User manual

7h5.d( '89$59(7$9$1/$0%$6, ,d,1.8//$10$.,/$98=8 %8/$1*5,'


Bu kısa talimatı dikkatle okuyun ve daha sonraki kullanım için kolay
ulaúılabilir bir yerde saklayın!

GÜVENLøK UYARILARI

Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve
yangın tehlikesine yol açabilir!
• Kurulum ve montaj iúlerini ve elektrik ba÷lantısında yapılacak iúleri sadece
yetkili elektrik teknisyeni gerçekleútirebilir.
• Ürün de÷iútirilemez ve modifiye edilemez. • Ürüne herhangi bir nesne asmayın ve tutturmayın, özellikle dekorasyon
eúyası.
• Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin.
• Lamba sadece sa÷lam koruma camı ile çalıútırılabilir. • Arıza oluúması durumunda ürünü KULLANAMAZ ve DOKUNAMAZSINIZ.
Ürünü harici ıúık úalteri ya da sigortadan elektri÷i keserek kapatın! Arıza durumunda temas etmekte ve çalıútırmaya devam edilmesinde elektrik
çarpmasından dolayı hayati tehlike, yanma ve yangın çıkma tehlikesi
vardı
r!
Aúa÷ıdakiler gerçekleúti÷inde hata durumu oluúur
• Gözle görülür hasarlar oluúursa. • Ürün sorunsuz çalıúmazsa (örne÷in titreyerek yanma). • Duman çıkıyorsa, kaynama ya da duyulabilir çıtırtılar varsa. • Yanık kokusu geliyorsa. • Isınma izleri görülebiliyorsa (örne÷in renk de÷iúimi, çevresi dahil).
Ürünü tekrar tamir edildikten ve sadece yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından kontrol edildikten sonra kullanın!
• Ürün çocukların kullanımına uygun de÷ildir. Çocukların üründen zarar
görmemesini sa÷layın, örne÷in sıcak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da
elektrik çarpması.
ølave güvenlik uyarıları gösterilen sembol ile iúaretlenmiútir:
.

AMACINA UYGUN KULLANIM

Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aúa÷ıdaki
úartlarda kullanılır:
• Sadece 230V ~50Hz gerilim ile kullanılabilir.
• Sadece koruma sınıfı I (bir) uygun olarak ba÷lanabilir.
• Sa÷lam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde sabitlenerek
kullanılabilir.
• Sadece normal, yani tutuúma tehlikesi (F iúareti) olmayan alanların
üzerinde çalıútırılabilir.
• Güçlü mekanik etkiler ve yo÷un kirlilik etkisinde kalamaz. 
TAMøR VE KORUYUCU BAKIM

Ampul
Kiþilerin, ýþýðýn ya da baþka nesnelerin zarar görmesini önlemek için
ampulleri daima kullaným ömrü tamamlanmadan önce deðiþtirin.
Ampulü (lamba) deðiþtirmeden önce ürünü gerilimsiz duruma getirin ve
soðumasýný bekleyin. Deðiþtirme iþleminden önce çalýþtýrýlmýþsa, mutlaka ampulün soðumasýný bekleyin.
Yalnýzca ýþýk için müsaade edilen ampuller kullanýn. Müsaade edilen
ampuller tip etiketinde bulunmaktadýr. • Onaylı ampul tipleri: E27, 25W max. • Ampulün de÷iútirilmesi
• Ampulü resimde gösterildi÷i gibi lambanın içine takın.
• Lambanın her açılmasında contayı kontrol edin ve temizleyin. Contanın
oturdu÷u yer kirli olmamalıdır. Bu önlemler IP koruma türünün sa÷lanmasına
yardımcı olmaktadır.
• Contanın tam oturmasına dikkat edin. Contaya eþit derecede yük
bindirebilmek için cývatalarý çapraz yöntemle sýkýn.

