User manual

ManualsBrandsSLV ManualsSpotlightsBeam LED outdoor floodlight 30 W Warm white Silver-grey

SLV GmbH

BETRIEBSANLEITUNG FÜR

LED STRAHLER

OPERATING MANUAL FOR

LED SPOTS

MODE D’EMPLOI POUR

PROJECTEURS DE LED

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA

PROYECTORES DE LUZ LED

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER

FARETTI LED

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR

LED STRALERS

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

STRÅLERNE LED

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA

REFLEKTORY DO LED

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СВЕТОДИОД ПРОЖЕКТОРА

BRUKSANVISNING FÖR

LED STRÅLKASTARNA

LED PROJEKTÖR

IÇIN KULLANMA KILAVUZU

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

LED SPOT LÁMPATESTEK

LED OUTDOOR BEAM

art.-no. 231111/12 22.11.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are

subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma

hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak. Made in China

231111

LED, 3000 lm,

5700K, CRI>70

2,2 kg

231112

LED, 2600 lm,

3000K, CRI>70

230V~

Power

35W

ta:

40°C

IP65

art.-no.

900011

art.-no.

234344

234354

90°

100°

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
SLV GmbH 230V~ BETRIEBSANLEITUNG FÜR LED STRAHLER Power 35W OPERATING MANUAL FOR LED SPOTS ta: 40°C IP65 231111 231112 90° MODE D’EMPLOI POUR PROJECTEURS DE LED LED, 3000 lm, 5700K, CRI>70 LED, 2600 lm, 3000K, CRI>70 2,2 kg 100° INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA PROYECTORES DE LUZ LED ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER FARETTI LED GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED STRALERS INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR STRÅLERNE LED INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA REFLEKTORY DO LED РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВЕТОДИОД ПРОЖЕКТОРА BRUK
PAGE 2
DEUTSCH WARTUNG UND PFLEGE BETRIEBSANLEITUNG FÜR LED STRAHLER LED OUTDOOR BEAM Leuchtmittel  Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.
PAGE 3
ENGLISH MAINTENANCE AND CARE OPERATING MANUAL FOR LED SPOTS LED OUTDOOR BEAM Light source  The light source of this luminaire may only be replaced by the manufacturer, an authorized service technician or a comparable qualified person.
PAGE 4
FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE MODE D´EMPLOI POUR PROJECTEURS DE LED LED OUTDOOR BEAM L'ampoule / lampe  La source lumineuse de ce luminaire ne peut être remplacée que par le fabricant ou par un technicien qu’il aura mandaté ou une personne qualifiée correspondante.
PAGE 5
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y CUIDADO INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA PROYECTORES DE LUZ LED LED OUTDOOR BEAM Lámpara  El foco luminoso de esta lámpara solo debe ser sustituido por el fabricante o un técnico autorizado por este o por una persona igualmente cualificada.
PAGE 6
ITALIANO MANUTENZIONE E ASSISTENZA ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER FARETTI LED LED OUTDOOR BEAM Lampadine  La sorgente luminosa di questa lampada può essere sostituita esclusivamente dal produttore, da un tecnico da lui incaricato o da una persona qualificata equiparabile.
PAGE 7
NEDERLANDS INSTANDHOUDING EN VERZORGING GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED STRALERS LED OUTDOOR BEAM Lichtbron  De lichtbron van deze lamp mag alleen door de fabrikant of een door hem geautoriseerde service-technicus of een vergelijkbaar geschoolde persoon worden vervangen.
PAGE 8
DANSK VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR STRÅLERNE LED LED OUTDOOR BEAM Lyskilde  Denne lampes lyskilde må kun erstattes af producenten eller af en af ham bestilt servicetekniker eller en lignende kvalificeret person.
PAGE 9
JĘZYK POLSKI KONSERWACJA i CZYSZCZENIE INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA REFLEKTORY DO LED LED OUTDOOR BEAM Żarówki  Źródło światła tej lampy może zostać wymienione jedynie przez zleconego przez Państwa technika serwisowego lub przez osobę z porównywalnymi kwalifikacjami.
PAGE 10
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СВЕТОДИОД ПРОЖЕКТОРА LED OUTDOOR BEAM Источник света  Источник света данного светильника может быть заменен только производителем, уполномоченным им сервисным техником или специалистом с соответствующей квалификацией.
PAGE 11
SVENSKA UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL BRUKSANVISNING FÖR LED STRÅLKASTARNA LED OUTDOOR BEAM Ljuskälla  Denna lampas ljuskälla får endast bytas ut av tillverkaren eller en av denne auktoriserad servicetekniker eller en liknande kvalificerad person.
PAGE 12
TÜRKÇE TAMİR VE KORUYUCU BAKIM LED PROJEKTÖR IÇIN KULLANMA KILAVUZU LED OUTDOOR BEAM Ampul  Bu lambanın ışık kaynağı, sadece üretici veya üretici tarafından görevlendirilen bir teknik servis elemanı veya benzer yetkiye sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
PAGE 13
MAGYAR KARBANTARTÁS ÉS GONDOSKODÁS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LED SPOT LÁMPATESTEK LED OUTDOOR BEAM Fényforrás  A lámpatest fényforrásának esetleges cseréjét kizárólag a gyártó, vagy minősített szakember végezheti el. Kérjük, olvassa el figyelmesen a rövid használati utasítást, és őrizze meg! BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez vagy tűzhöz vezethetnek!  A termék beszerelését, hálózatra történő csatlakoztatását bízza szakemberre.