SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio Symphony Škoda Auto 08.05 S00.5610.14.
Inhaltsübersicht Übersichtsbild 2 Hinweise Sehr geehrter Kunde, Kurzbedienung 3 Wichtige Hinweise 4 Allgemeine Funktionen 5 Radiobetrieb 6 CD-Betrieb 10 Setup-Menü 12 Sicherheitscode 17 Gewährleistung 18 Technische Kurzbeschreibung 19 Stichwortverzeichnis 20 sollten Sie Ihrem Radio keinen gerätespezifischen Sicherheitscode erhalten haben, ist Ihr Fahrzeug mit einem Komfort-Codierungssystem ausgestattet, zu dem Sie den Code nicht benötigen.
ÜBERSICHTSBILD 13 12 AUDIO GEO 4 11 22 5 TP SYMPHONY TP FM1 4 MUSIC SYSTEM 303 1 2 2 1 2 3 4 6 AS 6 20 3 5 21 7 8 SCAN 10 9
Kurzbedienung Pos. Funktion Seite Drück-/ Drehknopf Pos. Funktion Seite Wipptaste - Ein- / Ausschalten (Drücken) . . . 5 - Sendersuchlauf auf/ab . . . . . . . 7 - Lautstärkeregler (Drehen) . . . . . 5 - Menü auf/ab . . . . . . . . . . . . . . 12 - Weitere Einstellfunktionen in - CD-Steuerung . . . . . . . . . . . . . 10 Pos. Funktion Seite D AIM - TIM (Verkehrsfunkspeicher). . . . 8 Diebstahlsicherung . . . . . . . 4,17 diversen Menüs AUD - Radiostationstasten. . . . . . . .
Wichtige Hinweise Bedienung der Radioanlage während der Fahrt Achtung!!! Beachten Sie bitte, dass Sie Ihre Aufmerksamkeit beim Führen eines Fahrzeuges stets mit Priorität dem Straßenverkehr widmen!!! Die Anforderungen im heutigen Straßenverkehr erfordern stets die volle Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer. Die umfangreichen Ausstattungsdetails moderner Autoradios bieten neben der Fülle von Unterhaltungsmöglichkeiten auch vielfältige Informationen über Verkehrslage, Wetterbedingungen usw.
Allgemeine Funktionen Ein-und Ausschalten Lautstärke regeln AUDIO GEO Klangeinstellung Geometrie Klangeinstellung Normalbetrieb um und speichert die eingestellten Werte. Im eingeschalteten Zustand ragt der Knopf Ein/Aus etwas aus der Front hervor und ermöglicht somit das Einstellen der Lautstärke. Sie können das Klangbild des Radios Ihren Wünschen entsprechend einstellen.
Radiobetrieb Bereichsumschaltung Umschaltung FM 1 - FM 2 (Anzeige = FM) : SYMPHONY 20 21 TP FM1 4 1 2 3 4 Ihr Radiogerät ist mit je einem Empfangsteil für das FM- und AM-Band ausgestattet. Es stehen jeweils 6 Speicherplätze in den Bereichen FM 1, FM 2 und TP sowie im AM-Bereich jeweils 6 Speicherplätze in den Bereichen AM 1 und AM 2 zur Verfügung. Der gewählte Bereich wird im Display, Position angezeigt.
Radiobetrieb Programmwahl Speichern über Stationstaste • Durch kurzes Drücken einer Stationstaste wird die gespeicherte Frequenz eingestellt. Die gewählte Station wird im Display angezeigt. Suchlauf • Durch kurzes Drücken der Wipptaste oder wird der Suchlauf in der angewählten Richtung ausgelöst. Das Gerät sucht nun den nächsten empfangbaren Sender im eingestellten Bereich, FM, AM oder TP. Im TP-Bereich werden nur TP-Sender eingestellt.
Radiobetrieb TIM-Funktion (Traffic Information Memory) 2 Stunden aufzeichnen 13 AUDIO GEO TP FM1 4 20 MUSIC SYSTEM 303 1 Durch die TIM-Funktion werden automatisch bis zu neun Verkehrsmeldungen mit einer Gesamtlänge von maximal 4 Minuten mittels eingebauten Speichers aufgezeichnet. Sofern vor dem Ausschalten des Gerätes der TP-Bereich angewählt war, werden in den nächsten zwei Stunden automatisch alle folgenden Verkehrsmeldungen aufgezeichnet.
Radiobetrieb RDS Funktionen RDS (Radio Daten System) ermöglicht den Namen des empfangenen Programms anzuzeigen. Während der Fahrt übernimmt RDS automatisch die Funktion, Alternativfrequenzen des eingestellten Programms zu suchen und ggf. einzustellen, um auch unter ungünstigen Bedingungen bestmöglichen Empfang innerhalb eines Sendegebietes zu gewährleisten.
CD-Betrieb Wiedergabe Titelwahl AUDIO Scan Shuffle (Zufallsgenerator) GEO 12 TP 4 5 SY 11 6 TP FM1 4 MUSIC SYSTEM 303 1 2 86 AS SCAN 9 Wiedergabe Scan Schieben Sie eine CD (Etikett nach oben) vorsichtig in den CD-Schacht ein, bis diese selbsttätig weiter eingezogen wird. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Im Display erscheint PLAY CD TR y (y= Tracknummer). Durch Drücken der Taste SCN werden alle Titel der CD nacheinander für ca. 10 Sek. angespielt.
