User manual

ManualsBrandsSLV ManualsSpotlightsOutdoor floodlight LED, HV halogen 9 W GX53 Stainless Stainless steel

SLV Elektronik GmbH

BETRIEBSANLEITUNG FÜR

AUSSENLEUCHTE

OPERATING MANUAL FOR

OUTDOOR LUMINAIRE

MODE D’EMPLOI POUR

LUMINAIRE EXTÉRIEUR

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA

LUMINARIA EXTERIOR

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER

LAMPADA ESTERNO

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR

BUITENLAMP

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

UDENDØRS LYSET

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA

LAMPA ZEWNĘTRZNA

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

BRUKSANVISNING FÖR

UTOMHUSLAMPA

DІŞ ALAN LAMBASI

IÇIN KULLANMA KILAVUZU

NAUTILUS GX53

STAINLESS

art.

no. 229730

14.12.2011

23, 52531 Übach

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833

Technische Änderungen vorbehalte

n. Technical Details

are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische

wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik

değişiklik yapma hakkı saklıdır.

230V~

IP67

GX53, 11W max.

Ø 14,3 x 17 cm

0,97kg

180°

art.-no. 900011

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SLV Elektronik GmbH IP67 230V~ GX53, 11W max.
PAGE 2
DEUTSCH AUFSTELLORT BETRIEBSANLEITUNG FÜR AUSSENLEUCHTE NAUTILUS GX53 STAINLESS • Das Produkt ist nur für die Montage an der Wand, Decke und Boden geeignet. Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch zugänglich auf! SICHERHEITSHINWEISE Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-, Verbrennungs- und Brandgefahr führen! • Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
PAGE 3
ENGLISH PLACEMENT OPERATING MANUAL FOR OUTDOOR LUMINAIRE NAUTILUS GX53 STAINLESS • The product is solely suited for installation on the wall, ceiling and floor. Read this short manual carefully and keep it accessible for further reference! SAFETY MESSAGES Disregard of the safety messages may lead to danger of life, burning or fire! • Installation, mounting or works on the electrical connection may only be carried out by an approved electrician. • The product may not be modified or converted.
PAGE 4
FRANÇAIS EMPLACEMENT D’UTILISATION MODE D´EMPLOI POUR LUMINAIRE EXTERIEUR NAUTILUS GX53 STAINLESS • Le produit est seulement approprié pour le montage au mur, au plafond et au sol.
PAGE 5
ESPAÑOL UBICACIÓN INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA EXTERIOR NAUTILUS GX53 STAINLESS • El producto sólo es apropiado para el montaje en la pared, el techo y el montaje suelo.
PAGE 6
ITALIANO LUOGO DI POSIZIONAMENTO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADA ESTERNO NAUTILUS GX53 STAINLESS • Il prodotto è adatto esclusivamente per il montaggio su parete, soffitto e pavimento.
PAGE 7
NEDERLANDS OPSTELPLAATS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR BUITENLAMP NAUTILUS GX53 STAINLESS • Het product is slechts geschikt voor montage aan de muur, het plafond en op de grond. Lees deze korte handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik op een toegankelijke plaats! VEILIGHEIDSVERWIJZINGEN Niet- naleving van de veiligheidsinstructies kan tot levens-, verbrandings- of brandgevaar leiden! • Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een erkend electricien.
PAGE 8
DANSK OPSTILLINGSSTED INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR UDENDØRS LYSET NAUTILUS GX53 STAINLESS • Produktet er kun egnet for montagen på vægen, loftet og gulvet. Produktet må kun bruges i henhold til kapslingsklasse IP67. IP67: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod indtrængning av vand, hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned. Driv produktet kun på en stabil, jævn, fast undergrund.
PAGE 9
JĘZYK POLSKI MIEJSCE USTAWIENIA INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA LAMPA ZEWNĘTRZNA NAUTILUS GX53 STAINLESS • Urządzenie przeznaczone wyłącznie do montaŜu na ścianie, na suficie i na ziemi.
PAGE 10
РУССКИЙ МЕСТО УСТАНОВКИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ NAUTILUS GX53 STAINLESS • Изделие предназначено только для монтажа на стену, на потолок и на пол. Внимательно прочитайте это краткое руководство и сохраните его для последующего применения! Эксплуатация светильника допускается только на стабильной, ровной, устойчивой поверхности.
PAGE 11
SVENSKA UPPSTÄLLNINGSPLATS BRUKSANVISNING FÖR UTOMHUSLAMPA NAUTILUS GX53 STAINLESS • Produkten är endast avsedd för vägg-, tak-, golv- och markmontering. Produkten får endast användas i enlighet med kapslingsklassen IP67. IP67: Skydd mot inträngande damm - Skydd mot vattenintrång vid kortvarig nedsänkning.
PAGE 12
TÜRKÇE KURULUM YERĐ DIŞ ALAN LAMBASI IÇIN KULLANMA KILAVUZU NAUTILUS GX53 STAINLESS • Ürün sadece duvara, tavana ve zemine monte etmek için uygundur. Bu kısa talimatı dikkatle okuyun ve daha sonraki kullanım için kolay ulaşılabilir bir yerde saklayın! Ürünü sadece sağlam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde kullanın. Ürün sadece koruma türü yönetmeliği IP67 uyarınca kullanılabilir. IP67: Tozun nüfuz etmesine karşı koruma - Kısa süreli daldırmada su girmesine karşı koruma.