BEDIENUNGSANLEITUNG SatellitenReceiver S KYM A S T E R X L 14 ® SM ELECTRONIC
Wir gratulieren! Sie haben eine Qualitätsanlage aus dem SM SKYMASTER - Programm erworben. Unsere Produkte sind ständigen, strengen Qualitätskontrollen unterworfen, so stellen wir sicher, daß Sie Freude an unseren Produkten haben. Wenn Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen haben, werden Sie feststellen, daß der Satellitenreceiver SKYMASTER XL 14 viele besondere Ausstattungsmerkmale besitzt und dennoch komfortabel und einfach zu bedienen ist. Inhalt: 1. Leistungsmerkmale Seite 2 2.
2. Allgemeine Informationen Aufstellungshinweis: Bitte stellen Sie keine Gegenstände auf das Gehäuse. Die Öffnungen im Gehäusedeckel dürfen nicht verdeckt werden. Achten Sie bitte darauf, daß keine Flüssigkeit in den Receiver eindringen kann. Verbindung zum Fernseher Verbinden Sie den SAT-Receiver und den Fernseher mit einem Scartkabel. Über die Verbindung mit einem Scartkabel erreichen Sie die beste Bild- und Tonqualität! Es sind am Fernseher in der Regel keine weiteren Einstellungen notwendig.
3. Geräterückseite, Anschlüsse 8 4 7 6 1 5 3 2 AUDIO AC 230V/50 HZ CH 28-47 TV OUT L IF INPUT TSG VIDEO TV-SCART R OUTPUT ANT IN F-Anschluß: Anschluß zur Außeneinheit (LNB), F-Stecker verwenden TV-SCART: Zum Anschluß an einen Fernseher, premiere-Decoder oder Videorecorder. AUDIO: Cinch-Buchsen zum Anschluß an die Stereo-Anlage. TSG: In Stellung Test Si Gnal wird zur Abstimmung des TV-Gerätes ein Testbild erzeugt.
. Fernbedienung 1. MUTE: Zum Stummschalten oder Wiederherstellen des Tones 2. : Schaltet den Receiver ein bzw. auf Bereitschaft 3. 0 - 9 Tastenfeld: Zur direkten Programmanwahl oder Frequenzdirekteingabe 4. STORE: Speichertaste (ca. 3 Sek. drücken) MUTE 1 5. MN: Zur Programmfortschaltung oder zum Verändern der Einstellungen 6. V/H: Umschaltung der Polarisationsebenen (Horizontal / Vertikal) 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STORE 0 V/ H FINE AUDIO LNB TUNE VIDEO INT/EXT SLEEP FAVOR SET 7.
. Erklärung der Fernbedienung - Tastenfunktion: 1. MUTE: Bei einfachem Tastendruck wird der Ton stummgeschaltet, das Display zeigt links einen blinkenden Punkt in der Programmanzeige (z.B. „ . 3 ”). Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste MUTE. 2. : Mit dieser Taste wird der Receiver eingeschaltet bzw. auf Bereitschaft geschaltet. 3. 0-9 Tastenfeld: Mit diesen Tasten können Sie die Programmplätze direkt anwählen oder bei Hinzufügen neuer Sender, die Frequenz vierstellig eingeben.
9. FINE (Audio): Über diese Taste wird die Audioeinstellung des Programmplatzes angezeigt. In der Anzeige erscheint z.B. „ S . 7 . 0 2 ” oder „ M . 6 . 6 0 ”. Der linke Buchstabe zeigt den Audiomode an: „ S ” bedeutet STEREO, „ M ” bedeutet MONO. Die drei rechten Zahlen zeigen die Audiofrequenz. Diese ist zwischen 5,00 und 9,99 MHz einstellbar. Dargestellt wird bei einem Stereokanal immer der linke Kanal, der rechte liegt stets um 0,18 MHz höher.
