SIMPLY CLEVER ŠKODA Rapid Betriebsanleitung
Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen) Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. VORSICHT Ein Vorsicht-Hinweis macht Sie auf mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug aufmerksam (z. B. Getriebeschaden) oder er weist Sie auf allgemeine Unfallgefahren hin.
Vorwort Sie haben sich für einen ŠKODA entschieden, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben ein Fahrzeug mit modernster Technik und zahlreichen Ausstattungen erhalten. Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richtige Nutzung des Fahrzeugs. Wenden Sie sich mit eventuellen Fragen bezüglich Ihres Fahrzeugs an einen ŠKODA Vertragspartner. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem ŠKODA und allzeit gute Fahrt.
Die Bordliteratur In der Bordliteratur Ihres Fahrzeugs finden Sie neben dieser „Betriebsanleitung“ auch den „Serviceplan“ und die Broschüre „Unterwegs“. Außerdem können je nach Fahrzeugmodell und Ausstattung weitere Anleitungen und Zusatzanleitungen vorhanden sein (z. B. Radio-Bedienungsanleitung). Sollten Sie eines der oben genannten Dokumente vermissen, wenden Sie sich bitte an einen ŠKODA Partner.
Variabler Ladeboden im Gepäckraum (Rapid Spaceback) Dachgepäckträger Inhaltsverzeichnis Verwendete Abkürzungen Bedienung Cockpit Übersicht 7 6 Instrumente und Kontrollleuchten Kombi-Instrument Kontrollleuchten 8 8 12 Informationssystem Fahrerinformationssystem Multifunktionsanzeige (MFA) MAXI DOT-Display Service-Intervall-Anzeige 20 20 22 25 26 Entriegeln und Öffnen Entriegeln und Verriegeln Diebstahlwarnanlage Gepäckraumklappe Elektrische Fensterheber 29 29 34 35 37 Licht und Sicht Licht Innenleuc
Selbsthilfe Notausstattung und Selbsthilfe Notausstattung Radwechsel Reifenreparatur Starthilfe Fahrzeug abschleppen Fernbedienung Notentriegelung/-verriegelung Scheibenwischerblätter auswechseln 179 179 181 184 187 188 191 192 193 Sicherungen und Glühlampen Sicherungen Glühlampen 195 195 198 Technische Daten Technische Daten Fahrzeugdaten Stichwortverzeichnis 4 Inhaltsverzeichnis 205 205
Verwendete Abkürzungen Abkürzung Bedeutung 1/min Motorumdrehungen pro Minute ABS Antiblockiersystem AG Automatikgetriebe ASR CO2 in g/km Abkürzung TDI CR TSI Bedeutung Dieselmotor mit Turboaufladung und Einspritzsystem Common- Rail Benzinmotor mit Turboaufladung und Direkteinspritzung Traktionskontrolle ausgestoßene Menge von Kohlendioxid in Gramm pro gefahrenen Kilometer DPF Dieselpartikelfilter DSG Automatisches Doppelkupplungsgetriebe EDS Elektronische Differenzialsperre ECE Europäi
Abb.
21 Bedienung 22 23 24 Cockpit 25 26 Übersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Elektrische Fensterheber Türöffnungshebel auf der Fahrerseite Elektrische Außenspiegelverstellung Luftaustrittsdüsen auf der Fahrerseite Parkzettelhalter Bedienungshebel: › Blinker, Fernlicht und Parklicht, Lichthupe › Geschwindigkeitsregelanlage Lenkrad: › mit Hupe › mit Fahrer-Frontairbag › mit Bedientasten für Radio, Navigationssystem und Telefon Kombi-Instrument Bedienungshebel: › Scheibenwisch- un
Übersicht Instrumente und Kontrollleuchten Kombi-Instrument Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Übersicht Drehzahlmesser Display Geschwindigkeitsmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Digitaluhr Anzeige der zweiten Geschwindigkeit Auto-Check-Control 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 Abb. 2 Kombi-Instrument 1 Bei eingeschalteter Zündung ist das Kombi-Instrument beleuchtet1).
6 7 Taste für: › Tageszähler für die zurückgelegte Fahrstrecke zurückstellen » Seite 11 › Stunden / Minuten einstellen › den mittels der Taste 5 gewählten Modus aktivieren / deaktivieren Kraftstoffvorratsanzeige1) » Seite 10 Display Abb. 3 Displaytypen Drehzahlmesser Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 8. Der rote Skalabereich des Drehzahlmessers 1 » Abb.
Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Abb. 4 Kühlmitteltemperaturanzeige Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 8. Sicherheitshinweise Abb. 5 Kraftstoffvorratsanzeige Die Kühlmitteltemperaturanzeige » Abb. 4 arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung. Das Kombi-Instrument kann über eine der folgenden Kraftstoffvorratsanzeigearten verfügen » Abb. 5.
Hinweis Hinweis Nach dem Volltanken kann es bei dynamischer Fahrt (z. B. zahlreiche Kurven, Bremsen, Bergab- und Bergauffahrt) dazu kommen, dass die Kraftstoffvorratsanzeige ca. einen Teil weniger anzeigt. Beim Anhalten oder bei weniger dynamischer Fahrt wird die Kraftstoffvorratsanzeige wieder den korrekten Kraftstoffstand anzeigen. Diese Erscheinung stellt keinen Fehler dar. Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Abb.
Die Anzeige der zweiten Geschwindigkeit kann auf die gleiche Weise deaktiviert werden. Auto-Check-Control Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 8. Im MAXI DOT-Display wird die folgende Meldung angezeigt. ACHTUNG Fahrzeugzustand Bei eingeschalteter Zündung und während der Fahrt werden im Fahrzeug immer bestimmte Funktionen und Zustände einzelner Fahrzeugsysteme geprüft.
Lampenausfall Abgaskontrollsystem Vorglühanlage (Dieselmotor) Kontrolle der Motorelektronik (Benzinmotor) Dieselpartikelfilter (Dieselmotor) Kraftstoffreserve Airbag-System Reifenfülldruck Scheibenwaschwasserstand Blinkanlage Nebelscheinwerfer Geschwindigkeitsregelanlage Wählhebelsperre Fernlicht 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 19 Bremsanlage Die Kontrollleuchte leuchtet bei zu niedrigem Bremsflüssigkeitsstand in der Bremsanlage oder einer ABS-Störung.
Wenn der Fahrer bzw. Beifahrer den Sicherheitsgurt während der nächsten 90 Sekunden nicht anlegt, wird der Warnton abgeschaltet und die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft. Generator Motoröl Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 12. Die Kontrollleuchte blinkt rot (niedriger Öldruck) Im MAXI DOT-Display wird die folgende Meldung angezeigt.
Servolenkung Kühlmittel Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 12. Die Kontrollleuchte leuchtet, bis der Motor die Betriebstemperatur erreicht hat1). Hohe Motordrehzahlen, Vollgas und starke Motorbelastung sind zu vermeiden. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, liegt ein Fehler in der Servolenkung vor. Die Servolenkung arbeitet mit reduzierter Lenkunterstützung oder ist völlig ohne Funktion. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet bzw.
ACHTUNG Traktionskontrolle (ASR) Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das Fahrzeug in einem sicheren Abstand zum Straßenverkehr abzustellen, der Motor abzuschalten und die Warnblinkanlage einzuschalten » Seite 42. ■ Wenn die Kontrollleuchte » Seite 13 zusammen mit der Kontrollleuchte aufleuchtet, die Fahrt nicht fortsetzen! Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. ■ Eine Störung am ABS bzw.
Dieselpartikelfilter (Dieselmotor) Abgaskontrollsystem Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 12. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, liegt ein Fehler im Abgaskontrollsystem vor. Das Motorsteuergerät ermöglicht die Fahrt im Notbetrieb. Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Der Dieselpartikelfilter filtert Rußpartikel aus dem Abgas. Die Rußpartikel sammeln sich im Dieselpartikelfilter und werden hier regelmäßig verbrannt.
Wenn ein Front-, Seiten- bzw. Kopfairbag oder ein Gurtstraffer mit dem Fahrzeugsystemtester abgeschaltet wurde: › Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung für ca. 4 Sekunden auf und blinkt anschließend für etwa 12 Sekunden. Hinweis Um den Verbrennungsvorgang der Rußpartikel im Filter zu unterstützen, empfehlen wir, ständigen Kurzstreckenverkehr zu vermeiden.
Scheibenwaschwasserstand Wählhebelsperre Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 12. Die Kontrollleuchte leuchtet bei zu geringem Scheibenwaschwasserstand. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, das Bremspedal betätigen. Das ist notwendig, um den Wählhebel aus der Stellung P oder N bewegen zu können » Seite 100. Im MAXI DOT-Display wird die folgende Meldung angezeigt.
Informationssystem Fahrerinformationssystem Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Informationssystem bedienen Glatteiswarnung Gangempfehlung Tür-, Gepäckraum- bzw. Motorraumklappenwarnung Himmelsrichtungsanzeige 20 21 22 22 22 Das Informationssystem vermittelt die folgenden Hinweise und Informationen. › Glatteiswarnung » Seite 21. › Gangempfehlung » Seite 22. › Tür-, Gepäckraum- bzw. Motorraumklappenwarnung » Seite 22.
