Datasheet

SLOAN AG I Birmannsgasse 8 I CH-4055 Basel I Tel. [phone] I Fax [phone] I [e-mail] I www.sloan.ch
Specifications are subject to change without notice – Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten – Réserve de modifications de toutes les données techniques
Sloan_01_GK_Indicator-Lights_14B
Installation instructions for 230V indicator lights
Installationsanleitung für 230V Signalleuchten
Instructions d‘installation pour les voyants lumineux 230V
IEC/EN61000-6-2, IEC/EN61000-6-3
Series / Serien / Séries:
348, 338, 358, 178
For safety reasons the components have to be
assembled as shown above. Noncompliance may
cause injury and result in death. Only instructed and
technically educated persons are allowed to install
these 230V signal lamps.
Aus Sicherheitsgründen ist die Reihenfolge der
einzelnen Bauteile bei der Montage einzuhalten.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und Schäden
mit tödlichen Folgen führen. Die Montage und
Installation dieser Signalleuchten darf nur durch
technisch ausgebildete und instruierte Personen
ausgeführt werden.
Pour des raisons de sécurité veuillez suivre
impérativement les instructions de montage des
différentes pièces. Si les instructions ne sont pas
suivies cela peut entrainer des conséquences
graves et mortelles. Le montage et l’installation de
ces voyants peuvent se faire uniquement par des
personnes qualifiées.
ground terminal: / Erdungsanschluss: / Connection à la Terre:
O-ring
lock washer
hex nut M8x0.5
washer
solder terminal
washer
lock washer
hex nut M8x0.5
O-Ring
Zahnscheibe
Mutter M8x0.5
U-Scheibe
Lötfahne
U-Scheibe
Zahnscheibe
Mutter M8x0.5
Joint
Rondelle
Ecrou M8x0.5
Rondelle nickelée
Contact à souder, étamé
Rondelle nickelée
Rondelle
Ecrou M8x0.5
8.1
4.0