DTS 250 D 19525 Page 23 BEDIENUNGSANLEITUNG DVB-T HDMI-Receiver
Quick-Installation 2
1. Inhalt Sie haben einen Qualitäts-Receiver aus dem SKYMASTER®-Programm erworben. Unsere Produkte sind ständigen strengen Qualitätskontrollen unterworfen, so stellen wir sicher, dass Sie Freude an unseren Produkten haben. Willkommen im neuen Zeitalter des digitalen Fernsehens! Der SKYMASTER® DTS 250 ist ein Digital-Receiver für den Empfang digitaler terrestrischer TV-Programme.
DTS 250 4 2 1 A 7 6 3 B C DVB-TAntenne 5 VHF/UHFZimmerantenne 1 UHF- und VHF-Aussenantenne 12 V/AC Weiche/ Verstärker 7 3 8 10 8 12 10 9 11 11 4 9 5 17 6 14 13 15 18 2 TV IR-Empfänger HiFi LCD-/Plasma-TV 16
2. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Wandsteckdose. Trennen Sie auch die Verbindungen zur Antenne, um Beschädigungen durch Gewitter zu vermeiden. Reinigung: Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sie den Stecker des Netzgerätes.
5. Anschluss/Verkabelung C Anschlüsse Geeignete Antennentypen Für den Empfang digitaler Kanäle benötigen Sie – abhängig vom Empfangsgebiet ... - eine UHF-Außenantenne (Kanal 21 bis 69) und/oder - eine VHF-Außenantenne (Kanal 5 bis 12) oder - eine Zimmerantenne (VHF/UHF), möglichst mit regelbarem Verstärker. Bevor Sie die Anschaffung neuer Antennen in Erwägung ziehen, sollten Sie sich über das Programmangebot in Ihrem Empfangsgebiet und über die Antennenanforderungen informieren.
5. Anschluss/Verkabelung HDMI-Anschluss Verbinden Sie den Receiver und das TV-Gerät mit einem HDMI-Anschlusskabel. Über diese Verbindung erhalten Sie die optimale und verlustfreie Bild- und Tonübertragung zu Ihrem TV-Gerät. Zum Einrichten der Verbindung empfehlen wir den Receiver direkt an den Scarteingang des TV-Gerätes anzuschliessen als auch ein HDMI-Anschlusskabel zu verwenden, da bei vielen TV-Geräten der HDMI-Eingang nicht standardmäßig voreingestellt ist.
6. Erstmalige Installation Nach dem ersten Einschalten oder einem Reset auf die Werkseinstellung wird die Erstinstallation (First Time Installation) gestartet. Wählen Sie das entsprechende Land mit den Lautstärketasten aus und drücken Sie OK-Taste. Der folgende Kanalsuchlauf dauert einige Minuten.
Der tägliche Gebrauch Nach dem Umschalten erscheinen für einige Sekunden Informationen zur aktuellen und darauf folgenden Sendung.
Der tägliche Gebrauch Teletext: Der Teletext ist ein Informationsdienst, der von vielen Sendern zusätzlich ausgestrahlt wird. Die Übersicht erscheint automatisch auf Seite 100. Zum Öffnen und Schließen des Teletextes drücken Sie die Taste [TEXT]. Zum Aufrufen der Unterseiten geben Sie die Seitenzahl dreistellig ein oder benutzen Sie die farbigen Tasten auf der Fernbedienung, um komfortabel durch alle Bereiche zu navigieren.
7.
7. Das OSD-Menü – Programmliste Um Änderungen der Voreinstellungen vorzunehmen, öffnen Sie durch Betätigung der [MENU]-Taste das Bildschirmmenü. In der folgenden Übersicht stehen 5 Menüs zur Verfügung: • Programmliste: Zum Bearbeiten und organisieren der vorhandenen Programme. • Favoriten: Die vorhandenen Programme in bis zu 5 verschiedene Favoritenlisten kopieren. • EPG (Electronic Program Guide): Verschiedene Ansichten der Programminformationen auswählen.
7. Das OSD-Menü – Favoriten Favoritenlisten bearbeiten: Wählen Sie mit den Tasten [Links]/[Rechts] die Schaltflächen Liste 1 bis Liste 5 aus. Zum Hinzufügen oder Entfernen der Programme drücken Sie die OK-Taste. Nachdem Sie Favoritenlisten angelegt und das Menü geschlossen haben, drücken Sie wiederholt die Taste [FAV]. Neben der Programmnummer erscheint die Zahl der Favoriten-Liste (1-5). Beim Umschalten werden nur die Programme in der ausgewählten Favoritenliste aufgerufen.
7. Das OSD-Menü – Electronic Program Guide Der EPG ist ein Zusatzdienst, der verschiedene Programminformationen darstellt. Der Umfang der Informationen kann – je nach Programmanbieter – stark variieren und eine Vorschau über mehrere Tage anzeigen. In der Regel erhalten Sie Informationen über die Titel der Sendungen, Sendezeiten, Genre (z.B. Film oder Sport) und Kurzbeschreibungen. Hinweis: Das Laden der Daten erfordert manchmal etwas Zeit.
