User manual

D
3
Verdübeln Sie die Deckenschraube in der Decke (s. Abb.2c). Schrauben Sie nun die
Schraubhülse auf das Messinggewinde an der Deckenschraube. Stecken Sie den längeren
Abstandhalter auf die Schraubhülse und unten auf den Seilfeststeller. Fixieren Sie den
Abstandhalt5er mit den zwei Inbusschrauben. Der kürzere Abstandhalter wird an der Rosette
und der Zugentlastung an der Leuchte mit Inbusschrauben fixiert.
Extend: Bei der Verbindung mehrerer Leuchten müssen Sie das Set Extend mit zwei gleich
langen Abstandhaltern verwenden. Verwenden Sie Extend im Prinzip wie Basic. Verzichten
Sie aber bei den weiteren Leuchten auf die Montage der Rosette, da bei dieser Anwendung
die folgenden Leuchten direkt über die Kupplungsets verdrahtet sind. Stattdessen werden
zwei Deckenschrauben verdübelt. Der Abstand der Deckenschrauben zueinander richtet sich
nach dem Abstand der Zugentlastung zum Seilfeststeller.
Montage des Q-Line Double
Die Montage des Q-Line Double erfolgt im Grunde wie in den vorher beschriebenen Punkten.
Der Unterschied besteht darin, das sämtliche Leuchtenbefestigungen am Profil des
Vorschaltgerätes in der Mitte der Leuchten vorgenommen werden.
4. Betrieb:
Informationen für den Betreiber:
Betreiben Sie das Produkt nur wenn dies in Ordnung ist. Im Fehlerfall schalten Sie das
Produkt sofort aus und betreiben es erst wieder nach Überprüfung durch einen Elektro-
Fachmann. Dies ist der Fall, wenn:
 sichtbare Beschädigungen auftreten.
 das Produkt nicht arbeitet.
 es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
 eine Überhitzung zu erkennen ist.
Arbeiten und Reparaturen des Produktes oder an netzspannungsführenden Teilen dürfen nur
Fachkräfte des Elektrohandwerks vornehmen. Achtung: Hier besteht sonst Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag.
So vermeiden Sie Störungen und Brandgefahren:
Befestigen Sie nichts an dem Produkt!
 Luftzirkulation nicht beeinträchtigen, also nichts abdecken.
 Hängen Sie nichts an die Leuchte, insbesondere keine Dekoration.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen Produkten spielen! Kinder können
Gefahren im Umgang mit elektrischer Energie nicht immer richtig einschätzen.
Was ist zu tun, wenn ein Leuchtmittel defekt ist oder nicht funktioniert?
Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei, bevor Sie das Leuchtmittel (Lampe)
austauschen. Vorsicht: Lassen Sie nach vorangegangenem Betrieb erst das Leuchtmittel
abkühlen – andernfalls besteht wegen der heißen Oberfläche Verletzungsgefahr.
Ersetzen Sie nur Leuchtmittel mit den gleichen Daten wie Sockel, Spannung und Wattage.
Jede andere Art von Leuchtmittel kann zu Beschädigungen der Leuchte führen.
Wechsel des Leuchtmittels (Abb. 5)
Leichtes Wechseln des Leuchtmittels ist durch Lösen der T-Schienen möglich. Lösen Sie
hierzu die Inbusschrauben an der Längsseite der Leuchten. In der Praxis ist es durchaus
ausreichend nur eine T-Schiene zu lösen, um die Scheibe zu entfernen und das Leuchtmittel
auszuwechseln.
5. Was ist sonst noch zu beachten?
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei, bevor Sie...
 Reinigungs- oder Pflegearbeiten ausführen.
 oder irgendwelche Arbeiten an dem Produkt oder deren Komponenten vornehmen
(Elektro-Fachmann).
Raccord électrique: Les raccordements électriques doivent être réalisés par un
professionnel selon la réglementation en vigueur Enlever le panneau latéral à droite (la vue
directe de la zone d’émission lumineuse détermine la qualification «à droite») - à l’aide, par
exemple, d’un tournevis utilisé comme levier. Une borne à fiche trois pôles se trouve
derrière ce panneau. Etablir le raccordement électrique comme décrit dans la section 3b.
