User manual

JĉZYK POLSKI

,16758.&-$2%6â8*,'/$ /$03$ĝ&,(11$,68),72:$ %8/$1*5,'

Krótką instrukcjĊ naleĪy dokładnie przeczytaü i przechowywaü w
dostĊpnym miejscu dla póĨniejszego uĪytku!


WSKAZÓWKI BEZPIECZEēSTWA


Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeĔstwa moĪe skutkowaü
zagroĪeniem Īycia, urazem lub poparzeniem!

• Prace instalacyjne i montaĪowe oraz prace przy elektrycznym łączu mogą
byü tylko wykonane przez fachowca.
• Produktu nie wolno zmieniaü ani modyfikowaü. • Nic nie zawieszaü i nie mocowaü na produkcie, w szczególnoĞci Īadnych
artykułów dekoracyjnych.
• Nie przykrywaü produktu. Nie utrudniaü cyrkulacji powietrza. • Lampa moĪe byü uĪywana tylko z nienaruszoną szklaną osłoną.
• Urządzenia naleĪy uĪywaü tylko, gdy działa bez zastrzeĪeĔ! W przypadku
awarii NIE wolno dotykaü urządzenia oraz nie wolno go dłuĪej uĪytkowaü. NaleĪy natychmiast wyłączyü urządzenie zewnĊtrznym wyłącznikiem lub
wyłączają
c przewód za pomocą bezpiecznika!
Usterka wystĊpuje, gdy
• Wystąpiły widoczne uszkodzenia. • Urządzenie nie działa poprawnie (np. migotanie). • Urządzenie dymi siĊ, wydobywa siĊ z niego para lub wydaje
słyszalne dĨwiĊki zwarcia.
• Czuü swąd spalenizny • MoĪna rozpoznaü przegrzanie (np. zmiana koloru takĪe na
sąsiadujących powierzchniach).
Urządzenie moĪna ponownie uĪywaü dopiero po naprawie i sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

• Produkt nie jest przeznaczony do uĪytkowania przez dzieci. NaleĪy siĊ
upewniü, czy dzieci nie doznają obraĪeĔ, np. poprzez oparzenie siĊ
gorącymi powierzchniami lub poprzez poraĪenie prądem.
Dalsze wskazówki są oznaczone symbolem:
.

UĩYWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM


Urządzenie słuĪy tylko jako oĞwietlenie i moĪe:

• byü uĪytkowane tylko z napiĊciem 230V ~50Hz.
• byü podłączane wyłącznie zgodnie z I (pierwszą) klasą ochrony. • byü zamontowane i uĪywane na stabilnej, prostej i nie przechylającej siĊ
powierzchni.
• byü uĪywane na normalnych wzglĊdnie na nie zapalających siĊ
powierzchniach (znak F).
• urządzenie nie moĪe byü wystawiane na silne obciąĪenia mechaniczne i
silnym zabrudzeniom.

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE


ĩarówki

Celem unikniĊcia urazów osób, uszkodzenia lampy oraz innych
przedmiotów naleĪy wymieniaüĪarówki zawsze przed koĔcem ich okresu
ĪywotnoĞci.
Przed wymianąĪarówek naleĪy odłączyü urządzenie od napiĊcia i
poczekaü, aĪ ostygnie. NaleĪy takĪe odczekaü, aĪ uĪywane Īarówki ostygną.
NaleĪy uĪywaü wyłącznie Īarówek dopuszczanych do uĪywania z tą lampą.
Informacje dotyczące dozwolonych Īarówek znajdują siĊ na tabliczce znamionowej. • Dopuszczone typy Īarówek: E27, 25W max.
• Wymiana Īarówki
• ĩarówkĊ wsadziü do lampy tak, jak zostało to przedstawione na
obrazku.
• Po kaĪdym otwarciu lampy sprawdĨ i wyczyĞü uszczelkĊ. Powierzchnia
przyłoĪenia uszczelki musi byü czysta. Te czynnoĞci słuĪą utrzymaniu stopnia
ochrony IP.
• UwaĪaj na poprawne osadzenie uszczelki. Aby zapewniü równomierne
obciąĪenie uszczelki dokrĊcaj Ğruby „na krzyĪ”.

Czyszczenie • PoniĪsze wpływy z otoczenia mogą mieü niepoĪądane działanie na
powierzchniĊ urządzenia:
• kwaĞny deszcz i kwaĞna gleba, wysoka zawartoĞü soli w powietrzu
• rozsypywana sól, Ğrodki czyszczące • nawóz (w szczególnoĞci w rabatkach), inne substancje chemiczne (np.
Ğrodki ochrony roĞlin)
Aby uniknąc zmian powierzchni produktu chroĔ go poprzez odpowiednie
działania.

