User Guide

4
Instructions d’utilisation et d’installation de la chaudière Monitron S2
Tableau 1. Tailles de cosse
† Des conducteurs en ALUMINIUM peuvent être utilisés, si la taille de la cosse et du conduit, le courant
admissible et tous les codes applicables le permettent. Cependant, les conducteurs en aluminium NE
peuvent PAS être utilisés pour des modèles de plus de 32kw.
Tableau 2. Courants nominaux
* Pour les valeurs de courant @ 208V, multipliez le courant @ 240V par 0,867.
† Tronçon avec la plus grande valeur du courant d’une charge triphasée
déséquilibrée.
‡ Puissance nominale maximale de 125 volts c.a. pour tous les conducteurs
chauds.
Tableau 3. Choix de la taille du limiteur de débit
* Aussi bien en amont et qu'en aval du limiteur de débit.
N° de
modèle
Limiteur de
débit
N° McDonnell
& Miller
Taille du
tuyau
Longueur
minimale de
tronçon de
tuyauterie
rectiligne*
mm pouces mm pouces
EH-40 FS8V 32 1-1/4 216 8-1/2
De EH-8 à
EH-35
FS4-3T3-1 25 1 165 6-1/2
N° de modèle Phase
Taille du câble
du répartiteur
CU-AL†
Taille du câble
de mise à la
terre CU
Taille du câble
de la cosse
neutre CU
EH-24 à EH-40S2 1
1-250 CU
2/0-250 AL
6-2/0 6-2/0
EH-8 à 20S2 1 6-2/0 CU-AL 6-2/0 6-2/0
EH-8 à 40S2 3 6-2/0 CU-AL 6-2/0 6-2/0
La taille maximale du câble neutre ne doit pas dépasser 12 AWG afin que le conduit de 51 mm
(2”) puisse laisser passer le câble d’alimentation en énergie, plus le câble neutre et un conducteur
de terre pour les modèles plus grands.
MONOPHASÉ À 3 FILS
120/208V, 120/240V‡
TRIPHASÉ À 4 FILS
120/208V-COUPLAGE
120/240V‡
N° de
modèle
de base
Chaudière
Ampres*
@240V
Courant
@240V
N° de
modèle
de base
Courant
@208V
Courant
@240V
EH-8 33 45
EH-9 38 49
EH-10 42 54
EH-12 50 62 EH-12 38.9† 42.6†
EH-15 63 74 EH-15 44.9† 49.5†
EH-16 67 79 EH-16 53.1† 58.9†
EH-18 75 87 EH-18 55.4† 61.6†
EH-20 83 95 EH-20 62.5† 69.8†
EH-24 100 112 EH-24 62.5† 69.8†
EH-25 104 116 EH-25 62.5† 72.1†
EH-28 117 129 EH-28 72.7† 81.7†
EH-30 125 137 EH-30 75.4† 84.9†
EH-32 133 145 EH-32 72.5† 83.6†
EH-35 146 158 EH-35 78.7† 90.8†
EH-38 158 170 – – –
EH-40 167 179 EH-40 95.5† 110.2†