Daim Ntawv Qhia Tus Neeg Siv

ManualsBrandsSkullcandy ManualsWireless EarbudsSkullcandy Push Active Series Wireless Earbuds

!"#"$%&"$'()*

Hardware Version:

+,-./012+3&456/7/

+,-18/0#92+:,/#25,6

Software Version:/

-;<=/012+3&456/7/

-8<><><?/0#92+:,/#25,6

EN/#@AB2CA5/DC"C@A/32BB,+E</(2BB,+E/F&5B/3,/

+,GEGH,4/@+/4C5I@5,4/@J/I+@I,+HE</

FR/#@ABC,AB/&A,/32BB,+C,/DC"C@A<D2/32BB,+C,/

4@CB/KB+,/+,GEGH,/@&/L,B/5/G@++,GB,F,AB</

ES/#@ABC,A,/&A2/32B,+M2/DC"C@A</D2/32B,+M2/

4,3,/5,+/+,GCGH242/@/4,5,G9242/

24,G&242F,AB,<//

EN/ N24,/CA/OC,BA2F<

FR/

P23+CQ&R/2&/OC,BA2F<

ES/ S,G9@/,A/OC,-

TF,+CG25

$%&HHG2A4EU/-

?W>8/X/D2A4F2+%/.+<

)2+%/#CBEU/Y-

Skullcandy.-

EN/ $%&HHG2A4EU/

///

U2A4/@B9,+/F2+%5/2+,/+,:C5B,+,4/B+24,F2+%5/@J/$%&HH

G2A4EU/VAG</THH/+C:9B5/

+,5,+-,4</

/$%&HHG2A

////U,B/H,5/2&B+,5/F2+Q&,5/5@AB/4,5/F2+Q&,5/4RI@5R,5/4

, /

$%&HHG2A4EU/

VAG</Z@&5/4+@CB5/+R5,+-R5</ES $%&HHG2A

EU/////UE/H25/4,F]5/F2+G25/5@A/F2+G25/

+,:C5B+2425/4,/$%&HHG

A4EU

VAG</Z@4@5/H@5/4,+,G9@5/+,5,+-24@5<

1 Year Global Limited Warranty

United States of America and Canada Product Purchases Only

Skullcandy products are backed by a 1-year limited warranty. If it doesn’t work the way

we promised, we’ll make it right. For Guarantee Claims, Questions and Terms

& Conditions visit www.skullcandy.com/warranty or call us at 1-888-MYSKULL

Garantie Globale Limitée d’un An

Achats Eﬀectués au Canada et Aux États-Unis Seulement

Les produits Skullcandy sont couverts par une garantie limitée d'un an. Si ça ne fonctionne pas

comme promis, nous allons y remédier. Pour les réclamations de garantie, les questions et les

conditions générales, visitez le site www.skullcandy.com/warranty ou appelez-nous au

1-888-MYSKULL.

Product Purchases Outside The United States of America and Canada

Skullcandy products are backed by a 1-year limited warranty. If it doesn’t work the way we

promised, we’ll make it right. For Guarantee Claims, Questions, and Terms & Conditions visit

www.skullcandy.com/warranty or email us at help-eu@skullcandy.com

EN/$I,2%,+/.+C-,+^/?FFU/VFI,42AG,^/''/_9F5U/ZS./`Wab8cSdU/O@HB2:,/!,:

&H2BC@A^/

=OU/e>>FTU/(H&,B@@B9f/=<>U/P+,Q&,AGE/(2A4^/';>'NSd/g/';[>NSdU/N2hCF&F/)@i,+^/

8>FiU/*,C:9B^/\=:</

FR/.+C-,+/)+R5C4,AB^/?FFU/VFIR42AG,^/''/_9F5U/ZS./`Wab8cSdU/

Z,A5C@A^/=OU/e>

FTU/(H&,B@@B9f/=<>U/(2A4,/4,/J+RQ&,AG,^/';>'NSd/g/';[>NSdU//)&C552AG,/

N2hCF&F^/8>FiU/)@C45^/\=:</ES/#@AB+@H24@+/4,H/2HB2-@d^/?FF U/VFI,42AGC2^/''/_9F5U/ZS./

`Wab8cSdU/O@HB2L,^/=OU/e>>FTU/(H&,B@@B9f/=<>U/(2A42/4,/J+,G&,AGC2^/';>'NSd/g/';[>NSdU//