Beschreibung der Bedienung Taste/Einstellrad A B C D Aktion kurzes Drücken oben oder unten Angaben auswählen kurzes Drücken oben oder unten Angabenwerte einstellen langes Drücken oben oder unten Hauptmenü des MAXI DOT-Displays aufrufen kurzes Drücken Angabe anzeigen kurzes Drücken Angabe bestätigen langes Drücken Hauptmenü des MAXI DOT-Displays aufrufen kurzes Drücken um eine Ebene höher im Menü des MAXI DOT-Displays zurückkehren Drehen nach oben oder nach unten Angaben auswählen Drehen n
Tür-, Gepäckraum- bzw. Motorraumklappenwarnung Gangempfehlung Abb. 8 Information zum geschalteten Gang / Gangempfehlung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 20. Fahrzeuge mit MAXI DOT-Display Wenn mindestens eine Tür oder die Gepäckraum- bzw. Motorraumklappe geöffnet ist, wird im Display das Fahrzeugsymbol mit offener entsprechender Tür, Gepäckraum- bzw. Motorraumklappe angezeigt.
Über die Multifunktionsanzeige werden im Display die Fahrdaten angezeigt. Die Multifunktionsanzeige kann nur bei eingeschalteter Zündung bedient werden. Nach dem Einschalten der Zündung wird diejenige Funktion angezeigt, die vor dem Ausschalten der Zündung zuletzt angewählt wurde. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 22. Die Multifunktionsanzeige ist mit zwei automatisch arbeitenden Speichern 1 und 2 ausgestattet.
Angabenübersicht Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 22. Außentemperatur Es wird die aktuelle Außentemperatur angezeigt. Die Anzeige erfolgt in Sprüngen von 10 km. Nach Aufleuchten der Kontrollleuchte erfolgt die Anzeige in Sprüngen von 5 km. Bei der Berechnung der Angabe wird der Kraftstoffverbrauch für die letzten 50 km zugrunde gelegt. Wenn sparsamer gefahren wird, dann nimmt die Reichweitenangabe zu.
Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Im Display kann die Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung eingestellt und aktiviert/deaktiviert werden » Seite 25, Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung. Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 22. Geschwindigkeitslimit bei stehendem Fahrzeug einstellen › Den Menüpunkt Warnung bei (MAXI DOT-Display) bzw. (Segmentdisplay) wählen.
Übersicht der Menüpunkte im Hauptmenü. ■ ■ ■ ■ ■ ■ MFA (Multifunktionsanzeige) » Seite 22 Audio » Bedienungsanleitung des Radios Navigation » Bedienungsanleitung des Navigationssystems Telefon » Seite 82; Fahrzeugstatus » Seite 12 Einstellungen » Seite 26 Die Menüpunkte Audio und Navigation werden nur dann angezeigt, wenn das werkseitig eingebaute Radio bzw. Navigationssystem eingeschaltet ist.
Vor dem Erreichen des Servceintervalls wird nach dem Einschalten der Zündung für etwa 10 Sekunden eine Meldung über die noch verbleibenden Kilometer und Tage bis zum nächsten Servicetermin angezeigt . Ölwechsel-Service Wird ein Ölwechsel-Service fällig, dann wird für ca. 10 Sekunden das Symbol und an Position A die Nummer 1 angezeigt » Abb. 10. Die Kilometeranzeige, ggf. die Tagesanzeige bis zum Service-Fälligkeitstermin nimmt in Schritten von 100 km bzw. in Tagen ab.
Sobald das Serviceintervall erreicht ist, erscheint nach dem Einschalten der Zündung die Meldung Ölwechsel jetzt! Inspektion Wird eine Inspektion fällig, dann erscheint die Meldung Inspektion in ... km oder ... Tagen.
› Die Kontrollleuchte in der Fahrertür beginnt zu blinken. › Die Diebstahlwarnanlage wird aktiviert . Entriegeln und Öffnen 2) Anzeige eines Fehlers Blinkt die Kontrollleuchte in der Fahrertür zuerst ca. 2 Sekunden lang schnell, leuchtet danach ca. 30 Sekunden ununterbrochen und blinkt anschließend langsam, dann ist die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch zu nehmen.
ACHTUNG Fahrzeugschlüssel Wenn Sie das Fahrzeug - auch nur vorübergehend - verlassen, ziehen Sie den Schlüssel in jedem Fall ab. Das gilt besonders, wenn Kinder im Fahrzeug zurückbleiben. Die Kinder könnten sonst den Motor anlassen oder elektrische Ausstattungen (z. B.
Mit dem Schlüssel entriegeln / verriegeln Bildbeschreibung Fahrzeug entriegeln Fahrzeug verriegeln Gepäckraumklappe entriegeln A Schlüsselbart herausklappen/einklappen B Kontrollleuchte Abb. 12 Linke Fahrzeugseite: Schlüsseldrehungen zum Ent- und Verriegeln Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 29. Entriegeln Das Entriegeln des Fahrzeugs wird durch zweimaliges Blinken der Blinkleuchten angezeigt.
Einschaltanzeige Die Kontrollleuchte in der Fahrertür blinkt ca. 2 Sekunden in schneller Folge, danach fängt sie an, gleichmäßig in längeren Intervallen zu blinken. VORSICHT Die Fernbedienung nur dann betätigen, wenn Türen und Gepäckraumklappe geschlossen sind und wenn Sichtkontakt zum Fahrzeug besteht. ■ Ist die Fahrertür geöffnet, kann das Fahrzeug mit dem Funkschlüssel nicht verriegelt werden.
Fahrzeug von innen verriegeln / entriegeln Abb. 14 Zentralverriegelungstaste Hinweis Falls die Safesicherung eingeschaltet ist » Seite 32, sind die Türöffnungshebel und die Zentralverriegelungstasten außer Funktion. Kindersicherung Abb. 15 Kindersicherung: Tür hinten links Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 29. Sicherheitshinweise Wenn das Fahrzeug nicht von außen verriegelt wurde, kann dieses mit der Taste » Abb.
Diebstahlwarnanlage Tür öffnen / schließen Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Aktivieren / Deaktivieren Innenraumüberwachung und Abschleppschutz 35 35 Die Diebstahlwarnanlage (nachstehend nur als Warnanlage) erhöht den Schutz vor Einbruchsversuchen in das Fahrzeug. Bei einem Einbruchsversuch in das Fahrzeug löst die Warnanlage akustische und optische Signale aus (nachstehend nur als Alarm). Abb.
Aktivieren / Deaktivieren Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 34. Die Innenraumüberwachung löst den Alarm aus, sobald eine Bewegung im Fahrzeug oder dessen Neigung registriert wird. Aktivieren Die Warnanlage wird etwa 30 Sekunden nach dem Verriegeln des Fahrzeugs automatisch aktiviert. Deaktivieren › Die Zündung ausschalten. › Die Fahrertür öffnen. › Die Symboltaste » Abb. 17 an der B-Säule auf der Fahrerseite drücken.
ACHTUNG Abb. 19 Griff in der Innenverkleidung der Gepäckraumklappe Sicherstellen, dass nach dem Schließen der Gepäckraumklappe die Verriegelung eingerastet ist.
Die verzögerte Verriegelung kann durch einen Fachbetrieb jederzeit deaktiviert werden. Umwelthinweis Bei hohen Geschwindigkeiten sind die Seitenfenster zu schließen, um einen unnötig hohen Kraftstoffverbrauch zu vermeiden. Hinweis Weitere erforderliche Informationen erhalten Sie bei einem ŠKODA Partner.
Wenn versucht wird, das Fenster innerhalb von 10 Sekunden nach dem zweiten Zurückfahren des Fensters erneut zu schließen, obwohl das Hindernis noch nicht beseitigt wurde, wird der Schließvorgang nur gestoppt. Die Kraftbegrenzung ist noch eingeschaltet. Tasten der Fensterheber » Abb. 20.
Hinweis Licht und Sicht Die Scheinwerfer können innen vorübergehend beschlagen. Bei eingeschaltetem Fahrlicht ist die Lichtaustrittsfläche nach kurzer Zeit wieder beschlagfrei, ggf. kann das Scheinwerferglas an den Randbereichen noch beschlagen sein. Dieser Beschlag hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Beleuchtungseinrichtung.
Die Positionen der Leuchtweitenregulierung entsprechen etwa folgendem Beladungszustand. Funktion Tagfahrlicht deaktivieren › Das Tagfahrlicht deaktivieren, indem die Sicherung für das Tagfahrlicht entfernt wird » Seite 196, Sicherungen in der Schalttafel.
Hinweis Blink- und Fernlicht Das Fernlicht kann nur bei eingeschaltetem Abblendlicht eingeschaltet werden. Die Lichthupe kann auch bei ausgeschalteter Zündung eingeschaltet werden. Das Blinklicht schaltet sich nach Durchfahren einer Kurve oder nach Abbiegen automatisch aus. ■ Fällt eine Glühlampe der Blinkanlage aus, blinkt die Kontrollleuchte etwa doppelt so schnell. ■ Abb. 22 Bedienungshebel: Blink- und Fernlichtbedienung ■ ■ Nebelscheinwerfer Abb.
Die Funktion CORNER wird automatisch eingeschaltet, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. Wenn das Fahrzeug mit einer werkseitig eingebauten Anhängevorrichtung bzw. einer Anhängevorrichtung aus dem ŠKODA Original Zubehör ausgerüstet ist und mit einem Anhänger gefahren wird, dann leuchtet nur die Nebelschlussleuchte des Anhängers. Das Blinklicht ist eingeschaltet bzw. die Vorderräder sind stark nach rechts oder links eingeschlagen1). Der Motor läuft.
