User manual

Vous pouvez à présent sélectionner la phase
souhaitée en tournant le sélecteur de phases B, ou
en appuyant et en tournant celui-ci.
 L’ampoule a besoin de 5 minutes pour atteindre la
puissance maximale. A la suite de l’éteinte de
l’ampoule attendez á peut prêt 15 minutes pour que
l’ampoule puisse se refroidir, avant de l’allumer de
nouveau.
 Contrôlez régulièrement toutes les connections!
ESPAÑOL
 Utilice la luminaria solamente junto con el sistema de
carriles de alimentación correspondiente.
 Tenga en cuenta en todo caso las instrucciones de
servicio del sistema de carriles de alimentación.
 Antes de colocar el adaptador desconecte el sistema
de la red de alimentación.
 No utilice fuerza para colocar el adaptador.
 No cubra el producto.
 No cuelgue ni fije nada en el producto.
 ¡No aplique fuerza al insertar el adaptador! El
adaptador puede introducirse en el carril solamente
en una dirección. La guía lateral del adaptador habrá
de introducirse en la ranura del carril. La palanca ha
de encontrarse en la posición a. Fije ahora el
adaptador al girarlo hacia la posición b. Ahora se
puede seleccionar la fase deseada al girar o al
presionar y girar el selector de fase B.
 La bombilla necesita más o menos 5 minutos para
obtener la plena potencia. Una vez desconectada, la
bombilla debe enfriar unos 15 minutos antes de
poder ser encendida nuevamente.
 ¡Compruebe periódicamente todas las conexiones
respecto a su posición fija!
ITALIANO
 Faccia uso dell’apparecchiatura d’illuminazione
esclusivamente in collegamento con il sistema di
guide elettriche corrispondente.
 Si attenga assolutamente alle istruzioni di
funzionamento del sistema di guide elettriche.
 Imposti il sistema a tensione zero prima del
montaggio.
 Non faccia uso della forza nel montaggio.
 Non copra l’apparecchiatura d’illuminazione.
 Non appenda o fissi nulla sull’apparecchiatura
luminosa.
 Durante l'inserimento dell'adattatore procedere con
cautela e senza forzare! L'adattatore può essere
inserito nella rotaia solo in una direzione. La guida
laterale sull'adattatore va inserita nella scanalatura
della rotaia. La leva deve essere portata in posizione
a. L'adattatore viene fissato ruotandola in posizione
b. È quindi possibile selezionare la fase desiderata
ruotando semplicemente il selettore di fase B oppure
prima premendolo e quindi ruotandolo.
 La lampada ha bisogno di ca. 5 minuti per
raggiungere la piena prestazione. Dopo lo
spegnimento, la lampadina deve raffreddarsi per ca.
15 min. fino a che si può nuovamente accendere.
 Controlli regolarmente se tutti i collegamenti sono
ben fissati.