Œ • D GB NL F Ž • Gebrauchshinweise für Perating instructions for Gebruiksaanwijzing voor: Instruction de mise en œuvre: LINUX LIGHT • ‘ 138222A 09/07/01 Technische Änderung vorbehalten Vervielfältigung verboten 12 Importeur SLV Elektronik GmbH 1
• Ž D 1. Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses System ist vorgesehen zur Verwendung – in trockenen Räumen und – nur frei hängend und – nur mit einer Niederspannung von 12V (mittels Transformator) betrieben werden. Dieses System ist nicht vorgesehen für die Verwendung – in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen, – im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit (insbesondere Wasserfahrzeugen), – nicht in Möbeln.
F 1. A utiliser comme indiqué : 6. Betrieb Ce système est à utiliser – en endroits secs et – uniquement suspendu librement – a utiliser uniquement à une tension de 12V (avec transformateur) Ce système n'est pas à utiliser – dans des endroits humides et sales – dans des endroits humides (particulièrement les cargos) – pas dans des meubles. Sinon il peut résulter un suréchauffement au niveau des contacts et prendre feu ! Betreiben Sie die Anlage nur wenn diese in Ordnung ist.
Andernfalls verringert sich die Lebensdauer der Leuchtmittel wegen zu hoher Erwärmung! b) ... zur Montage und zum Betrieb Sofern nicht mitgeliefert, ist eine 12V-Spannungsversorgung (Transformator) erforderlich. Die Belastbarkeit der Spannungsversorgung ist abhängig von der Anzahl der Leuchten und den darin eingesetzten Leuchtmitteln (Lampen), hierbei darf jedoch die maximale Belastbarkeit der Stromschiene (25A) nicht überschritten werden! 4.
. Elektrische aansluiting: De elektrische aansluiting mag alleen door een elektrotechnische vakman verricht worden, volgens de geldende voorschriften. – Het systeem moet volledig van de stroomtoevoer afgekoppeld kunnen worden. – Er dient ook een overstroombeveiliging aanwezig te zijn, afhankelijk van de belasting van de lampen, rekening houdend met de maximale belasting van de spanningsrail (25A) Let er op dat de toevoerkabels in het plafond niet beschadigdt worden bijv. door boren, schroeven of knikken.
This system is not intended for the use – in damp or dirt-endangered spaces, – in the area of high air humidity (particularly to vessels), – not in pieces of furniture. Otherwise it can come to transitional resistance or short circuit in the contacts and then even fire risk exists! 2. Technical Details: Operating voltage: Power rating: Dimension rail: Lenght: • • always estimate dangers in dealing with electric energy correctly.
