User manual

2
Die Montage darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft
ausführen, die mit den geltenden Richtlinien vertraut ist.
Erklärung der Warnhinweise:
GEFAHR: unmittelbar gefährliche Situation, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden.
WARNUNG: mögliche gefährliche Situation, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden.
VORSICHT: mögliche gefährliche Situation, die zu Verletzungen oder
Sachbeschädigungen führt, wenn nicht vermieden.
Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung erlischt die Gewährleistung!
Beachten Sie unbedingt die umseitigen SICHERHEITSHINWEISE!
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE INSTALLATION:
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
 nur mit einem geeigneten konventionellen Transformator, Ausgangssp.:
12V/AC betrieben werden.
 nur fest montiert betrieben werden.
 keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
 nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach einer
Zustandsprüfung durch Fachpersonal installiert werden.
 nicht verändert oder modifiziert werden.
2. AUSPACKEN
 Lieferumfang:
Einbautopf
 Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen
Sie jeglichen Transportschutz.
 Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle
Bestandteile des Produkts entnommen sind.
WARNUNG
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall,
und das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das
Produkt nicht installiert oder in Betrieb genommen werden.
 Berührbare Teile könnten nach Anschluss unter Spannung stehen –
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
3. MONTAGE
Hinweis für den Installateur: Insofern Sie kein komplett geliefertes
System (also mit Transformator) installieren, gelten Sie als “Hersteller” im
Sinne der Niederspannungsrichtlinie. In diesem Fall obliegt es Ihnen, die
Konformität des gesamten Systems herzustellen und durch Anbringung des
CE-Zeichens zu erklären.
WARNUNG
Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung
spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags mit Todesfolge!
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind
oder definitiv als Zubehör beschrieben werden!
 Andernfalls ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet. Es könnte
Lebens- und Brandgefahr bestehen!
Montageort
 Das Produkt ist nur für den Bodeneinbau geeignet.
 Installieren Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen,
kippfesten Untergrund.
Vorbereiten der 12V Versorgungsspannung
Der Transformator sollte mindestens zu 80% ausgelastet sein. Die gesamte
Wattleistung der angeschlossenen Leuchten darf die Leistung des
Transformators nicht überschreiten. Der Abstand zwischen Trafo und
Leuchte sollte min. 20 cm betragen. Beachten Sie die Hinweise des
Trafoherstellers.
WARNUNG
Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen!
 Um Brandgefahr zu vermeiden, sollten nur wärmefeste Leitungen und
hitzebeständige Klemmen verwendet werden.
Hinweise vor der Installation
 Dichten Sie das Produkt nicht eigenhändig zusätzlich mit Silikon oder
anderen Dichtmitteln ab.
 DAS SCHMIERFETT AN DEN SCHRAUBEN UND
SCHRAUBLÖCHERN NICHT ENTFERNEN! Das Fett verhindert
anodische Korrosion (Elektrolyse). Nach jedem Öffnen der Leuchte
müssen die Schraubverbindungen, erneut mit Schmierfett versehen
werden.
 Installieren Sie die Leuchte bei trockener Witterung.
 Falls noch nicht geschehen, bereiten Sie am Montageort die
Einbauöffnung vor. Im Außenbereich versehen Sie die Einbauöffnung,
unterhalb des Einbautopfes, mit einer Kiesschüttung von 20 cm Tiefe,
um Stauwasserbildung zu vermeiden. Diese Maßnahme dient dem
Korrosionsschutz.
 Bei Außeninstallationen sind die gültigen Installationsvorschriften für
diesen Bereich zu beachten.
Einzelne Montageschritte
 Lösen Sie die Schrauben auf der Blende und nehmen diese ab.
 Nehmen Sie die Leuchte aus dem Kunststoffeinbautopf.
 Führen Sie das Erdkabel durch eine Öffnung des Kunststoffeinbautopfs.
 Verankern Sie den Kunststofftopf fest im Untergrund.
 Lösen Sie den Leuchtmittelhalter.
 Führen Sie das Erdkabel in ausreichender Länge durch die
Kabelverschraubung.
 Sichern Sie die Kabelverschraubung mit einem geeigneten
Werkzeug.
 Schließen Sie Leuchte an der vorbereiteten 12V Zuleitung an.
 Befestigen Sie wieder den Leuchtmittelhalter.
 Montieren Sie die Leuchte in umgekehrter Reihenfolge wieder
zusammen.
 Auf den richtigen Sitz der Dichtung an der oberen Abdeckung achten.
Die Auflagefläche der Dichtung muss frei von Schmutz sein. Ziehen Sie
die Schrauben der Blende oder des Halterings kreuzweise an, um eine
gleichmäßige Belastung der Dichtung zu erzielen.
 Das Produkt ist nun betriebsbereit.
4. ERSTE INBETRIEBNAHME
Prüfen Sie bei der ersten Inbetriebnahme die einwandfreie Funktion
des Produktes!
GEFAHR
Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter
betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus!
 Bei Berührung und weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag, Verbrennungsgefahr oder
Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
 sichtbare Beschädigungen auftreten.
 das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
 es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
 Brandgerüche entstehen.
 eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!
Hinweis an den Installateur:
Sie sind verpflichtet dem Endbenutzer die umseitige Bedienungsanleitung
zur Verfügung zu stellen.
MONTAGEANLEITUNG
für BODENEINBAULEUCHTE
229311/17
NUR FÜR DEN INSTALLATEUR
!
NUR FÜR DEN INSTALLATEUR !
12V AC