Operation Manual

14. Dateiübertragung/Aktualisierung
33
14. Dateiübertragung/Aktualisierung
Sie können die Software des Receivers auf verschiedene
Weise aktualisieren: Über Satellit (empfohlen!) oder über
den USB-Anschluss. Zusätzlich können Sie Programmli-
sten zwischen zwei baugleichen Receivern übertragen.
Warnung: Schalten Sie niemals den Receiver wäh-
rend einer Aktualisierung oder Datenübertragung
aus!
14.1 Software-Aktualisierung
1. Software-Aktualisierung über USB
Hinweis: Schließen Sie zuerst den USB-Datenträ-
ger an, bevor Sie fortfahren.
Wählen Sie Hauptmenü
씮
Diverses
씮
USB-Datenträger
씮
Update und drücken Sie die OK-Taste. Sie können
auch die USB-Taste drücken, um schnell in das Menü zu
gelangen.
1. Wählen Sie mit 왖왔 die Softwareversion und drücken
Sie die OK-Taste, um die Details der neuen Software
anzuzeigen.
2. Starten Sie mit der Roten Taste die Aktualisierung.
Während des Ladevorganges wird ein Fortschritts-
balken auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Nach der Aktualisierung erscheint eine Meldung auf
dem Bildschirm und der Receiver startet selbststän-
dig neu.
2. Programmlisten vom USB-Datenträger
importieren
Die gleiche Vorgehensweise wie 14.1.1 Software-
Aktualisierung über USB.
3. Programmlisten vom Receiver auf USB-Daten-
träger laden
Hinweis: Schließen Sie zuerst den
USB-Datenträger an, bevor Sie fortfahren.
Wählen Sie Hauptmenü
씮
Diverses
씮
USB-Datenträger
씮
Update und drücken Sie die OK-Taste. Sie können
auch die USB-Taste drücken, um schnell in das Menü zu
gelangen.
Starten Sie mit der Grünen Taste die Übertragung.
Während des Ladevorganges wird ein Fortschrittsbalken
auf dem Bildschirm angezeigt.
19755 BDA_2009_DCHD 7000_D-GB_A5.qxd:D 05.10.2009 13:38 Uhr Seite 33