User manual

Il montaggio deve essere eseguito unicamente da un
elettricista esperto che conosce le direttive vigenti.
Spiegazione delle segnalazioni delle avvertenze:
PERICOLO: situazione immediatamente pericolosa, che può
causare il decesso oppure gravi ferite se non evitata.
AVVISO: situazione potenzialmente pericolosa che può causare il
decesso oppure gravi ferite se non evitata.
ATTENZIONE: situazione potenzialmente pericolosa che può
causare ferite o danni materiali se non evitata.
Nel caso questa avvertenza non venga rispettata, decade la
garanzia!La preghiamo di volersi attenere anche agli AVVISI DI
SICUREZZA contenuti sul retro della pagina!
1. INSTALLAZIONE CORRISPONDENTE ALLE NORME
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente a fini di
illuminazione e:
 Può essere collegato unicamente ad una fonte di tensione di 230V
~50Hz.
 Deve essere azionata solo se montato in modo fisso.
 Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un
alto livello di inquinamento.
 Dopo esseri trovato in un magazzino umido o sporco, esso può
essere installato unicamente dopo aver eseguito un controllo da parte
del personale esperto.
 Non può essere impiegato in condizioni alterate o modificate.
2. DISIMBALLARE
 Volume di consegna:
Vaso di installazione
 Estragga con prudenza il prodotto dall’imballaggio e tolga le
protezioni apposte durante il trasporto.
 Prima di gettare il materiale di imballaggio, La preghiamo di voler
verficare di aver estratto tutti i componenti del prodotto.
AVVERTENZA
La preghiamo di verificare se all’interno del prodotto si trovano
componenti scollegate. Nel caso in cui siano presenti e non vengano
descritti, il prodotto non può essere installato o messo in funzione.
 Componenti dotati di contatti potrebbero essere sottoposti a tensione-
pericolo di vita mediante scossa elettrica!
3. MONTAGGIO
AVVERTENZA
Tolga la tensione dall’approvvigionamento della corrente ovvero del
condotto di collegamento, prima di eseguire un lavoro!
 Vi è il pericolo di scossa elettrica che potrebbe causare la morte!
Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e
descritte esplicitamente quali accessori!
 Altrimenti non viene garantito un funzionamento sicuro. Potrebbe
sussistere pericolo di vita e di incendio!
Luogo di montaggio
 Il prodotto è adatto esclusivamente per l’inserimento all’interno del
pavimento.
 Installi il prodotto esclusivamente su una base stabile, piana e non
ribaltabile.
 L’emissione di luce del prodotto deve essere ad una distanza dalla
superficie illuminata pari alla distanza minima di
indicata sul
cartellino descrittivo del lampadario.
Precauzioni particolari si applicano nel caso di oggetti infiammabili (ad
es.: foglie, ecc.).
Avvisi prima dell‘installazione
 La preghiamo di non impermeabilizzare il prodotto da sé con
aggiunta di silicone o altro materiale d’impermeabilizzazione.
 NON ELIMINARE IL GRASSO DI LUBRIFICAZIONE SULLE VITI E NEI
FORI DELLE VITI! Il grasso evita la corrosione anodica (elettrolisi).
Dopo ogni apertura della lampada, i collegamenti delle viti devono
essere nuovamente dotate di grasso di lubrificazione.
 Installi il lampadario in condizioni meteo secche.
 Se non è stato ancora fatto, prepari l’apertura di installazione sul luogo
di montaggio. Nell’ambito esterno doti l’apertura di installazione al di
sotto del vaso di montaggio, con uno strato di ghiaia di una profondità di
20 cm, al fine di evitare la formazione di acqua stagna. Questo
provvedimento serve a proteggere dalla corrosione.
 Nel caso di installazioni esterne, si devono rispettare le norme di
installazione valide per questo settore.
I passaggi singoli del montaggio
 Allenti le viti sul diaframma e le tolga.
 Estragga la lampada dal vaso di installazione in plastica.
 Inserisca il cavo terra attraverso l’apertura del vaso di installazione in
plastica.
 Fissi il vaso di plastica in modo solido nel sottofondo.
 Allenti il supporto della lampadina(b) e la piattaforma di collegamento(a).
 Inserisca il cavo terra in lunghezza sufficiente attraverso l’avvitamento
del cavo.
 Protegga l‘avvitamento dei cavi con un attrezzo adeguato.
 Collegamento elettrico
 Si deve poter separare il separatore di tutti i poli
dall’approvvigionamento elettrico.
 Doti gli attacchi dei tubi di protezione contenuti nel volume di
consegna.
 Per il collegamento elettrico, colleghi la vena nera o marrone
(condotto esterno) del condotto di collegamento con il morsetto L e
la vena blu (condotto neutrale) del condotto di collegamento con il
morsetto N. La vena verde e gialla (condotto di protezione) del
condotto di collegamento viene avvitato in modo fisso con il morsetto
della presa di terra
del prodotto.
 Fissi nuovamente la piattaforma di collegamento e il supporto della
lampadina.
 Inserire la lampada: Allenti le viti sul diaframma e le tolga insieme con il
vetro. Con una rotazione di un quarto verso destro la lampadina viene
inserita all’interno del portalampada. Imposti la posizione della
lampadina da Lei desiderata.
 Rimonti la lampada in sequenza opposta. Fare attenzione a posizionare
correttamente la guarnizione sul coperchio superiore. La superficie di
collocamento della guarnizione deve essere libera da sporcizia. Avviti le
viti del diaframma o dell’anello di supporto a croce, al fine di ottenere un
carico equivalente della guarnizione.
 Il prodotto risulta ora pronto per essere messo in funzione.
4. PRIMA MESSA IN FUNZIONE
Nel corso della prima messa in funzione La preghiamo di voler
verificare il funzionamento perfetto del prodotto!
PERICOLO
In caso di errore il prodotto non deve più essere toccato. Spenga
immediatamente il prodotto azionando l’interruttore della luce esterno
oppure interrompendo il condotto con il salvavita!
 Nel caso di contatto e ulteriore funzionamento nel caso di
malfunzionamento vi è pericolo di vita causato da scossa elettrica,
pericolo di ustione oppure pericolo di incendio!
Ci si trova in presenza di un errore, nel caso in cui
 Si verifichino danni evidenti.
 Il prodotto non lavori in modo perfetto (ad es. risulti tremolante).
 Emetta fumo, vapore oppure rumori scoppiettanti percepibili.
 Si formino odori di bruciato.
 Si noti un surriscaldamento (ad es. colorazioni diverse anche sulle
superficie confinanti).
Metta in funzione nuovamente il prodotto appena dopo la
riparazione e il controllo ad eseguire esclusivamente da un esperto
elettricitsta autorizzato!
Avviso rivolto all’installatore:
Lei ha l’obbligo di mettere a disposizione dell’utente finale le istruzioni
d’uso.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO per
LAMPADARIO MONTATO NEL PAVIMENTO
229320/24/74
SOLO PER L
’
INSTALLATORE !
SOLO PER L’INSTALLATORE !
20cm
!
a