Parklicht Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 39. Parklicht einschalten › Die Zündung ausschalten. › Den Bedienungshebel in Stellung A bzw. B bis zum Anschlag stellen » Abb. 22 auf Seite 41 - das Standlicht auf der rechten bzw. linken Fahrzeugseite wird eingeschaltet. Beidseitiges Parklicht einschalten › Den Lichtschalter A in Stellung » Abb. 21 auf Seite 39 drehen und das Fahrzeug verriegeln.
Stellungen des Schiebeschalters » Abb. 26. einschalten ausschalten mit dem Türkontaktschalter bedienen (Mittelstellung) Für die Innenleuchte - Variante 2 gelten die gleichen Grundsätze wie für » Seite 43, Innenleuchte vorn - Variante 1. Innenleuchte hinten Gilt für Fahrzeuge mit dem Panoramadach. Abb. 28 Innenleuchte hinten Innenleuchte hinten Gilt für Fahrzeuge ohne das Panoramadach. Abb.
Sonnenblenden Heckscheibenbeheizung Abb. 29 Schalttafel: Taste für Heckscheibenbeheizung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 44. Abb. 30 Sonnenblende: Fahrer-/Beifahrerseite Heckscheibenbeheizung ein- bzw. ausschalten Wenn die Beheizung eingeschaltet ist, leuchtet innerhalb der Taste eine Leuchte. Die Sonnenblende für den Fahrer bzw. Beifahrer kann aus der Halterung herausgezogen und zur Tür in Pfeilrichtung 1 bzw. 2 » Abb. 30 geschwenkt werden.
ACHTUNG Sonnenschutzrollo (Rapid Spaceback) Einwandfreie Scheibenwischerblätter sind für klare Sicht und sicheres Fahren unbedingt erforderlich » Seite 193. ■ Die Scheibenwaschanlage nicht bei niedrigen Temperaturen verwenden, ohne dass vorher die Frontscheibe beheizt wurde. Der Scheibenreiniger könnte sonst auf der Frontscheibe gefrieren und die Sicht nach vorn einschränken. ■ Aus Sicherheitsgründen sind die Scheibenwischerblätter jährlich ein- bis zweimal zu erneuern.
Scheibenwischer und -wascher betätigen Abb. 32 Bedienungshebel: Stellungen der Scheibenwischer und -wascher Scheinwerferreinigungsanlage Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 46. Zum Reinigen der Scheinwerfer kommt es nach dem Einschalten der Zündung immer beim ersten und nach jedem zehnten Bespritzen der Frontscheibe 5 » Abb. 32 auf Seite 47, wenn das Abblend- oder Fernlicht eingeschaltet ist. In regelmäßigen Abständen, z. B.
Hinweis Die Außenspiegelbeheizung arbeitet nur bei laufendem Motor. Die Außenspiegelflächen nicht berühren, wenn die Außenspiegelbeheizung eingeschaltet ist. ■ Sollte die elektrische Außenspiegeleinstellung einmal ausfallen, können die Spiegelflächen von Hand durch Drücken auf den Rand der Spiegelfläche eingestellt werden. ■ Im Falle einer Störung der elektrischen Spiegeleinstellung ist ein Fachbetrieb aufzusuchen. ■ ■ Die Spiegelflächenbewegung ist mit der Bewegung des Drehknopfes identisch.
ACHTUNG (Fortsetzung) Sitze und praktische Ausstattung Die Vordersitze und alle Kopfstützen müssen immer der Körpergröße entsprechend eingestellt sowie die Sicherheitsgurte immer richtig angelegt sein, damit die Fahrzeuginsassen mit größtmöglicher Wirksamkeit geschützt werden. ■ Auf dem Beifahrersitz keine Gegenstände, außer den dafür bestimmten Gegenständen (z. B.
Nach dem Loslassen des Hebels C verbleibt die Sitzlehne in der eingestellten Position. Vordersitze einstellen Kopfstützen Abb. 34 Bedienungselemente am Sitz / Bedienungselemente am Sportsitz Abb. 35 Sitz einstellen Abb. 36 Kopfstütze: Einstellen / Ausbauen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 49. Die beste Schutzwirkung wird erreicht, wenn die Oberkante der Kopfstütze sich auf einer Höhe mit dem oberen Teil des Kopfes befindet.
› Zum erneuten Einbau die Kopfstütze so weit nach unten in die Sitzlehne ein- schieben, bis die Sicherungstaste hörbar einrastet. Die Sitzlehnen und -flächen der Vordersitze können elektrisch beheizt werden. ACHTUNG Die Sitzheizung kann nur bei laufendem Motor eingeschaltet werden. Die Kopfstützen müssen richtig eingestellt sein, damit bei einem Unfall ein wirkungsvoller Insassenschutz besteht. ■ Niemals mit ausgebauten Kopfstützen fahren - es besteht Verletzungsgefahr.
Hinweis Armlehne hinten Sinkt die Bordspannung, wird die Sitzheizung automatisch ausgeschaltet, um genügend elektrische Energie für die Motorsteuerung zu haben » Seite 171, Automatische Verbraucherabschaltung. Abb. 39 Armlehne vorklappen Armlehne vorn Abb. 38 Armlehne einstellen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 51. Vorklappen › An der Schlaufe A » Abb. 39 ziehen und die Armlehne in Pfeilrichtung vorklap- pen.
ACHTUNG Rücksitzlehnen Nach dem Zurückklappen der Sitzlehnen müssen sich die Gurte und die Gurtschlösser in der ursprünglichen Lage befinden - sie müssen einsatzbereit sein. ■ Die Sitzlehnen müssen sicher eingerastet sein, damit bei plötzlichem Bremsen keine Gegenstände aus dem Gepäckraum in den Fahrgastraum rutschen können - es besteht Verletzungsgefahr. ■ Darauf achten, dass die Rücksitzlehnen richtig eingerastet sind.
Brillenfach Ablagefach auf der Beifahrerseite Kleiderhaken Ablagetaschen an den Vordersitzen Netztaschen an den Vordersitzlehnen 60 60 61 61 61 ACHTUNG Vor Fahrtbeginn ist der Zettel immer zu entfernen, damit das Sichtfeld des Fahrers nicht eingeschränkt wird. ACHTUNG Ablagefächer in den Türen Nichts auf die Schalttafel legen.
Halter für Warnweste Ablagefächer in der Mittelkonsole Abb. 43 Fahrersitz: Halter für Warnweste Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 53. Sicherheitshinweise Abb. 44 Ablagefach: vorn / hinten Der Halter für die Warnweste befindet sich unter dem Fahrersitz » Abb. 43. ACHTUNG Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 53. Bildbeschreibung » Abb.
ACHTUNG Getränkehalter Niemals heiße Getränkebehälter in den Getränkehalter stellen. Wenn sich das Fahrzeug bewegt, könnten diese verschüttet werden - es besteht Verbrühungsgefahr! ■ Keine zerbrechlichen Trinkgefäße (z. B. Glas, Porzellan) verwenden. Bei einem Unfall könnte es zu Verletzungen kommen. ■ VORSICHT Keine offenen Getränkebehälter während der Fahrt im Getränkehalter stehen lassen. Diese können z. B.
ACHTUNG ACHTUNG Niemals brennbare Gegenstände in den Aschenbecher stecken - es besteht Brandgefahr! Vorsicht beim Benutzen des Zigarettenanzünders! Unsachgemäße Verwendung kann Verbrennungen verursachen. ■ Der Zigarettenanzünder funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung bzw. bei abgezogenem Zündschlüssel. Deshalb niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. ■ VORSICHT Beim Herausnehmen den Aschenbecher nicht am Deckel halten - es besteht Abbruchgefahr.
ACHTUNG Unsachgemäße Verwendung der 12-Volt-Steckdose und des elektrischen Zubehörs kann Feuer, Verbrennungen und andere schwere Verletzungen verursachen. ■ Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. ■ Wenn das angeschlossene elektrische Gerät zu warm wird, dann dieses sofort abschalten und die Netzverbindung trennen. ■ VORSICHT Die 12-Volt-Steckdose kann nur für den Anschluss von freigegebenem elektrischem Zubehör mit einer Gesamtleistungsaufnahme von bis zu 120 Watt verwendet werden.
ACHTUNG Ablagefach in der Armlehne vorn Den Abfallbehälter niemals als Aschenbecher verwenden - es besteht Brandgefahr! ■ Den Beutel nur bei stehendem Fahrzeug ersetzen - es besteht Unfallgefahr! ■ Hinweis Wir empfehlen Ihnen, Beutel mit einer Größe von 20x30 cm zu verwenden. Multimediahalter Abb. 53 Ablagefach öffnen Abb. 52 Multimediahalter Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 53.
Ablagefach auf der Beifahrerseite Brillenfach Abb. 54 Brillenfach öffnen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 53. Sicherheitshinweise Abb. 55 Ablagefach öffnen / Luftzufuhr bedienen Öffnen › Auf den Deckel des Brillenfachs im Bereich A » Abb. 54 drücken. Öffnen › Den Griff der Klappe in Pfeilrichtung ziehen » Abb. 55 - und die Klappe herunterklappen. Das Fach klappt in Pfeilrichtung.