14. SLEEP: Ausschalttimer. Sie können eine Ausschaltzeit zwischen 5 bis 120 Minuten programmieren. Nach Ablauf der zuletzt angezeigten Zeit im Display, schaltet der Receiver in den Bereitschaftsbetrieb. Die Ausschaltzeit ist in 5- bzw. in 10 -Minuten-Schritten wählbar. 15. FAVOR: Die aktivierte Funktion wird durch ein „ F ” im Diplay angezeigt. Sie können durch diese Funktion markierte Auswahlprogramme (s. „SET”) “ favorisieren", bzw. uninteressante oder verschlüsselte Sender „unterdrücken".
7. Installation: Einstellungsauswahl/ Voreinstellungen fett Bitte nehmen Sie nur Veränderungen vor, wenn der Satellitenreceiver an ...einer älteren, nicht Astra-1D-tauglichen Sat-Anlage (LNB mit LO-Frequenz 10 GHz) angeschlossen wird. Schalten Sie den Receiver in Bereitschaft und drücken Sie die Taste STORE ca. 3 Sekunden: INSTALLATION; GESAMTÜBERSICHT ALLER EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN: FUNKTION: TASTE Stand by ANZEIGE: LO-Frequenz LO-Frequenz Bereitschaft .
8. Anschluß -Schema/Beispiele Beispiel 2: Beispiel 1: terr. Antenne oder Kabel-TV SAT - Antenne SAT - Antenne A A A VCR Stereoanlage A A HiFi Anschluß eines TV-Gerätes und eines Videorecorders. Aufnahme SAT-Programm AUDIO CH 28 - 47 AC 230 V/50 HZ TV OUT L IF INPUT TSG VIDEO TV/VIDEO SCART R ANT IN OUTPUT AUDIO TV OUT L IF INPUT TSG VIDEO SAT TV-SCART R ANT IN TV -Gerät A Stereoanlage VCR 1 TV Wahlweise SAT/VCR 1/VCR 2, auch bei gleichzeitiger Überspielung von z.B.
H/ V: Die vom Satelliten abgestrahlten Frequenzen werden in vertikaler und horizontaler Ebene übertragen. Im LNB befinden sich zwei Antennen, jeweils für die entsprechende Empfangsebene. Die Umschaltung erfolgt vom Receiver aus über die Antennenleitung. Dies geschieht mit Hilfe einer Spannung von ca. 13 Volt für Vertikal und ca. 17 Volt für Horizontal. Ku-Band: Sendebereich der Satelliten 10,7 - 12,75 GHz. LNB: Low Noise Blockconverter, übersetzt: Rauscharmer Umsetzer.
Sehr geehrter Kunde! Sehen Sie bitte zur Behebung eines Problems in die nachfolgende Fehlersuchhilfe. Sie ersparen sich dadurch Zeit und eventuell entstehende Kosten, denn ungerechtfertigte Reklamationen sind für Sie kostenpflichtig! Sollten Sie ein Problem mit diesem Artikel haben oder Fragen dazu, bieten wir Ihnen telefonische Hilfestellung durch unsere HOT- LINE an. Hier geben Ihnen Experten schnellen Rat und Tips zur Lokalisierung einer Fehlerursache.
• Im Installationsmodus wurde die Einstellung „LNB-Spannung aus” (L.P.of) gewählt. Wählen Sie die Einstellung „AUTO” oder „L.P.on”. 4. Ungeeigneter Standort: • Der Empfang wird durch Hindernisse ( Bäume, Büsche, Häuser ) in der Empfangsrichtung verhindert. 5. LNB oder Receiver defekt: • LNB und Receiver an einer anderen Anlage prüfen, ggf. zur Überprüfung einsenden. EMPFANGSSTÖRUNGEN: 1. Kleine weiße und schwarze Punkte im Bild: • Die Ausrichtung der Antenne nachstellen. Mit Hilfe eines SAT- Finders ( z.B.