Fixation au plafond par des câbles (illustrations 2a –d)
Raccord électrique: Réaliser le raccord électrique comme décrit dans 3 b.
Marquer et percer les trous pour la suspension de câbles à l’endroit choisi. Cheviller la vis
avec la rondelle et le filet laiton au plafond (illustration 2 c). Puis, visser le capuchon à vis
avec le câble accroché sur le filet laiton au plafond. Diriger l’autre côté du câble à travers
l’ouverture la plus haute du dispositif de fixation de câbles. Puis fixer le luminaire : introduire
les câbles dans le profil qui se trouve sur la partie plus haute du luminaire. (Voir illustration2
d). Tourner ces dispositifs à 90 degrés et les fixer en serrant les vis à six pans creux. Après
avoir ajusté la hauteur des câbles, les raccourcir si nécessaire.
Raccordement de plusieurs luminaires (illustration 3)
Pour raccorder plusieurs luminaires, enlever l’embout du côté opposé au câble
d’alimentation. La ligne d’alimentation n’existe qu en bout du luminaire. Retirer l’embout du
deuxième luminaire du côté du câble d’alimentation et découper la prolongation de celui-ci.
Puis, enlever la vis et rétirer le câble d’alimentation. Veuillez fermer l’ouverture par les
tampons plastiques – joints à l’envoi. Passer les câbles et raccorder les fiches. Puis,
raccorder le luminaire au connecteur. Ce dispositif assure à la fois un raccord mécanique et
la mise à la terre. Visser fermement les trois vis 5 mm au connecteur.
Il est possible de raccorder jusqu’à 15 lumières.
Accessoires :
Installation à l’aide de l’ensemble des dispositifs de fixation au plafond « Basic » et
« Extend » (illustration 4 a – b). Illustration 4 a montre l’emploi de l’ensemble de ces
dispostifs. Si vous pensez installer seulement un luminaire : employer l’ensemble “Basic”.
Pour l’installation de luminaires supplémentaires : l’ensemble « Extend » est nécessaire.
Basic: Installation au plafond à l’aide de deux vis. Raccord électrique: Diriger le câble
d’alimentation dans l’écarteur le plus court et le raccourcir comme montré dans l’illustration
4b. Puis raccorder le câble d’alimentation à la borne. Placer le dispositif de fixation de
câbles –( mis dans une position longitudinale avant) - (Voir ill. 2 d). Mettre le dispositif de
fixation de câbles dans la position choisie. Tourner celui-ci à 90 degrés et visser fermement
à l’aide de la vis à six pans creux. Marquer et percer les trous au plafond selon la distance
déterminée du dispositif de fixation de câbles. Cheviller la vis dans le plafond. (Voyez ill 2 c).
Puis, visser le manchon fileté à la partie fixer au plafond. Veuillez mettre l’écarteur le plus
long sur le manchon fileté sur la partie fixer au plafond et sur le dispositif de fixation de
câbles. Enfin fixer l’écarteur à l’aide de deux vis à six pans creux.
Extend: Pour le cas où on pense raccorder plusieures lumières l’ensemble Extend avec
deux écarteurs - ayant les mêmes dimensions- doit être employé. Employez Extend plus ou
moins comme Basic. Pourtant, ne veuillez pas installer la rosette avec plusieures lumières
parce que dans cette application les lumières sont directement raccordées par des
dispositives de raccord. Au lieu de cela , veuillez cheviller avec deux vis de plafond. La
distance entre les vis de plafond dépend de la distance entre le dispostif qui sert à soulager
la tension et celui de fixation de câbles.
Montage du Q-Line Double
Le montage du Q-Line Double se fait presque comme celui qui est déjà décrit dans les
points précédents. La différence est que toute sorte de fixations de la lampe sont faites sur
le côté du bloc d’alimentation au milieu des lampes.
F
8