Hinweis Im Ablagefach auf der Beifahrerseite kann eine Flasche mit einem Inhalt von max. 1 l untergebracht werden. ■ Beim Öffnen leuchtet die Leuchte im Ablagefach. ■ Auf der Rückseite der Vordersitzlehnen befinden sich Ablagetaschen, die für die Aufbewahrung von z. B. Karten, Zeitschriften u. Ä. vorgesehen sind » Abb. 56. ACHTUNG Kleiderhaken Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 53.
Gepäckraumleuchte Die Leuchte schaltet sich beim Öffnen der Gepäckraumklappe automatisch ein. Bleibt die Klappe länger als 10 Minuten geöffnet, schaltet sich die Gepäckraumklappe automatisch aus. VORSICHT Die maximal zulässige Belastung der Netztaschen beträgt 150 g. In die Netztaschen keine großen Gegenstände, wie z. B. Flaschen oder scharfkantige Gegenstände legen - es besteht die Beschädigungsgefahr der Netztaschen.
VORSICHT Befestigungsnetze Darauf achten, dass die Heizfäden der Heckscheibenbeheizung nicht durch scheuernde Gegenstände beschädigt werden. Hinweis Den Reifenfülldruck muss der Beladung angepasst werden » Seite 173, Lebensdauer von Reifen. Befestigungselemente Abb. 59 Befestigungsbeispiele für Netze Abb. 58 Verzurrösen und Befestigungselemente Abb. 60 Längstasche befestigen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 62.
VORSICHT Gepäckraumabdeckung Die maximal zulässige Belastung der Befestigungsnetze beträgt 1,5 kg. In den Netzen keine scharfkantigen Gegenstände ablegen - es besteht Netzbeschädigungsgefahr. ■ ■ Haken Abb. 61 Haken Abb. 62 Gepäckraumabdeckung befestigen Wenn man sperriges Gut befördern möchte, kann die Gepäckraumabdeckung ausgebaut werden. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 62. Sicherheitshinweise Ausbauen › Die Haltebänder A » Abb.
VORSICHT „Parkstellung“ der Gepäckraumabdeckung Die maximal zulässige Belastung der Gepäckraumabdeckung beträgt 1 kg. Darauf achten, dass die Heizfäden der Heckscheibenbeheizung nicht durch abgelegte Gegenstände beschädigt werden. ■ Beim Schließen der Gepäckraumklappe kann es durch unsachgemäße Handhabung zur Verkantung und zur Beschädigung der Gepäckraumabdeckung oder der Seitenverkleidung kommen. Die folgenden Hinweise sind deswegen zu beachten. ■ Die Aufnahmen der Abdeckung C » Abb.
VORSICHT Ablagefächer im Gepäckraum Die Ablagefächer sind für die Aufbewahrung von kleinen Gegenständen bis zu einem Gesamtgewicht von 1,5 kg vorgesehen. ■ Beim Umgang mit dem Ablagefach darauf achten, dass das Ablagefach bzw. die Gepäckraumverkleidung nicht beschädigt wird. ■ Abb. 64 Ablagefachabdeckung abnehmen (Rapid) Flexibles Ablagefach (Rapid Spaceback) Abb. 66 Flexibles Ablagefach Abb.
VORSICHT Hinweis Bei Fahrzeugen mit dem variablen Ladeboden » Seite 67 kann das flexible Ablagefach nicht eingebaut werden. Der beidseitige Bodenbelag kann im Gepäckraum bei Fahrzeugen mit dem variablen Ladeboden nur dann untergebracht werden, wenn sich der variable Ladeboden in der oberen Position befindet » Seite 681). Ablagenetztasche (Rapid Spaceback) Hinweis Für ein leichteres Umdrehen des Belags kann die am Belag angebrachte Schlinge verwendet werden. Abb.
In die obere Position einstellen VORSICHT Beim Einstellen des variablen Ladebodens in die obere Position darf sich die Gepäckraumabdeckung nicht in der „Parkstellung“ befinden » Seite 65. Hinweis Unter dem variablen Ladeboden in der oberen Position » Abb. 69 - entsteht ein Raum zum Verstauen von Gegenständen. Abb. 68 Variablen Ladeboden in die obere Position einstellen Abb.
› Den variablen Ladeboden in Pfeilrichtung In die untere Position einstellen 4 legen. VORSICHT Beim Einstellen des variablen Ladebodens in die untere Position darf sich die Gepäckraumabdeckung nicht in der „Parkstellung“ befinden » Seite 65. Herausnehmen/Einsetzen Abb. 72 Variablen Ladeboden herausnehmen Abb. 70 Variablen Ladeboden in die untere Position einstellen Abb.
VORSICHT „Parkstellung“ Beim Herausnehmen bzw. Einsetzen des variablen Ladebodens ist der Maximalabstand von 15 cm B » Abb. 72 unterhalb der Gepäckraumabdeckung einzuhalten - es besteht die Beschädigungsgefahr der Gepäckraumklappendichtung. ■ Beim Einsetzen des variablen Ladebodens in das Fahrzeug darf sich die Gepäckraumabdeckung nicht in der „Parkstellung“ befinden » Seite 65. ■ Hinweis Den variablen Ladeboden nach dem Herausnehmen so ablegen, dass dieser nicht beschädigt und verschmutzt werden kann.
Der variable Ladeboden kann nur dann in die „Parkstellung“ eingestellt werden, wenn sich dieser in der unteren Position befindet. ■ Befindet sich der variable Ladeboden in der „Parkstellung“, dann kann die „Parkstellung“ der Gepäckraumabdeckung nicht eingestellt werden » Seite 65.
VORSICHT Die Hinweise zur Montage und Demontage in der beiliegenden Anleitung beachten. Dachlast Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 71. Die zulässige Dachlast, einschließlich des Träger-Systems, von 75 kg und das maximal zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs dürfen nicht überschritten werden. Bei der Verwendung von Gepäckträger-Systemen mit geringerer Belastbarkeit kann die zulässige Dachlast nicht ausgenutzt werden.
Hinweis Heizung und Klimaanlage Die verbrauchte Luft entweicht durch Entlüftungsöffnungen im hinteren Bereich des Gepäckraums. ■ Wir empfehlen, bei eingeschaltetem Umluftbetrieb im Fahrzeug nicht zu rauchen, da sich der aus dem Fahrzeuginneren angesaugte Rauch am Verdampfer der Klimaanlage ablagert. Das führt während des Betriebs der Klimaanlage zur dauerhaften Geruchsbelästigung, die nur mit großem Aufwand und hohen Kosten (Verdampferaustausch) beseitigt werden kann.
Luftströmungsrichtung einstellen › Die waagerechten Lamellen mithilfe des verschiebbaren Verstellelements A » Abb. 76 nach oben oder unten drehen, um die Höhe der Luftströmung einzustellen. › Die senkrechten Lamellen mithilfe des verschiebbaren Verstellelements A nach links oder rechts drehen, um die seitliche Richtung der Luftströmung einzustellen.
C Richtung des Luftaustritts einstellen » Seite 73 Umluftbetrieb ein- bzw. ausschalten » Seite 76 Bedienungselemente Die Bedienungselemente A und C » Abb. 77 können auf jede beliebige Zwischenstellung eingestellt werden. ACHTUNG Um das Beschlagen der Scheiben zu verhindern, sollte das Gebläse stets eingeschaltet sein. Abb. 77 Heizung: Bedienungselemente Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 74. Funktionen der einzelnen Bedienungselemente » Abb.
Stellung des Drehreglers » Abb. 77 auf Seite 75 Einstellung A B C Die schnellste Erwärmung Bis zum Anschlag nach rechts 3 Angenehme Heizung Gewünschte Temperatur 2 oder 3 Frischluftbetrieb - Lüftung Bis zum Anschlag nach links 1-4 Wir empfehlen Ihnen, die Luftaustrittsdüsen 3 » Abb. 76 auf Seite 73 in allen Betriebsarten geöffnet zu belassen. Umluftbetrieb Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 74.
Umluftbetrieb ein- bzw. ausschalten » Seite 78 Kühlanlage ein- bzw. ausschalten VORSICHT Aus den Düsen kann bei eingeschalteter Kühlanlage unter bestimmten Bedingungen Luft mit einer Temperatur von ca. 5 °C strömen. ■ Bei langzeitiger und ungleichmäßiger Verteilung der Luftströmung aus den Düsen (insbesondere im Fußbereich) und großen Temperaturunterschieden, z. B. beim Aussteigen aus dem Fahrzeug, kann dieses bei empfindlicheren Personen zu Erkältungskrankheiten führen.
Einstellen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 76. Empfohlene Grundeinstellungen der Bedienungselemente der Klimaanlage. Stellung des Drehreglers » Abb. 78 auf Seite 77 Einstellung Symboltaste » Abb. 78 auf Seite 77 Luftaustrittsdüsen 4 » Abb.
ACHTUNG Bedienungselemente Den Umluftbetrieb niemals über einen längeren Zeitraum eingeschaltet lassen, denn die „verbrauchte“ Luft kann Fahrer und Mitfahrer ermüden, die Aufmerksamkeit mindern, ggf. zum Beschlagen der Scheiben führen. Das Unfallrisiko erhöht sich. Den Umluftbetrieb sofort ausschalten, sobald die Fensterscheiben beschlagen.