Koruyucu bakim Aúa÷ıdaki do÷al kaynaklı etkiler ürün yüzeyinde beklenmedik sonuçlar do÷urabilir:
• Asitli ya÷mur ve toprak, havadaki yüksek tuz oranı • Temizlik maddeleri, gübre, özellikle çiçek bahçelerinde
• Kıúın tuz atılması, di÷er kimyasal maddeler (örne÷in bitki ilaçları)
Ürünü uygun önlemler alarak, yüzeyinde renk de÷iúiklikleri oluúmaması için
koruyun.
Baúta tüm elektri÷i kesin ve üründe temizlik ya da bakım iúlemlerine
baúlamadan önce ürünün so÷umasını bekleyin. • Ürünü düzenli olarak hafif nemli, yumuúak ve toz bırakmayan bir bez ile silin.
Varsa birlikte gönderilen açıklamaları dikkate alın.

SAKLAMA KOùULLARI VE ATIK TASFøYESø

Saklama koúulları
• Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak
saklanmalıdır.
Nemli ve kirli saklama iúleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik
teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çalıútırılabilir.
Tasfiye açıklaması (Avrupa Birli÷i)
• Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın! Bu sembolü taúıyan ürünler, elektroteknik
ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye edilmesi (WEEE, 2003/108) yönetmeli÷ine ba÷lıdır.

MONTAJ
(sadece elektrik teknisyeni yetkilidir)

Herhangi bir iúe baúlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo
ba÷lantısını kesin!
Sadece ürün ile birlikte gönderilen aksesuarları ya da aksesuar olarak
tanımlanmıú olanları kullanın!
Ürünün içinde gevúek parçaların olup olmadı÷ını kontrol edin. Varsa ve
böyle parçaların özellikle bulundu÷u belirtilmiyorsa bu ürün kurulamaz ya da
iúletime alınamaz.
Birlikte gönderilen montaj malzemesini sadece zemin elveriúliyse
kullanın. E÷er de÷ilse sadece zemin için elveriúli montaj malzemesi kullanın.

Ambalajından çıkarma • Ürünü dikkatlice ambalajından çıkartın ve her türlü taúıma emniyetini
sökün.
• Ambalaj malzemesinin tasfiyesinden önce, ürünün tüm parçalarının içinden
alınmıú oldu÷unu kontrol edin.

Montaj yeri • Ürün sadece duvara ve tavana monte etmek için uygundur.
Ürün sadece koruma türü yönetmeli÷i IP44 uyarınca kullanılabilir.
IP44: Ø 1,0 mm'den büyük sert yabancı maddelere karúı koruma - Her
yönden gelen sıçrama suyuna karúı koruma.
Dıú alan için geçerli olan kurulum talimatlarını dikkate alın.
Ürünü kendiniz ayrıca silikon ya da di÷er dolgu maddeleri ile izole
etmeyin.

Montaj aúamaları (montajdan önce tamamını okuyun)
• Lambayı resimde gösterildi÷i gibi monte edin. • Elektrik ba÷lantısı
• Ürün tam kutuplu ayırıcı ile elektrik beslemesinden ayrılmalıdır. • Ba÷lantı kablosunu tam izolasyonlu halde kablo giriúinden gövdeye
yerleútirin.
• Ba÷lantı hatlarının sonlarındaki kablo uçlarını birlikte gönderilen
koruma hortumları ile donatın.
• Elektrik ba÷lantısını yapmak için ba÷lantı hattının siyah ya da
kahverengi kablosunu (dıú iletken) L klemensi ile ve ba÷lantı hattının
mavi kablosunu (nötr iletken) N klemensi ile ba÷layın. Ba÷lantı
hattının yeúil-sarı kablosunu (koruyucu iletken) ürünün topraklama klemensi
ile vidalanır.
• Contanın tam oturmasına dikkat edin. Contaya eþit derecede yük
bindirebilmek için cývatalarý çapraz yöntemle sýkýn.
Lambanın sorunsuz çalıúmasını ve sa÷lam duruyor olmasını kontrol
edin!

Ürün kodu 229081/84/85/87 © 26.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. [phone]. Teknik de÷iúiklik yapma hakkı saklıdır.