User Guide

Annexe A
Réglages de l’anticipateur de chaleur du thermostat
Les thermostats fixés de l’anticipateur ne sont pas ajustables. Les thermostats d’anticipateur ajustables, tout dépendant du modèle, pourraient être ajus-
tables à partir d’un réglage 0,18 à 0,9, en déplaçant un pointeur sur l’anticipateur.
Plus le réglage de l’anticipateur est élevé (aux alentours de 0,9), plus il faudra du temps au thermostat pour réagir à un changement de température de la
pièce. En cas de réglage trop élevé, la chaudière sera lente à réagir à un changement de température dans la pièce. Cela peut provoquer une baisse de la
température à un niveau inconfortable avant que la chaudière se mette en marche. Cela peut générer des plaintes du propriétaire.
Plus le réglage de l’anticipateur est bas (aux alentours de 0,18), plus le thermostat réagira rapidement à un changement de température de la pièce. En
cas de réglage trop bas, la chaudière aura un cycle court. Un cycle court de la chaudière causera l’usure inutile de l’équipement et, dans le cas des chau-
dières au mazout, cela peut conduire à une combustion faible et un nettoyage plus fréquent de la zone de combustion.
Il est important de comprendre ce que le thermostat contrôle et de déterminer par la suite l’ampérage de ce relais, de la soupape de gaz, de la vanne de
zone ou du contrôle. Cette information est normalement étampée quelque part sur le composant. Un anticipateur bien réglé permettra au système de fonc-
tionner à son efficacité maximale
Annexe B
Accumulation de dépôts étrangers dans l’échangeur de chaleur
Des inspections récentes de chaudières qui ont été installées dans des zones d’eau calcaire ont révélé que des dépôts minéraux s’étaient accumu-
lés dans l’échangeur de chaleur. En plus, de la boue, du tartre et d’autres contaminants solides étaient présents dans des chaudières installées dans
des systèmes plus vieux, là où l’eau était fournie par un puits. Cette accumulation crée une couche isolante qui pourrait considérablement affecter
l’efficacité de la chaudière.
LES TERMES DE LA GARANTIE DE LA CHAUDIÈRE NE S’APPLIQUERONT PAS AUX PANNES DANS CES CIRCONSTANCES.
RECOMMANDATIONS :
Sur toutes les installations dans des zones d’eau calcaire :
1. Le système devrait être inspecté de fond en comble pour des fuites qui doivent être réparées,
qu’elles soient mineures ou non.
2. La charge d’eau initiale du système doit être traitée pour réduire sa dureté
à un niveau acceptable.
En plus de ce qui est mentionné ci-avant, des systèmes plus vieux et ceux alimentés par des puits pourraient nécessiter l’incorporation d’un filtre ou d’une
crépine dans le circuit à un moment donné, sur la tuyauterie de retour la plus proche de la chaudière. Des filtres de traitement d’eau adéquats sont dispo-
nibles sur le marché à cet effet.
NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE DISTRIBUER CETTE INFORMATION VITALE À TOUTES LES PARTIES CONCERNÉES.
Traitement de l’eau
Un bon programme de traitement de l’eau prolongera non seulement la durée de vie utile de cette chaudière, mais il fera également épargner beaucoup
de temps et éviter des dépenses concernant les réparations rendues nécessaires par des incidents évitables. Une compagnie de traitement d’eau digne
de confiance devrait être consultée pour évaluer et déterminer le meilleur programme de traitement global pour l’équipement de votre chaudière.
Annexe C
Remplacement des radiateurs électriques et des joints d’étanchéité.
Lorsque vous remplacez les éléments de chauffage, remplacez le joint au même moment. Il n’est pas recommandé de réutiliser un vieux joint, puisqu’il
peut être endommagé ou fragilisé. Pour éviter la rétention et les fuites lorsque vous installez un nouveau joint d’étanchéité, mouillez le joint ou enduisez-le
de poudre de talc pour lui permettre de se mettre en position adéquatement sans rétention.
Annexe D
Utilisation de tuyauterie sous le sol avec barrière anti-diffusion d’oxygène
La garantie de la chaudière ne couvre pas les fuites résultant de la corrosion causée par l’utilisation de tuyauterie en plastique sous le sol sans diffusion
d’oxygène. Les systèmes doivent être munis d’une tuyauterie avec barrière anti-diffusion d’oxygène séparée de la chaudière avec un échangeur de cha-
leur. Slant/Fin recommande l’utilisation de tuyauterie en plastique sous le sol avec une barrière de diffusion d’oxygène. D’autres composants du système
pourraient avoir besoin d’une protection relative à la perméabilité de l’oxygène.
©2019 Slant/Fin Corp. • Publication EH-40-S2 Rev A Imprimé aux États-Unis 519
É.-U.
Slant/Fin Corporation • 100 Forest Drive
Greenvale, NY 11548 • 516-484-2600
www.slantfin.com
Canada
Slant/Fin LTD/LTEE • 400 Ambassador Drive,
Mississauga, Ontario L5T 2J3 • 905-677-8400
www.slantfin.ca