70.758 170.
Basis aansluiting /Basic connections / Connexions de base / Grundanschlüsse / Conexiones básicas: Control panel / Bedieningspaneel / Panneau de commande / Bedienfeld / Panel de control: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Microphone Echo Control Microphone Volume Treble Control Bass Control Sub.
SAFETY INSTRUCTIONS Hearing damage: Loudspeakers are easily Route cables so that peoples will not trip over capable of generating high sound pressure levels them pulling the speaker over. (SPL) sufficient to cause permanent hearing Do not place liquids on the box and protect it damage to performers, production crew and against humidity. Humidity can shorten the life audience members. Caution should be taken to time considerably.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Gehoor beschadiging: SkyTec luidsprekers kunnen gemakkelijk een zeer hoge geluidsdruk weergeven (SPL) welke een gehoorbeschadiging kunnen toebrengen bij gebruikers, productie crew en publiek. Overbelast de box niet – om schade aan de luidsprekers te voorkomen. Plaats geen open vlam (kaars, sfeerlamp) op of direct naast de box – BRANDGEVAAR Sluit het apparaat alléén aan op een 230Vac/50Hz geaard stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
CONSIGNES DE SECURITE: Protection de l’ouïe: Les enceintes SkyTec peuvent générer une pression acoustique très forte qui risque d’endommager l’ouïe. Ne pas surcharger l’enceinte afin de ne pas endommager les haut-parleurs Ne pas placer une flamme ouverte (bougie, lampe à pétrole) à proximité de l’enceinte – RISQUE D’INCENDIE Branchez l’enceinte uniquement sur une prise de terre secteur 230Vac/50Hz protégée par un fusible 16A. L’enceinte est conçue pour une utilisation à l’intérieur.
SICHERHEITSHINWEISE: Gehörschäden: SkyTec Boxen können sehr hohe Schallpegel erreichen, die bei Publikum, Benutzern und technischem Personal schwere Gehörschäden verursachen können. Die Boxen nicht überbelasten, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Keine offenes Feuer (Kerze, Petroleumlampe) auf oder neben die Box stellen - FEUERGEFAHR Das Gerät nur an eine geerdete und von einer 16A Sicherung geschützte Netzsteckdose (230VAC/50Hz) anschließen.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Daño auditivo: Los altavoces son capaces de generar fácilmente altas presiones acústicas (SPL) suficientes para causar daños permanentes en los oídos de los artistas, el equipo de producción y personas del público. Debería tomarse la precaución de evitar la exposición prolongada a las SPL que superen los 90 dB. No sobrecargue la caja para evitar dañar los altavoces. No coloque ningún objeto inflamable (velas, etc.
CE – Declaration of Conformity Importer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO 0031546589299 0031546589298 The Netherlands Tel : Fax : Product number: 170.758, 170.760 Product Description: Skytec SMWBA15 Bi-AMP 15inch/600W Skytec SMWBA18 Bi-AMP 18inch/1000W Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s).
