User manual

E
Instrucciones de montaje por DASAR HIT
ENG
1. Empleo Según Normativas
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede:
 utilizarse con una tensión de
230V~50Hz
,
 No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes suciedades;
 Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no utilizar sin previa
verificación
 No debe ser cambiado o modificado.
En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá producirse un
cortocircuito o una descarga eléctrica.
2. Datos técnicos:
229270/74 229280/84
Tensión de servicio: 230V~50Hz 230V~50Hz
Tensión de encendido: 4500V 4500V
Clase de protección: I I
Modo de protección IP 67 IP 67
Luminaria: HIT, G12, 70W HIT, G12, 150W
Dimensiones (Ø / Al): 26 / 30 cm 26 / 30 cm
Medidas de instalación (Ø / Al) 29 / 39 cm 29 / 39 cm
Ángulo de giro: 25° 25°
Peso: 9,6 kg 9,6 kg
Importador: SLV Elektronik GmbH
IP 67
: Protección contra la penetración de polvo - Protección contra la penetración del agua
siendo sumergido temporalmente
3. Montaje
Atención
:
Desconecte la línea de alimentación antes de realizar cualquier trabajo.
Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o que son descritas
definitivamente como accesorios. De lo contrario, el producto puede no ser lo
suficientemente seguro.
Lugar de montaje
El producto es apropiado para ser
empotrado en el piso
.
Preste atención a que el producto sea montado sobre una
base firme, plana y estable
.
La
salida de luz
debería estar a una distancia de la superficie iluminada igual a la
distancia
mínima
:
0,8 m
indicada en la placa de características de la luminaria.
Precaución
especial
: se aplica para objetos fácilmente inflamables (p.ej. hojas, etc.).
Utilice como cable de conexión solamente un cable subterráneo apropiado. No deben
utilizarse cables de polivinilcloruro.
Pasos de montaje
 Suelte los tornillos en la placa de acero fino para quitarla. Quite el cristal de protección
con la empaquetadura (1).
 Saque el recipiente fundido del recipiente plástico de empotrar (2).
 Lleve el cable subterráneo a través de la abertura dispuesta en el recipiente plástico de
empotrar. Sujete el recipiente plástico de empotrar fijamente en la tierra.
 Quite el reflector de la lámpara. Soltar para ello los tornillos (3).
Conexión eléctrica

La conexión eléctrica sólo puede realizarla personal autorizado y con las
normas vigentes.
 El producto debe poder desconectarse de la alimentación de corriente a través de un
interru
p
tor multi
p
olar
.
 In order to realise the electrical connection of the earth lead
-
direct it though the cable
screwing (4). Connect the black or brown wire (live conductor) of the earth lead with
clamp L and the blue wire (neutral lead) of the earth lead with clamp N. The green-yellow
wire (protective lead) of the earth lead will then be firmly screwed to the earth clamp
of the connection clamp (5). Tighten the cable screwing.
 Put the fitting into the plastic pot. Screw the fitting on the plastic pot. (6).
 Fasten the reflector in the fitting (7).
Inserting the bulb:
Stick the bulb into the socket (8).
 Put the protection glass with gasket on the fitting. The part of the gasket that is jutted out
must point downwards.
 Fasten the stainless stell shield back on the fitting. Fasten the screws crosswise.
 The product is now ready for operation.
4. Operation:
Information for the user:
Operate the product only if it is working correctly. Switch off the product with a malfunction
immediately and operate it again only after examination by an electrical specialist. This is the
case, when:
 visible damages appear.
 the product does not work.
 smoke, steam or crackling sounds appear.
 an overheating is recognisable.
Repairs of the product or work on mains voltage-prominent sections may only be carried out
by qualified electricians.
Attention:
Here exists mortal danger from an electric shock!
How to avoid failure and fire risk:
 Do not cover the product (Remove leaves and dirt once in a while).
 Do not hang or fasten anything on the product.

Replace damaged protection glasses immediately!
Never let children play unsupervised with electric products! Children can not always
estimate dangers in dealing with electric energy correctly.
What is to do if a bulb is defect or does not work?

Disconnect the product from power
, before you exchange the bulbs.

Caution:
Let the
bulb cool down
first before replacement – otherwise considerable
risk of injury exists because of the hot surface.
 Replace the bulbs only with bulbs of the same data like socket, power and capacity. Every
other sort of bulb can lead to damages of the light.

Replacing the bulb
: see Installation.
5. What else has to be considered?
Disconnect the product from power
, before you…
 clean or maintain the product.
 do any works on the product or its components (electric expert).
7 4