Nach dem Ausschalten der Kühlanlage bleibt nur die Funktion Lüftung aktiv, bei der keine niedrigere Temperatur als die Außentemperatur erreicht werden kann. Luftstrom auf die Scheiben Luftstrom auf den Oberkörper Luftstrom in den Fußraum Umluftbetrieb ein- bzw. ausschalten » Seite 81 Kühlanlage ein- bzw. ausschalten » Seite 80 Temperatur einstellen Hinweis Den Innenraumtemperatursensor 11 nicht überkleben oder überdecken, sonst könnte die Climatronic ungünstig beeinflusst werden.
Wird das Gebläse ausgeschaltet, dann wird die Climatronic ausgeschaltet. Umluftbetrieb Die eingestellte Gebläsedrehzahl wird durch die Anzeige der jeweiligen Anzahl von Segmenten im Symbol 9 im Display dargestellt. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 79. ACHTUNG Im Umluftbetrieb wird verhindert, dass verunreinigte Außenluft in den Fahrzeuginnenraum gelangt, z. B. beim Durchfahren eines Tunnels oder im Stau.
ACHTUNG (Fortsetzung) Kommunikation und Multimedia Das Betreiben von Mobiltelefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne Außenantenne bzw. falsch installierte Außenantenne kann zur Erhöhung der Stärke des elektromagnetischen Felds im Fahrzeuginnenraum führen. ■ Funkanlagen, Mobiltelefone bzw. Halterungen dürfen nicht auf den Abdeckungen der Airbags oder im unmittelbaren Wirkungsbereich der Airbags montiert werden.
› Telefonbedienung im MAXI DOT-Display » Seite 86. › Sprachbedienung des Telefons » Seite 87. › Musikwiedergabe vom Telefon oder anderen Multimediageräten » Seite 90. Sämtliche Kommunikation zwischen einem Mobiltelefon und der Freisprecheinrichtung Ihres Fahrzeugs läuft mithilfe der Bluetooth®-Technologie. Internes Telefonbuch Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 82. Bestandteil der Freisprecheinrichtung ist ein internes Telefonbuch.
Taste/Einstellrad » Abb.
Taste/Einstellrad » Abb. 81 a) b) Aktion Funktion 2 Nach oben drehen Lautstärke erhöhen 2 Nach unten drehen Lautstärke verringern Gilt für Fahrzeuge mit dem Navigationssystem Amundsen+. Gilt für Fahrzeuge ohne das Navigationssystem Amundsen+. Symbole im Bildschirm Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbinden Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 82. Im Display des Kombi-Instruments werden die folgenden Symbole angezeigt.
Während des Koppelvorgangs darf kein weiteres Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden sein. Es können bis zu vier Mobiltelefone mit der Freisprecheinrichtung gekoppelt werden, wobei nur ein Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung kommunizieren kann. Die Sichtbarkeit der Freisprecheinrichtung wird 3 Minuten nach dem Einschalten der Zündung automatisch ausgeschaltet oder auch dann ausgeschaltet, wenn sich das Mobiltelefon mit der Freisprecheinrichtung verbindet.
Anruflisten Sprachbedienung Im Menüpunkt Anruflisten können folgende Menüpunkte gewählt werden. ■ In Abwesenheit ■ Gewählte ■ Angenommene In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Sprachmailbox Im Menüpunkt Sprachmailbox ist es möglich, die Nummer der Sprachmailbox einzustellen1) und danach die Nummer zu wählen. Im Menüpunkt Bluetooth können folgende Menüpunkte gewählt werden.
› Die Türen, Fenster und das Schiebedach schließen, um störende Außengeräu- Dialog - Variante 2 sche zu dämmen bzw. zu unterbinden. › Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die erhöhten Umgebungsgeräusche übertönt werden. Abb. 83 Multifunktionslenkrad: Sprachbedienung › Während des Dialogs die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B. gleichzeitig sprechende Mitfahrer, begrenzen. › Nicht sprechen, wenn das System eine Ansage ausgibt.
Erlaubt sind die Ziffern 0-9, Symbole +, , #. Das System erkennt keine zusammenhängenden Ziffernkombinationen, wie z. B. dreiundzwanzig. Sprachbefehl WAHLWIEDERHOLUNG Sprachbedienung einschalten Durch kurzes Drücken der Taste 1 » Abb. 83 am Multifunktionslenkrad. Sprachbedienung ausschalten Wenn das System gerade eine Meldung abspielt, dann ist es notwendig, die gerade abgespielte Meldung durch kurzes Drücken der Taste 1 » Abb. 83 am Multifunktionslenkrad zu beenden.
Die Musikwiedergabe wird am angeschlossenen Gerät bedient. Musikwiedergabe über Bluetooth® Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 89. Die Universal-Telefonvorbereitung GSM II ermöglicht die Musikwiedergabe über Bluetooth® von den Geräten wie z. B. MP3-Player, Mobiltelefon oder Notebook. Damit die Musik über Bluetooth® wiedergegeben werden kann, ist es notwendig, zuerst das Endgerät mit der Freisprecheinrichtung im Menü Telefon - Bluetooth Media Player zu koppeln.
Taste/Einstellrad » Abb.
Taste/Einstellrad » Abb.
ACHTUNG (Fortsetzung) Fahren Das Lenkrad so einstellen, dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brustbein mindestens 25 cm beträgt A » Abb. 87. Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten, kann Sie das Airbag-System nicht schützen - Lebensgefahr! ■ Wenn das Lenkrad mehr in Richtung zum Kopf eingestellt wird, dann wird im Falle eines Unfalls die Schutzwirkung des Fahrer-Airbags vermindert. Überprüfen, dass das Lenkrad zur Brust ausgerichtet ist.
ACHTUNG Servolenkung Während der Fahrt mit stehendem Motor muss der Zündschlüssel immer in der Stellung 2 » Abb. 89 auf Seite 95 (Zündung eingeschaltet) sein. Diese Stellung wird durch das Aufleuchten von Kontrollleuchten angezeigt. Wenn das nicht der Fall ist, könnte es unerwartet zur Verriegelung der Lenkung kommen - es besteht Unfallgefahr! ■ Den Zündschlüssel erst aus dem Zündschloss ziehen, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist (durch Anziehen der Handbremse).
VORSICHT Zündschloss Hohe Motordrehzahlen, Vollgas und starke Motorbelastung vermeiden, solange der Motor seine Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat - es besteht die Gefahr eines Motorschadens! ■ Nach längerer hoher Motorbelastung den Motor nach Fahrtende nicht sofort abstellen, sondern noch etwa 1 Minute im Leerlauf laufen lassen. So wird ggf. ein Wärmestau des abgestellten Motors verhindert. ■ Abb.
Motor anlassen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 94. Die Fahrzeuge mit Dieselmotoren sind mit einer Vorglühanlage ausgerüstet. Die Vorglüh-Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung auf. Nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte den Motor anlassen. Während vorgeglüht wird, sollten keine größeren elektrischen Verbraucher eingeschaltet sein - die Fahrzeugbatterie wird sonst unnötig belastet.
Wenn häufig im Stadt- und Kurzstreckenverkehr bzw. sehr sportlich gefahren wird, werden die Bremsbeläge schneller abgenutzt. ACHTUNG (Fortsetzung) Bei der nachträglichen Montage eines Frontspoilers, von Radvollblenden usw. muss sichergestellt sein, dass die Luftzufuhr zu den Vorderradbremsen nicht beeinträchtigt wird.
Manuelles Schalten und Pedale Handbremse Abb. 90 Handbremse Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: 98 99 Manuelles Schalten Pedale Manuelles Schalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 96. Sicherheitshinweise Abb. 91 Schaltschema des 5-Gang- bzw. 6-Gang-Schaltgetriebes Anziehen › Den Handbremshebel vollständig nach oben ziehen.
ACHTUNG VORSICHT Wenn gerade nicht geschaltet wird, dann die Hand während der Fahrt nicht auf den Schalthebel legen. Der Druck der Hand kann zum übermäßigen Verschleiß des Schaltmechanismus führen.
Vor dem Einlegen des Modus R aus dem Modus P oder N muss das Bremspedal getreten und gleichzeitig die Sperrtaste gedrückt werden » Abb. 93. Modi und Wählhebelbedienung N - Neutral (Leerlaufstellung) Die Kraftübertragung auf die Antriebsräder ist in diesem Modus unterbrochen. D - Modus für Vorwärtsfahrt (Normal-Programm) Im Modus D werden die Vorwärtsgänge abhängig von der Motorbelastung, der Betätigung des Gaspedals und der Fahrgeschwindigkeit automatisch geschaltet.
Anfahren und Fahren Manuelles Schalten (Tiptronic) Abb. 94 Wählhebel: manuelles Schalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 99. Anfahren › Den Motor anlassen. › Das Bremspedal durchtreten und durchgetreten halten. › Die Sperrtaste drücken und gedrückt halten » Abb. 93 auf Seite 100. › Den Wählhebel in die gewünschte Stellung bringen » Seite 100 und die Sperrtaste wieder loslassen. › Das Bremspedal loslassen und Gas geben.
Neuer Motor Funktionsstörungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 99. Notprogramm Das Getriebe schaltet auf Notprogramm um, wenn eine Störung im System des automatischen Getriebes vorliegt. In den ersten 1 500 Kilometern muss der Motor eingefahren werden. Bis 1 000 Kilometer › Nicht schneller als mit 3/4 der Höchstgeschwindigkeit des eingelegten Gangs, d. h. bis 3/4 der höchstzulässigen Motordrehzahl, fahren. › Kein Vollgas geben.
