Datasheet

4 mm System / 4 mm system
SKS Kontakttechnik GmbH I Neue Schichtstraße 14 I D-09366 Niederdorf I Telefon [phone] I Telefax [phone] I www.sks-kontakt.de I [e-mail] 2013-04_1
Produktbeschreibung Product description
Beschreibung
Description Nadelförmige, lange Edelstahl-Prüfspitze mit
trittfester Isolierhülse und ungefederter 4 mm
Anschlussbuchse. Mit der Prüfspitze kann von der
Rückseite des geschlossenen Steckverbinders,
während eines gesteckten Zustandes oder im
Betrieb der Messleitung gemessen werden.
Needle-shaped, long stainless steel test probe
with shatter-proof insulated sleeve and unsprung
4 mm connecting socket. During state of connec-
tion or operation of test leads, it is possible to
measure with the test probe from the back side of
the closed connector.
Typ
Type MZS 1 - PRUEF MZS 1 - PRUEF
Gehäusefarbe / Artikel-Nr.
Housing color / article-no.
Zeichnung
Drawing
Technische Daten Technical data
Stiftdurchmesser Pin dimensions 1 mm 1 mm
Kontaktart Type of contact ungefederte Spitze unsprung tip
Anschlußart
Type of termination ungefederte Buchse Ø 4 mm unsprung socket Ø 4 mm
Bemessungsspannung Rated voltage 30 VAC / 60 VDC 30 VAC / 60 VDC
Messkategorie lt. IEC61010
Measurement cat. acc. to
IEC61010
CAT I CAT I
Bemessungsstrom
(Derating Kurve beachten)
Rated current
(consider derating curve)
1 A 1 A
Durchgangswiderstand Contact resistance 10 mOhm 10 mOhm
Werkstoff Material
Kontaktmaterial Contact material
Spitze: Edelstahl
Buchse: Messing
tip: stainless steel
socket: brass
Kontaktoberfl ächenmaterial Contact surface material Buchse: Nickel socket: nickel
Gehäusematerial Housing material PP PP
Umgebungsbedingungen Environmental condidions
Temperaturbereich Temperature range -20°C bis +60°C -20°C to +60°C
Brennbarkeitsklassen Infl ammability class
Gehäuse (Grundmaterial) Housing (basic material) UL 94 HB UL 94 HB
Prüfspitzen / test probes
MZS 1 - PRUEF
973 601-100
973 601-101
ø 4
ø 8
68
22
ø
1
34
l
-sh
ape
d,