7. Das OSD-Menü – Timer Der Programm-Timer ermöglicht bis zu 5 zeitgesteuerte Ein- und Ausschaltvorgänge, um Sendungen anzusehen oder mit einem Videorecorder aufzuzeichnen. Wählen Sie dazu einen freien Timer („Nicht aktiv“) und tragen Sie die gewünschten Sendedaten, wie Programm, Start- und Stoppzeit und Datum ein. Unter „Modus“ können Sie festlegen, ob der Timer einmal, täglich oder wöchentlich zur selben Zeit gestartet werden soll.
7. Das OSD-Menü – Einstellungen Hinter dem Menü Einstellungen befinden sich 3 Untermenüs: • Konfiguration: Alle Geräteeinstellungen, z.B. zur Anpassung an die angeschlossenen Geräte (TV und Videorecorder) und Antenne. • Sprache: Zur Festlegung, welche Sprache im Menü und bei Untertiteln angezeigt und welche Sprache bei Mehrkanalsendungen bevorzugt zu hören sein soll. • Installation: Zum automatischen oder manuellen Suchen neuer Kanäle.
7. Das OSD-Menü – Einstellungen Altersbeschränkung: Einige Programmanbieter bieten den Service bei Sendungen mit jugendgefährdenden Inhalten, Zusatzinformationen (z.B. ab 16 Jahren) zu senden. Sollten Sie eine Altersbeschränkung an dieser Stelle wählen, werden entsprechende Sendungen blockiert. Hinweis: Da diese Informationen häufig nicht übertragen werden, ist dieses sinnvolle Feature kein zuverlässiges Mittel, Ihre Kinder vor Sendungen mit jugendgefährdenden Inhalten zu schützen.
7. Das OSD-Menü – Einstellungen Installation: Zum Suchen und Speichern neuer Programme öffnen Sie das Menü „Installation“. Das Menü hat drei Untermenüs: • Automatische Suche • Manuelle Suche • Erstmalige Installation Automatische Suche: Zum Suchen aller verfügbaren Programme. Durchsucht werden die Bereiche VHF (Kanäle 5-12) und UHF (Kanäle 21-69). Doppelte Programme aus entfernten Sendegebieten mit geringer Signalstärke werden automatisch entfernt. Der Vorgang dauert einige Minuten.
7. Das OSD-Menü – Einstellungen Erstmalige Installation Nach einem Besitzer- oder Standortwechsel ist es sinnvoll, die Erstinstallation (First Time Installation) erneut zu starten. Wählen Sie das entsprechende Land mit den Lautstärketasten aus und drücken Sie OK-Taste. Der folgende Kanalsuchlauf dauert einige Minuten.
8. Fehlersuchhilfen Keine Funktion Überprüfen Sie ob das Netzteil richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der IR-Empfänger des DVB-T-Receivers Sichtverbindung zur Fernbedienung hat. Kein Antennensignal 1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel und alle Verbindungen zwischen der Antenne und dem Receiver. 2. In der Region wird kein digitales terrestrisches Signal ausgestrahlt oder die Antennenanlage ist nicht für den Empfang digitaler Signale geeignet.
8. Fehlersuchhilfen Funktionsstörungen 1. Das Gerät zeigt falsche Sendezeiten im EPG oder die falsche Uhrzeit an: Nach dem Einschalten des Receivers müssen die Daten erst eingelesen und ausgewertet werden. Je nach Sender kann dieser Vorgang einige Zeit beanspruchen. Manchmal kann es erforderlich sein, den EPG erneut auf zurufen oder den Programmplatz umzuschalten. 2. Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung: • Die Distanz zwischen der Fernbedienung und des Infrarot-Fernbedienungsmoduls ist zu groß.
9. DVB-T-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe Digitalempfang: Die digitale Übertragungstechnik wird die bisherige analoge Technik bis zum Jahr 2010 abgelöst haben. DVB: DVB ist die Abkürzung für Digital Video Broadcast. EPG: EPG bedeutet Electronic Program Guide. Das EPG ist eine „Elektronische Programmübersicht“, die Informationen zu laufenden und späteren Sendungen anzeigen kann.
9. DVB-T-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe Signalqualität: Im Bereich der digitalen Übertragung ist die Signalqualität am Antenneneingang des Receivers von entscheidender Bedeutung. Die Signalqualität zeigt die Unversehrtheit des Signals, das auf dem Übertragungswege vielen Störeinflüssen ausgesetzt wird. Die Fehlerkorrektur (FEC, s. oben) des Receivers versucht den Originalzustand des ursprünglichen Signals wieder herzustellen. Signalstärke: Die Signalstärke zeigt die Größe des Signalpegels an.
10.
Gibt es Schwierigkeiten, das neue Gerät in Betrieb zu nehmen? Kein Grund zur Sorge – schicken Sie das Gerät nicht gleich zurück, rufen Sie uns an! Hochwertige technische Geräte sind sehr komplex. Daher haben Probleme häufig nur kleine Ursachen, die sich schnell und unkompliziert telefonisch klären lassen. Unsere Experten in der Hotline kennen Ihren Gerätetyp genau und können wertvolle Tipps und Hilfestellungen bei Anschluss und Bedienung geben. ☞ 12.
99019525-BDA-D-12/2008
