User manual

Separate Assembly Steps
 Mark and cut the opening (Ø : see Technical Data). Do not damage the
mains lead.
 Prepare the power supply. Use a suitable driver (i.e. art.-no. 464111)
 Connect the red wire with the (+) clamp and the black wire with the (-)
clamp of the driver.
 Use the connection set (art.-no. 111850) to connect several light units.
The units are connected in series. Use the supplied bridge to
establish the series connection!
 Direct the lighting unit into the opening as shown in the figure (1).
 Pay attention that the product cannot fall down after installation!
 The product is now ready for operation.
4. Operation
:
Information for the user:
Operate the product only if it is working correctly. Switch off the product
with a malfunction immediately and operate it again only after examination
by an electrical specialist. This is the case, when:
 visible damages appear.
 the product does not work.
 smoke, steam or crackling sounds appear.
 an overheating is recognisable.
Repairs of the product or work on mains voltage-prominent sections may
only be carried out by qualified electricians.
Attention: Here exists mortal danger from an electric shock!
How to avoid failure and fire risk:
 Do not cover the product - provide free air circulation!
 Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration.
Never let children play unsupervised with electric products! Children
can not always estimate dangers in dealing with electric energy correctly.
What is to do if a bulb is defect or does not work?
 Under regular usage the LED bulb has an extraordinary long lifetime. If
nevertheless damage or failure occurs, contact your local dealer to
exchange the LED bulb.
5. What else has to be considered?
Disconnect the product from power, before you…
 clean or maintain the product.
 do any works on the product or its components (electric expert).
1. A utiliser comme indiqué :
Ce produit ne sert qu’à éclairer:
 doit seulement être utilisé avec un convertisseur adéquat (par ex.
numéro d’article 464111).
 il peut uniquement être utilisé dans un endroit sec et surtout pas :
 dans un environnement poussièreux ou humide
 dans un environnement d'air humide
 il ne doit être soumis ni aux efforts mécaniques importants ni à un
encrassement important.
 il ne doit être utilisé qu’après examen si le produit a été stocké dans un
entrepôt humide ou sale.
 il ne doit pas être modifié.
Un non-respect de ces points peut causer un court-circuit ou une
décharge électrique!
2. Informations techniques:
Courant d'alimentation: 350mA
Classe de protection III
Ampoule: 3x Power LED, 1W
Dimensions (Ø /H): 8/3,1 cm
Mesures
d’installation (Ø/L/L/H):
Ø : 7cm
Portée d’inclinaison: 60°/ cardanique
Poids 0,11 kg
Importateur: SLV Elektronik GmbH
3. Assemblage
L’installation complète ne doit être faite que par du personnel
qualifié en électrotechnique qui connaît les directives.
Attention: Mettez l’alimentation électrique ou le raccordement au
secteur hors tension avant de travailler! Utilisez seulement des pièces qui
ont été livrées avec le produit ou qui sont uniquement décrites comme
accessoires ! Sinon, l’installation ainsi que le produit ne peuvent pas être
garantis.
Indication pour l'installateur: même si vous n'installez pas l'installation
complète du système (avec transformateur), vous êtes considéré comme
fabricant en fonction de la directive basse tension. Dans ce cas, vous aurez
à produire la preuve de conformit.
Lieu d'installation
Le produit est fait pour une installation dans les faux-plafonds.
Fixez le luminaire sur une surface stable pour éviter des accidents En
rapport avec le dégagement de chaleur, faites attention aux distances
minimales dans le plafond. Au minimum 5 cm sur les côtés. Ne couvrez
pas le produit, et surtout pas avec de l’isolant.
Etapes successives pour installer le luminaire
 Mesurez la découpe dans le plafond (Ø : voir Informations technique)
et découpez-la.
 Préparez l’alimentation électrique. Utilisez un convertisseur adéquat par
exemple : numéro d’article 464111.
 Raccordez l’âme rouge à la borne (+) et l’âme noire à la borne (-) du
convertisseur.
 Utilisez la série des fiches(numéro d’article 111850) pour connecter
plusiers lampes les unes avec les autres. Les lampes sont branchées en
série. Utilisez la cosse de raccordement ci-jointe pour garantir un
branchement en série!
 Placez la lampe dans la découpe comme indiqué dans l’illustration (1).
 Assurez-vous que le produit ne puisse pas tomber après le
montage!
 Maintenant, on peut utiliser le produit.
4. Opération
Informations pour l’exploitant
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteignez tout de suite le luminaire et ne l’utilisez
qu’après avoir fait appel à un professionnel. C’est à dire, dans les cas où :
 des dommages sont visibles
 le produit ne fonctionne pas
 le produit dégage des fumées épaisses,
 le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son
bruit de grésillement)
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être
effectuée que par un professionnel.
Attention: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
Comment éviter les problèmes et les risques d’incendies:
 Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler.
 N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de
décoration.
Ne laissez pas jouer les enfants avec des produits électriques sans
surveillance! Ils ne sont pas toujours capables d’estimer les dangers
causés par l’électricité.
Quoi faire quand une lampe est défectueuse ou ne fonctionne plus ?
 L’ampoule LED a une durée de vie très longue en utilisation normale.
Mais s’il y a quand même des dommages ou des dysfonctionnements,
adressez-vous à votre commerçant spécialisé pour le changement
d’ampoule.
5. D’autres points à respecter:
Eteignez le produit avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou
d’entretien, ou bien, d’autres travaux sur le luminaire ou sur les
composants (à faire réaliser par un professionnel).
F Mode d'emploi pour TRITON
111851/52 09/2007 © by SLV Elektronik GmbH
Technical Details are subject to change. Duplication prohibited !
111851/52 09/2007 © by SLV Elektronik GmbH
Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite!
350mA
1