Elektrische Energie sparen Umweltverträglichkeit Umwelthinweis Nicht mit unnötig hohen Motordrehzahlen fahren. Frühes Hochschalten hilft Kraftstoff sparen, vermindert das Betriebsgeräusch und schont die Umwelt. Neue Reifen Der Kraftstoffverbrauch wird ebenfalls von äußeren Gegebenheiten beeinflusst, auf die der Fahrer keinen Einfluss hat. Der Verbrauch steigt im Winter oder unter erschwerten Bedingungen, bei schlechtem Straßenzustand u. Ä. an.
Automatisches Getriebe › Das Gaspedal langsam treten. Dieses aber nicht bis zur Kick-down-Stellung durchtreten. › Wenn das Gaspedal nur langsam betätigt wird, dann wird automatisch ein ökonomisches Programm gewählt. Vorausschauend fahren Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 103. Beim Beschleunigen verbraucht ein Fahrzeug den meisten Kraftstoff, deshalb sind unnötiges Beschleunigen und Bremsen zu vermeiden.
Beim Fahrzeug, das mit keinem START-STOPP-System ausgestattet ist, ist der Motor auch im Stau, an Bahnschranken und Ampeln mit längerer Rotphase abzustellen. Reifenfülldruck beachten Schon nach 30 - 40 Sekunden Motorpause ist die Kraftstoffersparnis größer als die Kraftstoffmenge, die für das erneute Anlassen des Motors benötigt wird. Im Leerlauf dauert es sehr lange, bis der Motor betriebswarm wird. In der Warmlaufphase sind jedoch Verschleiß und Schadstoffausstoß besonders hoch.
Ein schlecht eingestellter Motor kann zu einem Kraftstoffverbrauch führen, der bis zu 10 % höher ist als normal! Umweltverträglichkeit Den Ölstand in regelmäßigen Abständen prüfen, z. B. beim Tanken. Der Ölverbrauch ist in hohem Maße von Belastung und Drehzahl des Motors abhängig. Je nach Fahrweise kann der Ölverbrauch bis zu 0,5 l/1 000 km betragen. Der Umweltschutz spielte bei der Konstruktion, Materialauswahl und Herstellung Ihres neuen ŠKODA eine entscheidende Rolle.
In vielen Ländern werden flächendeckende Rücknahmesysteme aufgebaut, die Ihr Fahrzeug zurücknehmen. Nach der Rückgabe erhalten Sie eine Bestätigung, die eine umweltgerechte Verwertung dokumentiert. Wasserdurchfahrten auf Straßen Abb. 98 Wasserdurchfahrt Hinweis Nähere Informationen zu Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie in einem Fachbetrieb.
VORSICHT Scheinwerfer Bei Wasserdurchfahrten können einige Teile des Fahrzeugs wie z. B. Motor, Getriebe, Fahrwerk oder Elektrik stark beschädigt werden. ■ Entgegenkommende Fahrzeuge erzeugen Wellen, die die zulässige Wasserhöhe für Ihr Fahrzeug überschreiten können. ■ Unter Wasser können sich Schlaglöcher, Schlamm oder Steine verbergen, die die Wasserdurchfahrt erschweren oder verhindern können. ■ Nicht durch Salzwasser fahren. Das Salz kann Korrosion verursachen.
Stabilisierungskontrolle (ESC) Assistenzsysteme Abb. 99 ESC-System: ASR-Taste Bremsunterstützende Systeme Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Stabilisierungskontrolle (ESC) Antiblockiersystem (ABS) Traktionskontrolle (ASR) Elektronische Differenzialsperre (EDS) Bremsassistent (HBA) Berganfahrassistent (HHC) 109 110 110 110 110 110 Das System ESC verbessert die Kontrolle über das Fahrzeug in fahrdynamischen Grenzsituationen, wie z. B.
Die ASR sollte normalerweise immer aktiviert sein. Es ist sinnvoll, das System nur z. B. in den folgenden Situationen zu deaktivieren. › Das Fahren mit Schneeketten. › Das Fahren im Tiefschnee oder auf sehr lockerem Untergrund. › Das „Freischaukeln“ des festgefahrenen Fahrzeugs. Anschließend sollte die ASR wieder aktiviert werden. Elektronische Differenzialsperre (EDS) Antiblockiersystem (ABS) Das ABS verhindert das Blockieren der Räder beim Bremsen.
Der Bremsdruck sinkt allmählich ab, je mehr Gas gegeben wird. Wenn das Fahrzeug nicht innerhalb von 2 Sekunden anfährt, beginnt es zurückzurollen. VORSICHT Der HHC ist ab einer Steigung von 5 % aktiv, wenn die Fahrertür geschlossen ist. Der HHC ist immer nur beim Vorwärts- oder Rückwärts-Anfahren an Steigungen aktiv. Bei Bergabfahrten ist dieser inaktiv.
Mit der Verringerung des Abstands zum Hindernis verkürzt sich das Intervall zwischen den akustischen Signalen. Ab einer Entfernung von ca. 30 cm zum Hindernis ertönt ein Dauerton - Gefahrenbereich. Ab diesem Augenblick darf die Rückwärtsfahrt nicht fortgesetzt werden! Die Fahrzeuglänge kann sich durch eine eingebaute abnehmbare Anhängevorrichtung vergrößern. Deswegen beginnt der Gefahrenbereich bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebauter Anhängevorrichtung in einem Abstand von etwa 35 cm.
VORSICHT Geschwindigkeit speichern und halten Beim Fahren auf Strecken mit höherem Gefälle kann die Geschwindigkeitsregelanlage die Geschwindigkeit nicht konstant halten. Durch das Eigengewicht des Fahrzeugs erhöht sich die Geschwindigkeit. In solchen Fällen ist ein niedrigerer Gang einzulegen oder das Fahrzeug mit der Fußbremse abzubremsen. ■ Die Geschwindigkeitsregelanlage kann nicht eingeschaltet werden, wenn der erste Gang oder der Rückwärtsgang eingelegt ist (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe).
Geschwindigkeit mit dem Bremspedal verringern Die Geschwindigkeit kann auch durch Treten des Bremspedals verringert werden, dadurch wird die Anlage vorübergehend abgeschaltet » Seite 114. Die Motorraumklappe ist geschlossen. Die Fahrzeuggeschwindigkeit war nach dem letzten Anhalten höher als 4 km/h. Kein Anhänger ist angekuppelt. Vorübergehend abschalten ACHTUNG Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 112.
Funktionsbedingungen des Systems Motor abschalten/anlassen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 114. Fahrzeuge mit Schaltgetriebe › Das Fahrzeug anhalten (ggf. die Handbremse anziehen). › Den Schalthebel in die Leerlaufstellung schalten. › Das Kupplungspedal loslassen. Das START-STOPP-System ist sehr komplex. Einige der Vorgänge sind ohne entsprechende Servicetechnik schwer zu kontrollieren.
Im START-STOPP-System liegt ein Fehler vor. Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. System manuell aktivieren/deaktivieren Abb. 103 Taste für das START-STOPP-System Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 114. Aktivierung/Deaktivierung › Die Symboltaste » Abb. 103 drücken. Bei deaktiviertem Start-Stopp-Betrieb leuchtet die Kontrollleuchte in der Taste.
VORSICHT Anhängerbetrieb Mit der Kugelstange vorsichtig umgehen, um Lackschäden am Stoßfänger zu vermeiden.
13 14 › Den Schlüssel A in Pfeilrichtung 1 bis zum Anschlag drehen » Abb. 105. › Die Kugelstange mit der linken Hand festhalten. › Mit der rechten Hand das Handrad B in Pfeilrichtung 2 ziehen und in Pfeilrich- Rote Markierung am Handrad Weiße Markierung an der Kugelstange tung 3 bis zum Anschlag drehen. Hinweis Auf der Unterseite des Schlüssels befindet sich eine Codenummer.
› Die Kappe C auf das Handradschloss in Pfeilrichtung 3 » Abb. 108 stecken. › Die Kugelstange auf richtige Befestigung prüfen » Seite 119. Kugelstange montieren ACHTUNG Das Handrad beim Befestigen der Kugelstange nicht mit der Hand festhalten - es besteht die Gefahr einer Fingerverletzung. ■ Nach der Montage der Kugelstange immer das Schloss verriegeln und den Schlüssel abziehen. ■ Die Kugelstange darf nicht mit eingestecktem Schlüssel betrieben werden.
Die folgenden Punkte prüfen. Die grüne Markierung A » Abb. 109 am Handrad zeigt zur weißen Markierung an der Kugelstange. Das Handrad liegt dicht an der Kugelstange an - es ist kein Spalt vorhanden. Das Handradschloss ist verriegelt und der Schlüssel ist abgezogen. Die Kappe B steckt auf dem Handradschloss. Die Kugelstange löst sich nach starkem „Rütteln“ nicht vom Aufnahmeschacht. › Die Kappe A vom Handradschloss in Pfeilrichtung 1 » Abb. 110 abnehmen.
Anhänger beladen Betrieb und Pflege Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 117. Das Gespann sollte ausbalanciert sein. Dazu ist die maximal zulässige Stützlast auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beeinträchtigt das Fahrverhalten des Gespanns. Den Aufnahmeschacht mit der Kappe verschließen, damit kein Schmutz eindringen kann. Immer bevor ein Anhänger angekuppelt wird, den Kugelkopf prüfen und ggf. mit einem geeigneten Schmierfett behandeln.