TONSTÖRUNGEN: Ton rauscht bzw. ist verzerrt: • Falscher Tonträger oder Tonnorm eingestellt - s. Seite 7 • Fehlabstimmung des TV- Gerätes ( s.o.) oder Antennenausrichtung ungenau • Einige Programmanbieter strahlen ihre Sendungen in schlechter Tonqualität ab oder verwenden „exotische“ Ton-Normen. FUNKTIONSSTÖRUNGEN: 1. Es erscheint ein F vor der Programmzahl/ Es sind nur wenige Programmplätze anwählbar, bzw. zu empfangen: • Die Funktion „FAVOR” ist aktiviert.
Wichtiger Hinweis! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Receivers. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden! 11. Technische Daten Allgemein: Programmplätze Betriebsspannung : : 500, teilweise vorprogrammiert (s.
12. Sendertabellen TV- Sendertabelle ASTRA 1A-D 19,2° OST Nr. Frequenz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 16 11.494 10.965 11.291 11.229 11.214 11.272 11.406 11.333 11.348 10.714 11.391 10.892 11.582 11.656 11.142 11.186 11.052 10.067 11.112 10.936 11.009 11.641 11.686 11.523 11.258 10.818 11.612 11.627 11.378 10.758 10.906 11.022 11.464 11.039 10.727 10.744 10.773 10.788 10.803 10.832 10.847 10.862 10.
Nr. Frequenz Pol. Sendername Sprache cod. Toneinstellungen 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 11.156 11.171 11.244 11.303 11.320 11.362 11.421 11.438 11.478 11.512 11.538 11.555 11.568 11.597 11.671 Nickelodeon / Paramount Channel Sky Sports 2 Granada +/ Diverse Fox Kids / Nat. Geogr. TV Sky One Box Office MTV UK Sky Moviemax Sky Premier Sky Sports 1/TV Shop Euro.
TV- Sendertabelle EUTELSAT W2, 16°OST Nr. Frequenz Pol. Sendername Sprache 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 10.972 10.987 11.095 11.141 11.163 11.178 11.471 11.489 11.513 11.599 11.080 RTM 1 Marocco News Feed TV Algeria RTGC Montene. BHT/K - TV TVRI Romania/Div. Nile TV JSC TV Quatar ESC TV TV 7 Tunesien KPN Feed maroc diverse arabisch diverse bosn./arabisch rumän./diverse franz./engl. arabisch arabisch arabisch diverse Mono Mono Mono Mono Mono Mono Mono 6.
Nr. Frequenz Pol. Sendername Sprache Toneinstellungen 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 11.512 11.523 10.727 10.788 10.847 10.847 10.877 10.979 10.979 10.995 11.039 11.127 11.127 11.127 11.127 11.127 11.127 11.156 11.156 11.171 11.229 11.229 11.303 11.303 11.320 11.378 11.421 11.438 11.438 11.478 11.478 11.538 11.538 11.538 11.538 11.555 11.555 11.555 11.555 11.
Nr. Frequenz Pol. Sendername Sprache Toneinstellungen 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 11.163 11.163 11.163 11.472 11.565 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.148 11.148 11.163 11.604 11.604 11.263 10.930 11.322 11.322 11.322 11.322 11.366 11.366 11.401 11.401 11.432 11.447 11.447 11.447 11.283 11.283 11.432 11.432 11.
Radio - Sendertabelle EUTELSAT W2, 16°OST Nr. Frequenz Pol. Sendername Sprache Toneinstellungen 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 10.972 10.972 10.972 11.095 11.095 11.095 11.095 11.095 11.141 11.163 11.489 11.513 11.513 11.513 11.513 11.599 11.599 RTM RTM Int./Rabat RTM (Berber) Radio 1 Chaine Radio 2 Kabyle La Chaine 3 Ra.Alg.Culture unbek. Radio Radio Monteneg. BHT Ra.Bosnia Radio Quatar Arabic General Voice of Arabs Middle East Cult.Program. RTT Internat.
3941/1.
