SLV Elektronik GmbH BETRIEBSANLEITUNG FÜR WANDLEUCHTE OPERATING MANUAL FOR WALL FITTING T16, G5, 24W 58,5 x 17 x 10 cm 2,0 kg MODE D’EMPLOI POUR APPLIQUE INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA PARED ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADARIO DA PARETE GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR WANDDLAMP INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR VÆGBELYSNING SOLF art.-no. 157611 06/2009 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements.
SLV Elektronik GmbH DEUTSCH Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild. Andere Leuchtmittel können zu Brandgefahr, zu einem Fehlerfall, oder zu einer Beschädigung des Produktes führen. Leuchtmittelwechsel: Entfernen Sie das verbrauchte Leuchtmittel. Setzen Sie die Leuchtstoffröhre in die Aussparungen der Fassung. Durch eine Vierteldrehung lässt sich das Leuchtmittel fixieren. SOLF 4.
SLV Elektronik GmbH ENGLISH INSTRUCTION MANUAL FOR WALL FITTING SOLF 4. Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before you clean the product. If disregarded there may be danger of electric shock or by burning when cleaning the product. Cleaning: Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff-free cloth. 5. 1. NOTES ON SAFETY Installation, mounting or works on the electrical connection may only be carried out by an approved electrician.
SLV Elektronik GmbH FRANÇAIS MODE D´EMPLOI POUR APPLIQUE SOLF 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’installation, le montage et les travaux de bronchement doivent être effectués seulement par un personnel professionnellement qualifié et agrée. Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler. N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration. Gardez hors de portée des enfants.
SLV Elektronik GmbH ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA PARED SOLF 1. INDICACIONES DE SEGURIDAD Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser realizados por un electricista autorizado. No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire. No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de decoración. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
SLV Elektronik GmbH ITALIANO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADARIO DA PARETE SOLF 1. AVVISI DI SICUREZZA I lavori di installazione, montaggio e collegamento possono venir eseguiti esclusivamente da un elettricista professionista autorizzato. Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell’aria. Non appenda o fissi nulla sul prodotto, soprattutto nessun tipo di ornamento. Tenga il prodotto a dovuta distanza dai bambini.
SLV Elektronik GmbH NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR WANDDLAMP SOLF 1. VEILIGHEIDSVERWIJZINGEN Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een erkend electricien. Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen. Product buiten bereik van kinderen bewaren. Het product slechts gebruiken wanneer het probleemloos functioneert: In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken.
SLV Elektronik GmbH DANSK INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR VÆGBELYSNING SOLF 4. Først slut helt produktet spændingsfri, førend du foretager rengøringsog plejeforanstaltninger på produktet. Lad produktet afkøler først. Ifald af ikke-overholdelse af denne vejledning ved rengøringen, der er fare af elektriskt slag eller forbrænding. Rengøring: For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. 5. 1.
