SLV Elektronik GmbH BETRIEBSANLEITUNG FÜR DECKENLEUCHTE OPERATING MANUAL FOR CEILING FITTING MODE D’EMPLOI POUR PLAFONNIER INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA TECHO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADARIO DA SOFFITTO GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR PLAFONDLAMP INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR LOFTBELYSNING LONG GRILL T16, G5, 2x54W 126 x 23 x 10,5 cm 5,10kg art.-no. 157534 07/2008 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements.
SLV Elektronik GmbH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FÜR DECKENLEUCHTE LONG GRILL Erklärung der Warnhinweise: GEFAHR: unmittelbar gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden. WARNUNG: mögliche gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn nicht vermieden. VORSICHT: mögliche gefährliche Situation, die zu Verletzungen oder Sachbeschädigungen führt, wenn nicht vermieden. 1.
SLV Elektronik GmbH ENGLISH INSTRUCTION MANUAL FOR CEILING FITTING LONG GRILL Explanation of the safety warnings: DANGER: immediate dangerous situation leading to death or severe injuries when not avoided. WARNING: possible dangerous situation leading to death or severe injuries when not avoided. CAUTION: possible dangerous situation leading to injuries or material damage when not avoided. 1.
SLV Elektronik GmbH FRANÇAIS MODE D´EMPLOI POUR PLAFONNIER LONG GRILL Explication d’indication de prévention: DANGER: Danger direct qui peut impliquer des Blessures graves, voir mortelles, dans le cas ou il n’est pas évité. AVERTISSEMENT: Danger possible, qui peut impliquer des Blessures graves, voir mortelles dans le cas ou il n’est pas évité. ATTENTION: Danger possible, qui peut impliquer des Blessures et déprédations, dans le cas ou il n’est pas évité. 1.
SLV Elektronik GmbH ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA TECHO LONG GRILL Explicación de las indicaciones de aviso: PELIGRO: situación peligrosa inminente, la no observancia puede ocasionar la muerte o tener como consecuencia lesiones graves. ADVERTENCIA: posible situación peligrosa, la no observancia puede ocasionar la muerte o tener como consecuencia lesiones graves ATENCIÓN: posible situación peligrosa, la no observancia puede tener como consecuencia lesiones o daños materiales. 1.
SLV Elektronik GmbH ITALIANO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER LAMPADARIO DA SOFFITTO LONG GRILL Spiegazione delle segnalazioni delle avvertenze: PERICOLO: situazione immediatamente pericolosa, che può causare il decesso oppure gravi ferite se non evitata. AVVERTENZA: situazione potenzialmente pericolosa che può causare il decesso oppure gravi ferite se non evitata. ATTENZIONE: situazione potenzialmente pericolosa che può causare ferite o danni materiali se non evitata. 1.
SLV Elektronik GmbH NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR PLAFONDLAMP LONG GRILL Uitleg van de waarschuwingen: GEVAAR: onmiddelbaar gevaarlijke situatie met dood of zware verwondingen als gevolg indien de situatie niet wordt vermeden. WAARSCHUWING: mogelijke gevaarlijke situatie met dood of zware verwondingen als gevolg indien de situatie niet wordt vermeden. VOORZICHTIG: mogelijke gevaarlijke situatie met verwondingen of zaakbeschadiging als gevolg indien de situatie niet wordt vermeden. 1.
SLV Elektronik GmbH DANSK INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR LOFTBELYSNING LONG GRILL Forklaring af advarselstegn: FARE: direkte farlig situation, som kan føre til død eller svære sår, hvis den ikke undgås. ADVARSEL: mulig farlig situation, som kan føre til død eller svære sår, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG: mulig farlig situation, som kan føre til sår eller skader til ejendom, hvis den ikke undgås. 1.