Außenspiegel Wenn man den Verkehrsbereich hinter dem Anhänger nicht mit den serienmäßigen Rückspiegeln übersehen kann, müssen zusätzliche Außenspiegel angebracht werden lassen. Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen sind zu beachten.
ACHTUNG (Fortsetzung) Unsachgemäße oder falsch angeschlossene elektrische Leitungen können den Anhänger unter Strom setzen und zu Funktionsstörungen der gesamten Fahrzeugelektronik und zu Unfällen sowie schweren Verletzungen führen. ■ Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Fachbetrieben durchgeführt werden. ■ Niemals die elektrische Anlage des Anhängers direkt mit den elektrischen Anschlüssen der Rückleuchten oder anderen Stromquellen verbinden.
Sicherheitsausstattungen Sicherheit Passive Sicherheit Die folgende Aufzählung enthält nur einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem Fahrzeug. › Dreipunkt-Sicherheitsgurte für alle Sitze. › Gurtkraftbegrenzer für die Vordersitze. › Gurtstraffer für die Vordersitze. › Gurthöheneinstellung für die Vordersitze. › Frontairbag für den Fahrer und Beifahrer. › Seitenairbags. › Kopfairbags. › Verankerungspunkte für Kindersitze mit dem ISOFIX-System.
› Mitgeführte Gepäckstücke sicher befestigen » Seite 62. › Sicherstellen, dass keine Gegenstände die Pedale behindern können. › Die Spiegel, den Vordersitz und die Kopfstütze Ihrer Körpergröße entsprechend Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den Rücksitzen Beispiele einer falschen Sitzposition ACHTUNG einstellen. › Ihre Mitfahrer darauf hinweisen, die Kopfstützen ihrer Körpergröße entsprechend einzustellen.
› Die Kopfstütze so einstellen, dass die Oberkante der Kopfstütze sich möglichst ACHTUNG Hinweise für den Beifahrer ■ Einen Abstand zur Schalttafel von mindestens 25 cm einhalten. Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten, kann Sie das Airbag-System nicht schützen - Lebensgefahr! ■ Die Füße während der Fahrt immer im Fußraum halten - die Füße niemals auf die Schalttafel, aus dem Fenster oder auf die Sitzflächen legen.
Beispiele einer falschen Sitzposition Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 125. Die höchstmögliche Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur bei richtig angelegten Sicherheitsgurten erreicht. Falsche Sitzpositionen reduzieren erheblich die Schutzfunktionen der Sicherheitsgurte und erhöhen das Verletzungsrisiko durch einen falschen Gurtbandverlauf.
Bei der Beförderung von Kindern müssen besondere Sicherheitsaspekte beachtet werden » Seite 140, Sichere Beförderung von Kindern. Sicherheitsgurte ACHTUNG Sicherheitsgurte verwenden Den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen - auch im Stadtverkehr! Das gilt auch für die Mitfahrer auf dem Rücksitz - es besteht Verletzungsgefahr! ■ Auch schwangere Frauen müssen stets den Sicherheitsgurt angelegt haben.
ACHTUNG Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls Die folgenden Hinweise für die richtige Verwendung der Sicherheitsgurte sind zu beachten. ■ Mit einem Sicherheitsgurt dürfen niemals zwei Personen (auch keine Kinder) angegurtet werden, der Sicherheitsgurt darf auch nicht über ein auf dem Schoß des Insassen befördertes Kind gelegt werden. ■ Die Schlosszunge darf nur in das zum jeweiligen Sitzplatz gehörende Schlossteil gesteckt werden.
Bei einem Frontalunfall werden nicht angegurtete Insassen nach vorn geschleudert und schlagen unkontrolliert auf Teile im Fahrzeuginnenraum, wie z. B. Lenkrad, Schalttafel oder Frontscheibe, auf » Abb. 115 - . Sie können unter Umständen sogar aus dem Fahrzeug geschleudert werden, was lebensgefährliche oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben kann.
Ablegen Den Sicherheitsgurt nur bei stehendem Fahrzeug ablegen. Gurtaufrollautomaten und Gurtstraffer › Die rote Taste im Gurtschloss » Abb. 116 - drücken, die Schlosszunge springt heraus. › Den Gurt von Hand zurückführen, damit das Gurtband leichter völlig aufrollt und Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: der Sicherheitsgurt sich nicht verdreht.
Bei leichten Frontalkollisionen, Seiten- und Heckkollisionen, bei einem Überschlag sowie bei Unfällen, bei denen keine erheblichen Kräfte von vorn wirksam werden, erfolgt keine Auslösung der Gurtstraffer. ACHTUNG Jegliche Arbeiten am Gurtstraffersystem sowie der Aus- und Einbau von Systemteilen aufgrund anderer Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachbetrieb vorgenommen werden. ■ Die Schutzfunktion des Systems reicht nur für einen Unfall.
ACHTUNG (Fortsetzung) Airbag-System Es ist verboten, an einzelnen Teilen des Airbag-Systems zu manipulieren, denn es könnte zur Auslösung von Airbags kommen. ■ Die Schutzfunktion des Airbag-Systems reicht nur für einen Unfall. Wurde der Airbag ausgelöst, muss das Airbag-System ausgetauscht werden.
Airbagübersicht Airbagauslösung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 133. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Das Aufblasen des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Geschwindigkeit, um bei einem Unfall zusätzlichen Schutz bieten zu können. Frontairbags Seitenairbags Kopfairbags Das Airbag-System ist nur bei eingeschalteter Zündung funktionsbereit.
Frontairbags Werden die Airbags ausgelöst, entfalten sich diese vor dem Fahrer und Beifahrer » Abb. 120 - . Beim Eintauchen in den voll aufgeblasenen Airbag wird die Vorwärtsbewegung des Fahrers und Beifahrers gedämpft und das Verletzungsrisiko für Kopf und Oberkörper reduziert. ACHTUNG Abb. 119 Fahrer-Airbag im Lenkrad / Beifahrer-Airbag in der Schalttafel Richtige Sitzposition ■ Für den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig, einen Abstand von mindestens 25 cm zum Lenkrad bzw.
ACHTUNG ACHTUNG (Fortsetzung) angefeuchteten Lappen gereinigt werden. Auf den Abdeckungen der AirbagModule oder in deren unmittelbaren Nähe dürfen keine Teile, z. B. Becherhalter, Telefonhalterungen u. Ä., montiert werden. ■ Niemals Gegenstände auf die Oberfläche des Beifahrer-Airbag-Moduls in der Schalttafel ablegen. Seitenairbags Die folgenden Hinweise für die richtige Sitzposition sind zu beachten. ■ Ihr Kopf darf sich niemals im Austrittsbereich des Seitenairbags befinden.
ACHTUNG Kopfairbags Im Austrittsbereich der Kopfairbags dürfen sich keine Gegenstände befinden, damit sich die Airbags ungehindert entfalten können. ■ An den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufhängen. In den Taschen der Kleidungsstücke keine schweren und scharfkantigen Gegenstände belassen. Außerdem dürfen zum Aufhängen der Kleidung keine Kleiderbügel verwendet werden.
Hinweis Airbags abschalten Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 137. Das Abschalten der Airbags ist z. B. für die folgenden Fälle vorgesehen. › Wenn ein Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwendet werden muss, bei dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung befördert wird (in manchen Ländern aufgrund abweichender nationaler gesetzlicher Bestimmungen in Fahrtrichtung) » Seite 140, Sichere Beförderung von Kindern.
› Mit dem Schlüssel den Schlitz des Schlüsselschalters in die Position 1 » Abb. 123 ON drehen. › Das Ablagefach auf der Beifahrerseite schließen. › Prüfen, ob nach dem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte 3 im Schriftzug im Schalttafelmittelteil nicht leuchtet. ACHTUNG Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ob der Airbag ab- oder eingeschaltet ist.
ACHTUNG (Fortsetzung) Sichere Beförderung von Kindern Kindersitz Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz Kindersicherheit und der Seitenairbag Gruppeneinteilung der Kindersitze Verwendung von Kindersitzen, die mit einem Sicherheitsgurt befestigt werden 141 142 142 142 Kinder sind auf dem Rücksitz generell sicherer aufgehoben als auf dem Beifahrersitz.
Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz Niemals ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz verwenden, welcher durch einen davor untergebrachten aktiven Airbag geschützt wird. Das Kind könnte schwer oder sogar tödlich verletzt werden. Abb. 124 Aufkleber an der B-Säule auf der Beifahrerseite › Den Beifahrersitz nach Möglichkeit nach hinten verschieben, sodass kein Kon- takt zwischen dem Beifahrersitz und dem dahinter platzierten Kindersitz besteht.
Kindersicherheit und der Seitenairbag Gruppe Gewicht des Kindes 0 bis 10 kg Ungefähres Alter bis 9 Monate 0+ bis 13 kg bis 18 Monate bis 4 Jahre 1 9-18 kg 2 15-25 kg bis 7 Jahre 3 22-36 kg über 7 Jahre Verwendung von Kindersitzen, die mit einem Sicherheitsgurt befestigt werden Abb.
Befestigungssysteme Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 143. Auf den hinteren äußeren Sitzen befinden sich zwei Halteösen für die Befestigung eines Kindersitzes mit dem ISOFIX-System. Die Stellen sind mit Labeln mit dem Schriftzug ISOFIX gekennzeichnet » Abb. 127.