Przed rozpoczĊciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia naleĪy
odłączyü je od napiĊcia i poczekaü, aĪ ostygnie.
• Urządzenie naleĪy czyĞciü regularnie. Do jego czyszczenia naleĪy uĪywaü
lekko nawilĪonej, miĊkkiej szmatki nie pozostawiającej Īadnych resztek.
NaleĪy takĪe przestrzegaü wskazówek dołączonych ewentualnie do szmatki.

PRZECHOWYWANIE I USUWANIE


Przechowywanie • Urządzenie musi byü przechowywane w suchym miejscu, chronione przed
brudem i nie poddawane Īadnym obciąĪeniom mechanicznym.
Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach,
moĪna produkt przeznaczyü do uĪytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu przez fachowca.
Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
• Nie wolno wyrzucaü produktu do Ğmieci domowych! Produkty oznakowane
tym symbolem naleĪy utylizowaü zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2003/108) dotyczącymi starych urządzeĔ elektrycznych i elektronicznych w miejscowych
punktach gromadzenia odpadów elektrycznych!

MONTAĩ
(tylko przez fachowca elektryka!)


Przed rozpoczĊciem jakichkolwiek czynnoĞci naleĪy odłączyü urządzenie
od zasilania!
MoĪna uĪywaü wyłącznie akcesoriów dołączonych do urządzenia, bądĨ
jednoznacznie opisanych jako akcesoria!
NaleĪy sprawdziü, czy w urządzeniu znajdują siĊ luĨne elementy. W
przypadku zauwaĪenia luĨnych elementów, które nie zostały szczegółowo opisane kategorycznie zabrania siĊ instalacji, bądĨ uĪytkowania urządzenia.
Dołączony materiał mocujący moĪna uĪywaü tylko wtedy, gdy wystĊpuje
odpowiednie podłoĪe montaĪowe. JeĪeli wystĊpuje inne podłoĪe montaĪowe,
wtedy naleĪy stosowaü mocowania odpowiednie dla tego podłoĪa.


Wypakowywanie • OstroĪnie wyjmij urządzenie z opakowania i usuĔ wszelkie zabezpieczenia
transportowe.
• Przed utylizacją opakowania sprawdĨ, czy wyjąłeĞ wszystkie czĊĞci
urządzenia.

Miejsce montaĪu • Urządzenie przeznaczone wyłącznie do montaĪu na Ğcianie i na suficie.
Produkt moĪe byü tylko uĪywany odpowiednio do stopnia ochrony IP44.
IP44: Ochrona przed twardymi ciałami obcymi o Ğrednicy 1mm i wiĊkszymi -
Ochrona przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków.
Prosimy przestrzegaü ostatecznej instrukcji montaĪu urządzenia na
zewnątrz.

Nie uszczelniaj na własną rĊkĊ dodatkowo urządzenia (np. silikonem lub
innymi substancjami uszczelniającymi).

MontaĪ (przed montaĪem dokładnie przeczytaü)

• LampĊ naleĪy zamontowaü zgodnie z rysunkiem.
• Przyłączenie elektryczne
• Musi istnieü moĪliwoĞü odłączenia urządzenia od zasilania prądem
przez odłączenie wszystkich biegunów urządzenia.
• Przeprowadziü przewód łączący z całkowitą izolacjĊ przez wlot kabla
w obudowĊ.
• Na koĔce Īył przewodu przyłączającego nałóĪ dołączone koszulki
ochronne.
• Do przyłączenia elektrycznego połącz czarną lub brązowąĪyłĊ
(przewód zewnĊtrzny) przewodu przyłączeniowego z zaciskiem L
oraz niebieskąĪyłĊ (przewód zerowy) z zaciskiem N.
ĩyła Īółto-
zielona (przewód ochronny) przewodu przyłączeniowego zostaje połączona na stałe Ğrubą z zaciskiem uziemienia
produktu.
• UwaĪaj na poprawne osadzenie uszczelki. Aby zapewniü równomierne
obciąĪenie uszczelki dokrĊcaj Ğruby „na krzyĪ”.
NaleĪy sprawdziü prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie Īarówki!


Nr art. 229081/84/85/87 © 26.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. [phone]. Zmiany techniczne zastrzeĪone.