CD-Betrieb CD-Wechslerbetrieb CDs ausschließlich in speziellen Boxen auf. • CDs sollten nicht längere Zeit Temperaturen über 50°C ausgesetzt werden. Beachten Sie, dass die Temperaturen im Wageninneren bei Sonnenschein wesentlich höher als außerhalb des Fahrzeugs sein können. Vermeiden Sie aus diesem Grunde CDs der direkten Sonnenstrahlung auszusetzen. CD-Wechslerbetrieb (optional) Neben dem integrierten CD-Laufwerk besteht die Möglichkeit mit Ihrem CD-Radio einen externen SKODA-CD-Wechsler zu betreiben.
Setup-Menü TP 5 6 6 AS SCAN Durch längeres Drücken der Taste TP gelangen Sie in das Setup-Menü. Hier werden spezielle Einstellungen, wie z. B. Betrieb des Autoradios in Verbindung mit einem Telefon, vorgenommen. Die Wahl der einzelnen Menüpunkte erfolgt durch Drücken der Taste TP oder durch die Wipptaste , . Das Wechseln der Menüpunkte wird akustisch durch einen Signalton quittiert, sofern Sie diesen nicht im Setup-Menü abgeschaltet haben.
Setup-Menü GALA Mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit nimmt der Geräuschpegel im Fahrzeug zu. Mit Hilfe der Gala-Funktion (Geschwindigkeits-Abhängige–LautstärkeAnpassung) wird die Lautstärke des Autoradios mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit angehoben. Die Grösse der Anhebung kann mit der Einstellung 1 bis 9 gewählt werden. Mit der Einstellung NO ist die Gala-Funktion ausgeschaltet. • Wählen Sie im Menü GALA. Im Display wird "GALA” mit dem aktuellen Wert angezeigt.
Setup-Menü AUTO-REG/REG-OFF Stellen Sie in diesem Menüpunkt die Umschaltung auf Alternativfrequenzen von Regionalsendern ein. Die Einstellung bewirkt folgende Funktion: Wird während der Fahrt die Empfangsqualität des eingestellten Programmes schlechter, stellt Ihr Radio zunächst nur Alternativfrequenzen des momentanen Programmes ein. Droht ein “Senderverlust”, greift Ihr Gerät auch auf Frequenzen eines “verwandten“ Programmes zurück. Z.B. versorgt das 1.
Setup-Menü oder der Wipptaste speichern Sie den angezeigten Wert und gelangen zum nächsten Menüpunkt oder • durch längeres Drücken der Taste TP verlassen Sie das Setup-Menü, ohne die Veränderung zu speichern. PH VOL Erfolgt die Wiedergabe eines Telefongespräches über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs, können Sie unter diesem Menüpunkt die Lautstärke der Wiedergabe einstellen. • Wählen Sie im Menü PH VOL. Im Display wird “PH VOL” mit dem aktuellen Wert angezeigt.
Setup-Menü • Durch kurzes Drücken der Taste TP oder der Wipptaste speichern Sie den angezeigten Wert und gelangen zum nächsten Menüpunkt oder • durch längeres Drücken der Taste TP verlassen Sie das Setup-Menü, ohne die Veränderung zu speichern. LOUD Das menschliche Ohr hört extrem hohe bzw. tiefe Frequenzen schlechter als die Frequenzen in der Mitte des Hörbereichs.
Sicherheitscode Sicherheitscode Bei ausgeschaltetem Gerät und abgezogenem Zündschlüssel wird durch eine blinkende LED , wenn diese im SetupMenü nicht ausgeschaltet wurde, auf die Diebstahlsicherung hingewiesen. Diese verhindert elektronisch die Wiederinbetriebnahme des Gerätes durch Unbefugte in einem anderen Fahrzeug. Sollten Sie Ihrem Radio keinen gerätespezifischen Sicherheitscode erhalten haben, ist Ihr Fahrzeug mit einem Komfort-Codierungssystem ausgestattet, zu dem Sie den Code nicht benötigen.
Gewährleistung Gewährleistung Für unsere Autoradioanlagen gelten die gleichen Gewährleistungsbedingungen wie für Neufahrzeuge. Ein Schaden durch unsachgemäße Behandlung des Gerätes oder durch unfachmännische Reparaturversuche fällt nicht in die Gewährleistungspflicht. Außerdem dürfen äußerlich keine Schäden vorhanden sein.
Technische Kurzbeschreibung Technische Kurzbeschreibung Allgemeines Radio Audio Anschlüsse Empfangsbereiche maximale Ausgangsleistung Aktive Antenne, Mobiltelefon, CDWechsler, externe Endstufe FM (UKW), AM (MW und LW) Anzeigen Automatische Wiedergabe des vor dem Ausschalten eingestellten Programmes (Last Station Memory) bei Rundfunkbetrieb.
Stichwortverzeichnis A AF-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 AIM-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Alternativfrequenzen . . . . . . . . . . . . .9 AM-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Ausgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . .19 Autom. Störungsunterdrückung . . . .19 Autom. Speichern . . . . . . . . . . . . . . .7 B Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Basseinstellung . . . . . . . . .
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.cz www.skoda-auto.com Autorádio Symphony Škoda Auto 08.05 S00.5610.14.
