à faire réaliser par un professionnel).
Art-Nr. 230354/55/64/65 11/2007 © by SLV Elektronik GmbH
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany
Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite!
FRANÇAIS
Mode d'emploi
pour lumiére extérieur
SITRA Single/Up-Down
Lire et garder attentivement !