)@4,+/N2hCF@^/8>FiU/),5@

^/\=:</

/D2&B5I+,G9,+

/"Z+,C3,+^/?FFU/VFI,42Ad^/''/_9FU/ZS./

`Wab8cSdU/$I2AA&A:5+,:,-

U/e>>FTU/(H&,B@@B9f/=<>U/P+,Q&,Ad32A4^/';>'NSd/g/

';[>NSdU//N2hCF2H,/),+J@+F2AG,^/`8>FiU/j,iCG9B^/\=:</

JP/

スピーカードライバー

ミリメート

インピーダンス：

オーム

U/ZS./`Wab8cSd

のU/

：

の

U/e>>FTU/

の

(H&,B@@B9f/ =<>U/周波数

帯

^/';>'NSd/g/';[>NSdU// 最大パフ

ォ

ーマ

ス^/8>FiU/

\=グラム。ZH

'' 欧姆U/ZS./`Wab8cSdU/

=OU/e>>FTU/

=<>U/

^/';>'NSd/g/';[>NSdU//

^/8>FiU/

\= 克。

Charge Earbuds

Charge Case

Voice Control Commands

NRhCG@

$%&HHG2A4E/N,hCG@/$/4,/!D/4,/#O

T+C5B@B,H,5/'8[

)@H2AG@/VO/$,GGC@AU/NC:&,H/SC42H:@

88==>U/NRhCG@/#CBEU/NRhCG@

Skullcandy.mx

#2A242

$%&H-

W'\/!2CHi2E/$B</YAC-

O2AG@&-,+U/(#</O?T/8T;/#2A242

Skullcandy.ca

1&+@I,

$%&HHG2A4E/1&+@I,/(O

)@5B3&5/;'=

==>>T-

Skullcandy.eu

EN/N2hCF&F/@I,+2BCA:/B,FI,+2B&+,/;=k#</

FR/Z,FIR+2B&+,/F2hCF2H,/4,/J@AGBC@AA,F,AB/;=k#</

ES/Z,FI,+2B&+2/F]hCF2/4,/J&AGC@A2FC,AB@/;=k#</

/N2hCF2H,/(,B+C,35B,FI,+2B&+/;=k#</

/最高使用温度は45℃です

/最高工作

温

/;=k# 。

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency ene

rgy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving

-- Increase the separation between the equipment and

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ISED Compliance Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic Development

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1 )This device may not cause

interference.(2)This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent

appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2)L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même

si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

ISED SAR Compliance

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment. End user must follow the specific

operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This

transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

The portable device is designed to meet the requirements for

exposure to radio waves established by the ISED. These

requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of

tissue. The highest SAR value reported under this standard during

product certification for use when properly worn on the body.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux

rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé.

L’utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire

les normes. Cet émetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner

en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur.

Le dispositif portatif est conçu pour répondre aux exigences

d’exposition aux ondes radio établie par le développement

énergétique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en

moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée

signalée en vertu de cette norme lors de la certification de produit à

utiliser lorsqu’il est correctement porté sur le

*Close Lid To Charge

*Skullcandy App

MODEL:

/$'()*/

FCC ID:

/l''"$'()*

IC:

/8>;[?T"$'()*

Push

PushXT Active

Charge Charge the Case Voice

“Hey Skullcandy, Spotify”

“Hey Skullcandy, Play”

“Hey Skullcandy, Pause”

“Hey Skullcandy, Next”

“Hey Skullcandy, Previous”

“Hey Skullcandy, Volume Up”

“Hey Skullcandy, Volume Down”

“Hey Skullcandy, Stay-Aware On”

“Hey Skullcandy, Stay-Aware Off”

“Accept

“Reject”

Questions Visit: www.skullcandy.com

Si vous avez des questions, allez sur: ww

.skullcandy.com

Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com

Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com

Fazer perguntas: www.skullcandy.com

Bei Fragen:

Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com

For spørgsmål se: www.skullcandy.com

Vastauksia löytyy: www.skullcandy.com

For spørsmål, besøk: www.skullcandy.com

Vid frågor, besök:

Если у вас возникнут вопросы, посетите:

www.skullcandy.com

質問がある場合はこちらをご覧ください： www.skullcandy.com

www.skullcandy.com

www.skullcandy.com:

إذا كان لديك أي تساؤلات, تفضل بزيارة:

Fülhallgatók töltése

*Lezárt tok a töltéshez

Tok töltése

Hangvezérlés utasításai

KÉRJÜK KÖVESSE AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT, AMENNYIBEN A FÜLHALLGATÓK NEM TÖLTŐDNEK / A TÖLTŐEGYSÉG FEDELE NEM ZÁRÓDIK MEGFELELŐEN:

A FÜLHALLGATÓKON NEM VILLAN FEL A VÖRÖS LED FÉNY, AMI A KÉSZÜLÉKEK TÖLTÖTTSÉGÉT JELEZNÉ, MIKOR A TÖLTŐEGYSÉGBE HELYEZZÜK ŐKET:

1. VIZSGÁLJA MEG, HOGY A TÖLTŐEGYSÉG ALJÁN, ILLETVE A FÜLHALLGATÓKON NEM GÁTOLJA-E A TÖLTÉST BÁRMILYEN IDEGEN ANYAG.

2. ELLENŐRIZZE, HOGY A STABILITÁST NYÚJTÓ AKASZTÓK, VALAMINT A FÜLHALLGATÓ GUMIK NEM CSAVARODTAK-E MEG/NEM VÁLTAK-E LE A FÜLHALLGATÓKRÓL, UGYANIS EZEK ELŐFORDULÁSA IS AKADÁLYOZHATJA

A FÜLHALLGATÓK SZABÁLYOS ELHELYEZKEDÉSÉT A TÁROLÓBAN.

3. AZ ELŐBBI ESETEK EREDMÉNYEZHETIK, HOGY A TÖLTŐEGYSÉG FEDELE NEM ZÁRODIK MEGFELELŐEN. AMENNYIBEN NEHEZEN ZÁRÓDIK A TÖLTŐDOBOZ, AKKOR LEHETSÉGES, HOGY A FÜLHALLGATÓK NEM MEGFELELŐEN

HELYEZKEDNEK EL A TOKBAN.