SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com Autorádio Swing Octavia, Superb, Yeti německy 05.09 S00.5610.65.00 1Z0 012 101 BR Swing.indd 1 ŠkodaAuto AUTORADIO SWING 16.4.
Škoda Auto arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch, Normen und Funktionen des Fahrzeugs entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses.
sm8.f.book Page 1 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ................ 2 Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Radio-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sm8.f.book Page 2 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM 2 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Geräteübersicht 1 Bedienknopf A − Radio ein- und ausschalten − Lautstärkeregelung (Drehen) 2 Menü-Bedienknopf - zum Abrufen des Menüs für die Parametereinstellung für A Radio oder CD-Spieler 3 Taste MEDIA zum Aktivieren der Wiedergabe von Audioquellen A 4 Taste RADIO zum Aktivieren des Radio-Betriebs A 5 Tasten A Hinweis Diese Anleitung beschreibt den Funktionsumfang zur Zeit ihrer Ausgabe.
sm8.f.book Page 3 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM Allgemeine Hinweise ACHTUNG! Bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit in erster Linie dem Autofahren! Als Fahrer tragen Sie die volle Verantwortung für die Verkehrssicherheit.
sm8.f.book Page 4 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM 4 Allgemeine Hinweise Wird bei eingeschaltetem Gerät der Schlüssel aus dem Zündschloss gezogen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Sie können das Gerät durch Drücken des 1 wieder einschalten. Bei ausgeschalteter Zündung schaltet sich Bedienknopfs A das Gerät (Entladeschutz der Fahrzeugbatterie) nach ca. einer Stunde automatisch ab.
sm8.f.book Page 5 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM Allgemeine Hinweise AF Die Funktion Alternativfrequenz (AF) sorgt dafür, dass die am besten zu empfangende Frequenz des gewählten Senders automatisch eingestellt wird. Die Rundfunkwiedergabe kann während des Suchvorgangs, nach der am besten zu empfangenden Frequenz, sehr kurz stummgeschaltet sein.
sm8.f.book Page 6 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM 6 Allgemeine Hinweise Hinweis Funktion Verkehrsfunk Mit jedem weiteren Drücken der Taste AS werden die gespeicherten Radiosender des aktuellen Wellenbereichs aktualisiert und erneut in die Speicherebene FMAS bzw. AMAS gespeichert. Aktivieren und Deaktivieren der Verkehrsdurchsagen Funktion SCAN Eine eingehende Verkehrsdurchsage unterbricht automatisch die CD-Wiedergabe oder das Hören eines Radiosenders, der gerade keine Verkehrsdurchsage sendet.
sm8.f.book Page 7 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM CD-Spieler CD-Spieler Bedienung CD einlegen – Drücken Sie die Taste MEDIA , um die Audioquelle zu wählen: CD (internes CD-Laufwerk), CDC (externer CD-Wechsler), AUX (externer Eingang) und BT-AUDIO (drahtlose Übertragung der MP3-Dateien aus der Telefonvorbereitung). 10 ein, bis diese – Schieben Sie eine CD vorsichtig in den CD-Schacht A selbsttätig weiter eingezogen wird. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
sm8.f.book Page 8 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM 8 CD-Spieler Wählbare Funktionen im CD-Betrieb MIX Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge. Während der CD-Wiedergabe werden auf dem Display folgende Funktionen angezeigt: RPT • • OFF - Wiedergabe in fortlaufender Reihenfolge; ON - Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge in einem bestimmten Ordner (Folder); Auswahl des Modus zur Titelwiederholung.
sm8.f.book Page 9 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM CD-Spieler • Bei Dateien mit variabler Bitrate kann die Anzeige der Spielzeit ungenau sein. Hinweise zum Umgang mit CDs Wiedergabesprünge Auf schlechten Straßen und bei heftigen Vibrationen können Wiedergabesprünge auftreten. der Verschmutzung bzw. von der Schwere der mechanischen Beschädigung. Starke Kratzer verursachen Lesefehler, durch die die CD springen oder „hängenbleiben“ kann.
sm8.f.book Page 10 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM 10 CD-Spieler – Audiodateien von, an den MDI-Eingang angeschlossenen, externen Datenträgern im MP3-, WMA-, OGG-Vorbis- und AAC-Format können über das Radio abgespielt werden. – Externe Audioquellen, die am MDI-Eingang angeschlossen sind, kann man über das Radio bedienen ⇒ Seite 7. Es ist möglich, externe Audioquellen im Fahrzeug über die Lautsprecher des Radios wiederzugeben. Sie können jederzeit auf dem Radio eine andere Audioquelle auswählen.
sm8.f.book Page 11 Wednesday, March 11, 2009 9:50 AM CD-Spieler • Hinweis Die externe Audioquelle, die über AUX-IN angeschlossen ist, können Sie nur verwenden, wenn zur gleichen Zeit kein Gerät über MDI angeschlossen ist. • Ist über AUX-IN eine externe Audioquelle angeschlossen, die mit einem Adapter zur externen Stromversorgung ausgestattet ist, kann es vorkommen, dass das Audiosignal gestört wird. Das hängt von der Qualität des verwendeten Adapters ab.
Škoda Auto arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch, Normen und Funktionen des Fahrzeugs entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses.
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com Autorádio Swing Octavia, Superb, Yeti německy 05.09 S00.5610.65.00 1Z0 012 101 BR Swing.indd 1 ŠkodaAuto AUTORADIO SWING 16.4.
