User manual

1. Bestimmungsgemäße Verwendung:
Dieses Produkt dient nur dem Betrieb von NV-Halogenleuchten und darf:
 nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
 nur in trockenen, also nicht:
 in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen.
 im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden.
 keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
 nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung erst nach
einer Zustandsprüfung betrieben werden.
 nicht verändert oder modifiziert werden.
Sollten diese zuvor genannten Punkte nicht eingehalten werden, so
kann es zum Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen.
2. Technische Daten:
Betriebsspannung: 230V ~50Hz
Ausgangsspannung: 12V~
Schutzklasse: I
Leistung: 150VA
ta: 45°C
Maße: L/B/H: 18/5/10 cm
Gewicht: 0,48 kg
Importeur: SLV Elektronik GmbH
Wichtiger Hinweis
Die Transformatoren sind überspannungsfest bis über die von der
einschlägigen Norm vorgeschriebenen Werte. Zum Schutz vor höheren
Überspannungen , die z.B. beim Schalten von Leuchtstofflampen und
Entladungslampen mit induktiven Vorschaltgerät, Motoren und anderen
induktiven Lasten, auftreten, sind die Lastkreise für diese Gerätegruppe
deutlich voneinander zu trennen.
Sicherheitsfunktionen
Der elektronische Transformator schaltet bei Kurzschluss oder Überlast
automatisch ab. Er besitzt keine Sicherung herkömmlicher Art. Der
Laststromkreis wird folglich nicht aufgetrennt! Nach Beheben des Fehlers
schaltet der Transformator automatisch wieder ein.
Übertemperaturschutz
Bei Übertemperatur durch externe Wärmequellen wird die Leistung
zurückgeregelt. Nach Abkühlung geht der Transformator wieder in den
normalen Betrieb über.
Dimmbetrieb
Verwenden Sie nur einen geeigneten Phasenabschnittdimmer (z.B. SLV-
Art.-Nr. 410130). Der Trafo muss im Dimmbetrieb min. zu 50% ausgelastet
sein. Beachten Sie die Herstellerhinweise zum Dimmer.
Soft Start Funktion
Beim Start wird die Spannung gleichmäßig bis zum Erreichen der
Nennspannung erhöht. Diese Funktion schont die Leuchtmittel.
3. Montage
Der elektrische Anschluss darf nur durch einen Elektro-Fachmann
durchgeführt werden, der mit den geltenden Richtlinien vertraut ist!
Vorsicht: Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die
Anschlussleitung spannungsfrei, bevor Sie jegliche Arbeiten
vornehmen! Verwenden Sie nur Teile, die mit dem Produkt mitgeliefert
oder definitiv als Zubehör beschrieben werden! Andernfalls kann die
Anlage, als auch das Produkt nicht ausreichend sicher sein!
Montageort
Das Produkt ist für die Montage an der Decke geeignet.
Achten Sie darauf, dass das Produkt auf einem stabilen, ebenen,
kippfesten Untergrund montiert wird.
Betreiben Sie den Transformator nur in einem ausreichend belüfteten
Raum. Ein Betrieb in überhöhter Umgebungstemperatur oder durch
Fremderwärmung verkürzt die Lebensdauer. Beim Einbau ist durch
geeignete Maßnahmen für eine Wärmeabfuhr zu sorgen. Die zulässige
Umgebungstemperatur (ta) darf zu keinen Zeitpunkt überschritten werden.
Die Short BOX darf nicht direkt angestrahlt werden.
Einzelne Montageschritte
 Entfernen Sie den Montagebügel, indem Sie die beiden seitlichen
Schrauben lösen.
 Legen Sie die Montagestelle fest und markieren und bohren Sie die
Befestigungslöcher, so dass der Kabeleinlass der Leuchte mit dem
Kabelauslass der Anschlussleitung übereinstimmt. Beschädigen Sie
dabei nicht die Zuleitung.
 Befestigen Sie den Montagebügel an der Montagefläche.
 Elektrischer Anschluss
 Das Produkt muss durch eine allpolige Trennung von der
Stromversorgung getrennt werden können.
 Versehen Sie die Aderenden mit den beiliegenden
Schutzschläuchen.
 Zum elektrischen Anschluss verbinden Sie die schwarze oder braune
Ader (Außenleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme L und die
blaue Ader (Neutralleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme N.
Die grün-gelbe Ader (Schutzleiter) der Anschlussleitung wird mit der
Erdungsklemme
des Produktes fest verschraubt.
 Befestigen Sie nun wieder das Gehäuse am Montagebügel.
 Einsetzen der Schiene
 Die maximale Länge der Schiene darf 2m nicht überschreiten.
 Sollte die Schiene 75cm oder mehr überstehen, muss ein
Deckenhalter(Art.-Nr. 136246/138246) verwendet werden.
 Schieben Sie die Schiene in die dafür vorgesehenen Öffnungen.
 Ziehen Sie die beiden Madenschrauben fest an um den elektrischen
Kontakt zur Schiene herzustellen.
 Achten Sie auf den sicheren Halt der Installation!
 Das Produkt ist nun betriebsbereit.
4. Betrieb:
Hohe Ströme bei 12 Volt Anlagen! Überprüfen Sie regelmäßig alle
elektrischen Schraub- und Steckverbindungen auf festen Sitz!
Ansonsten besteht Brandgefahr!
Informationen für den Betreiber:
Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktioniert. Im
Fehlerfall schalten Sie das Produkt sofort aus und betreiben es erst wieder
nach Überprüfung durch einen Elektro-Fachmann. Dies ist der Fall, wenn:
 sichtbare Beschädigungen auftreten.
 das Produkt nicht einwandfrei arbeitet.
 es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
 eine Überhitzung zu erkennen ist.
Reparaturen des Produktes oder Arbeiten an netzspannungsführenden
Teilen dürfen nur Fachkräfte des Elektrohandwerks vornehmen.
Warnung: Hier besteht sonst Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
So vermeiden Sie Störungen und Brandgefahren:
 Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die
Luftzirkulation.
 Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine
Dekoration.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit elektrischen Produkten
spielen! Kinder können Gefahren im Umgang mit elektrischer Energie nicht
immer richtig einschätzen.
5. Was ist sonst noch zu beachten?
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei, bevor Sie...
 Reinigungs- oder Pflegearbeiten ausführen.
 Arbeiten an dem Produkt oder seinen Komponenten vornehmen (nur
Elektro-Fachmann).
Art.-Nr. 136192/138192 08/2007 © by SLV Elektronik GmbH
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany
Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten !
DEUTSCH
Gebrauchsanweisung
für elektronischen Transformator
SHORT BOX LINUX LIGHT
®
Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren !
<75 cm
max. 200 cm