TIRE INFLATOR 2 CYLINDERS FOR MAXIMUM POWER ATTENTION! READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY ! Failure to follow warning instructions can result in fire, injury to persons or property damage. PART #40026_Instructions 09.29.
BRIGHT LED LIGHT • For nighttime emergencies INTEGRATED FOLDING HANDLE STANDARD SCHRADER STYLE CONNECTION COIL AIR HOSE WITH INLINE GAUGE • 22 ft. (6.70M) length • Twist-connect fitting 12 VOLT POWER CONNECTOR • Direct connect battery clips • 8 ft. (2.
CAUTION: HOT • DO NOT HOLD IN HAND WHILE OPERATING • PLACE INFLATOR ON A HARD, CLEAN SURFACE. 1. DO NOT run vehicle while inflator is operating. You may need to be in “accessory” or “on” position. Please make sure emergency brake is set and car is in park. Always ensure air hose chuck touches the core of the valve stem for proper inflation. 2. DO NOT use inflator continuously for more than 10 minutes. Allow unit to cool approximately 25 minutes between uses. Do not leave inflator unattended. 3.
TROUBLESHOOTING: Inflator fails to operate when plugged in: 1. Thermal break may have “blown”. 2. Allow inflator to cool for 25 mintues, then retry. Inflator does not start: 1. Ensure connection is secure. 2. Make sure connectors and terminals are free of corrosion, debris, etc. Inflator runs but does not inflate: 1. Be sure the connector is tightly screwed on the valve stem as far as possible. 2. Check tire for leaks, and check hose for breaks and leaks at fittings. Inflator runs slowly: 1.
TIRE INFLATOR DISEÑO DE DOBLE CILINDRO PARA MÁXIMA POTENCIA ! ¡ATENCIÓN! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETALLADAMENTE Si no sigue las instrucciones de advertencia, puede causar lesiones a personas o daños materiales debido a incendio.
LUZ LED BRILLANTE • Para emergencias de noche MANIJA PLEGABLE INTEGRADA CONEXIÓN ESTILO SCHRADER ESTÁNDAR CONECTOR DE CORRIENTE DE 12 V • Pinzas de batería de conexión directa • Longitud de 8 pies (2.43M) PROTECCIÓN RÍGIDA ADAPTADORES INCLUIDOS MANGUERA DE AIRE EN ESPIRAL CON MEDIDOR INTEGRADO • Longitud de 22 pies (6.
PRECAUCIÓN: CALIENTE • NO SOSTENGA CON LA MANO AL OPERAR • COLOQUE EL INFLADOR SOBRE UNA SUPERFICIE FIRME Y LIMPIA. 1. NO PONGA EN MARCHA el vehículo cuando el inflador esté funcionando. Puede ser necesario tenerlo en la posición de “accesorios” o “encendido.” Asegúrese de haber puesto el freno de emergencia y de tener la palanca de cambios en la posición de estacionado “park.” Siempre asegúrese de que el mandril de la manguera toque el centro del vástago de la válvula para inflar correctamente. 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: El inflador no funciona cuando se conecta: 1. El interruptor térmico puede haberse “fundido”. 2. Permita que el inflador se enfríe durante 25 minutos e intente nuevamente. El inflador no arranca: 1. Verifique que la conexión sea segura. 2. Asegúrese de que los conectores y terminales estén libres de corrosión, residuos, etc. El inflador funciona pero no infla: 1. Compruebe que el conector esté firmemente atornillado en el vástago de la válvula la mayor distancia posible. 2.
