User manual

NEDERLANDS
 Gebruik de lamp slechts in verbinding met het
passende stroomrailsysteem.
 Let in ieder geval op de gebruiksaanwijzing van het
stroomrailsysteem.
 Schakel voor het inzetten van het systeem de
netspanning uit.
 Geen geweld gebruiken bij het inzetten van de
adapter.
 Het product niet afdekken.
 Niets aan het product hangen of bevestigen.
 Geen geweld gebruiken bij het inzetten van de
adapter! De adapter kan alleen in één richting in de
rail worden gezet. De laterale geleiding aan de
adapter moet in de groef aan de rail worden gezet.
Hefboom moet in positie a gesteld zijn. Adapter
bevestigen door hem in positie b te draaien. Nu kan
de gewenste fase worden gekozen door de
fasenkiezer B te draaien of in te drukken en te
draaien.
 De lamp heeft ongeveer 5 minuten nodig om tot haar
volle vermogen te komen. Na het uitschakelen moet
de lamp minstens 15 minuten afkoelen, alvorens ze
weer aangestoken mag worden.
 Controleert u regelmatig of alle elektrische
verbindingen vast zitten.
DANSK
 Brug lyset kun i forbindelse med tilsvarende
strømskinnesystemet.
 Endelig ta hensyn til vejledningen af
strømskinnesystemet.
 Switch the rail system dead before attaching the
fitting.
 Do not use force when attaching the fitting.
 Do not cover the fitting.
 Do not hang or fasten anything on the fitting.
 Do not use force when inserting the adapter. The
adapter may only be inserted in one direction. Note
that the lateral guide on the adapter fits into the
groove on the rail. The lever must be in position a.
Attach the adapter turning the lever to position b.
Choose the phase by pushing or turning the lever B.
 It takes about five minutes until the lamp reaches its
full potential. After switching it off, wait 15 minutes to
let the bulb cool down before restarting it.
 Check all connections once in a while for a secure fit!
FRANÇAIS
 Veuillez utiliser le luminaire seulement avec le
système de rails conducteur adéquat.
 Veuillez respecter absolument le mode d’emploi du
système de rails conducteur.
 Mettez le système hors tension avant la mise en
place.
 En mettant l’adaptateur, ne forcez pas.
 Ne couvrez pas le produit.
 N’accrochez ni ne fixez rien au produit.
 En mettant l’adaptateur, ne forcez pas! On peut
installer l’adaptateur dans le rail seulement d’un
côté. Il faut installer le guidage latéral de l’adaptateur
dans la rainure du rail. Le levier doit être amené
dans la position a. Maintenant, fixez l'adaptateur en
le tournant dans la position b.