Gruppe Größenklasse des Kindersitzesa) Beifahrersitzb) Rücksitze außen Rücksitz Mitte X IL-SU IUF X D 1 9-18 kg C B B1 A a) b) Die Größenklasse ist auf einem am Kindersitz angebrachten Schild aufgeführt. Ist der Beifahrersitz mit Befestigungsösen für das ISOFIX-System ausgestattet, dann ist dieser für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes mit der Zulassung „Semi-Universal“ geeignet. IL-SU Der Sitz ist für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes mit der Zulassung „Semi-Universal“ geeignet.
VORSICHT Betriebshinweise Das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne waschen - es besteht die Gefahr von Lackschäden. Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Umwelthinweis Das Fahrzeug nur auf dafür vorgesehenen Waschplätzen waschen.
VORSICHT Automatische Waschanlagen Wenn das Fahrzeug im Winter mit einem Schlauch oder Hochdruckreiniger gewaschen wird, dann den Wasserstrahl nicht direkt auf die Schließzylinder oder die Tür- bzw. Klappenfugen richten - es besteht die Gefahr des Einfrierens! ■ Um die Sensoren der Einparkhilfe bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern oder Dampfstrahlern nicht zu beschädigen, dürfen die Sensoren nur kurzzeitig direkt besprüht werden und es muss ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden.
Das Fahrzeug ist spätestens dann mit einem hochwertigen Hartwachs-Konservierungsmittel zu behandeln, wenn sich auf dem sauberen Lack keine Tropfen mehr bilden. ACHTUNG Bei missbräuchlicher Anwendung können Pflegemittel gesundheitsschädlich sein.
Für das Hochdruckwaschen des Fahrzeugs sind folgende Anweisungen einzuhalten. › Der Mindestabstand zwischen der Düse und Fahrzeugkarosserie sollte 50 cm betragen. › Senkrecht auf die Folienoberfläche zuhalten. › Die maximale Wassertemperatur beträgt 50 °C. › Der maximale Wasserdruck beträgt 80 bar. Gummidichtungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 146.
Zum Trocknen der Scheiben nach der Fahrzeugwäsche kein Fensterleder verwenden, das zum Polieren der Karosserie verwendet worden ist. Die Rückstände von Konservierungsmitteln am Fensterleder können die Scheiben verschmutzen und die Sicht verschlechtern. VORSICHT Um dabei Beschädigungen der Scheibenoberfläche zu vermeiden, sollte der Eiskratzer nicht vor- und zurückbewegt, sondern nur in eine Richtung geschoben werden. ■ Schnee oder Eis von den Scheiben und Spiegeln, die durch groben Schmutz, z. B.
Eine Beschädigung der Lackschicht an den Felgen muss unverzüglich ausgebessert werden. Innenraum pflegen Leichtmetallräder Nach dem gründlichen Waschen die Felgen mit einem Schutzmittel für Leichtmetallräder behandeln. Zur Behandlung der Felgen dürfen keine Mittel verwendet werden, die Abrieb verursachen.
■ ■ Lösungsmittelhaltige Reiniger können das zu reinigende Material beschädigen. Reinigungs- und Pflegemittel äußerst sparsam auftragen. VORSICHT Es ist zu beachten, dass das Leder beim Reinigen an keiner Stelle durchfeuchtet wird und dass kein Wasser in die Nahtstiche sickert! Das Leder würde dann mürbe oder rissig werden. ■ Längere Standzeiten in der prallen Sonne vermeiden, um ein Ausbleichen des Leders zu vermeiden.
Stoffe Polsterstoffe und Stoffverkleidungen an Türen, Gepäckraumabdeckung usw. mit speziellen Reinigungsmitteln, z. B. mit Trockenschaum reinigen. Dazu kann ein weicher Schwamm, eine Bürste oder ein handelsübliches Mikrofasertuch verwendet werden. Zum Reinigen der Dachverkleidung nur einen Lappen und speziell dazu bestimmte Reinigungsmittel verwenden. Knollen auf Bezugsstoffen und Stoffrückstände mit einer Bürste entfernen. Hartnäckige Haare mit einem „Reinigungshandschuh“ entfernen.
ACHTUNG ACHTUNG Die Sicherheitsgurte dürfen zum Reinigen nicht ausgebaut werden. Die Sicherheitsgurte nie chemisch reinigen, da chemische Reinigungsmittel das Gewebe zerstören können. ■ Die Sicherheitsgurte dürfen nicht mit ätzenden Flüssigkeiten (Säuren u. Ä.) in Berührung kommen. ■ Den Zustand der Sicherheitsgurte regelmäßig prüfen.
ŠKODA Servicepartner Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 153. Die ŠKODA Servicepartner sind mit modernen, speziell entwickelten Werkzeugen und Geräten ausgestattet. Hier arbeitet gut geschultes Fachpersonal, das bei Anpassungen, Reparaturen und technischen Änderungen auf ein umfangreiches Sortiment an ŠKODA Original Teilen und ŠKODA Original Zubehör zurückgreifen kann.
ACHTUNG Eine Veränderung der Radaufhängung des Fahrzeugs einschließlich der Verwendung von nicht zugelassenen Felgen-Reifen-Kombinationen kann die Funktionsweise des Airbag-Systems verändern - es besteht die Gefahr von Unfällen und tödlichen Verletzungen! ■ Niemals Änderungen am vorderen Stoßfänger oder an der Karosserie vornehmen.
Tanken Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Tanken Bleifreies Benzin Dieselkraftstoff 156 157 158 Auf der Innenseite der Tankklappe sind die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen Kraftstoffsorten angegeben » Abb. 130 auf Seite 156 - . ACHTUNG Sollte ein Reservekanister mitgeführt werden, sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, keinen Kanister mitzunehmen.
› Den Tankverschluss abnehmen und in die Bohrung an der Tankklappe stecken Wenn bleifreies Benzin mit der Oktanzahl 95 ROZ nicht zur Verfügung steht, kann im Notfall Benzin mit der Oktanzahl 91 bzw. 92 bzw. 93 ROZ getankt werden » . » Abb. 130 - . › Die Zapfpistole in den Kraftstoffeinfüllstutzen bis zum Anschlag stecken.
In Ländern mit anderen klimatischen Verhältnissen werden meist Dieselkraftstoffe angeboten, die ein anderes Temperaturverhalten aufweisen. Die ŠKODA Partner und die Tankstellen des jeweiligen Landes geben Ihnen Auskunft über die landesüblichen Dieselkraftstoffe. VORSICHT Es dürfen auf keinen Fall Kraftstoffzusätze mit Metallanteilen verwendet werden, vor allem nicht mit Mangan- und Eisengehalt. Es dürfen keine LRP-Kraftstoffe (lead replacement petrol) mit Metallanteilen verwendet werden.
ACHTUNG (Fortsetzung) Motorraum Der Kühlmittelzusatz und damit das gesamte Kühlmittel sind gesundheitsschädlich. ■ Den Kontakt mit dem Kühlmittel vermeiden. ■ Die Kühlmittelausdünstungen sind gesundheitsschädlich. ■ Niemals den Verschlussdeckel des Kühlmittelausgleichsbehälters öffnen, solange der Motor warm ist.
Hinweis ACHTUNG Die folgenden Warnhinweise beachten, wenn Arbeiten am Kraftstoffsystem oder an der elektrischen Anlage notwendig sind. ■ Immer die Fahrzeugbatterie vom Bordnetz trennen. ■ Nicht rauchen. ■ Niemals in der Nähe von offenem Feuer arbeiten. ■ Immer einen funktionsfähigen Feuerlöscher in der Nähe bereitstellen. Bei jeglichen Unklarheiten über die Betriebsflüssigkeiten einen Fachbetrieb aufsuchen.
› Am Entriegelungshebel unterhalb der Schalttafel in Pfeilrichtung 1 ziehen Motorraumübersicht » Abb. 131. Vor dem Öffnen der Motorraumklappe sicherstellen, dass die Scheibenwischerarme nicht von der Frontscheibe abgeklappt sind, da sonst Lackschäden entstehen können. › Den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung 2 drücken » Abb. 131, die Motorraumklappe wird entriegelt. › Die Motorraumklappe fassen und anheben. › Die Klappenstütze aus der Halterung 3 » Abb.
VORSICHT ACHTUNG Nach dem Ausschalten der Zündung kann der Lüfter, und zwar auch unterbrochen, noch etwa 10 Minuten weiterlaufen. Scheibenwaschanlage Abb. 134 Motorraum: Scheibenwaschwasserbehälter Auf keinen Fall dürfen dem Scheibenwaschwasser Kühlerfrostschutz oder andere Zusätze beigemischt werden.
Dieselmotora) ACHTUNG 1,6 l/77 kW TDI CR Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Bei Arbeiten im Motorraum sind die folgenden Warnhinweise unbedingt zu beachten » Seite 159. ■ Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auffüllen von Motoröl nicht möglich, die Fahrt nicht fortsetzen! Den Motor abstellen und die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. ■ Liegt der Ölstand oberhalb des Bereichs A » Abb.
Der Ölstand muss in regelmäßigen Abständen geprüft werden. Am besten bei jedem Tanken oder vor längeren Fahrten. Ölstand prüfen Abb. 135 Ölmessstab Bei hoher Motorbeanspruchung, wie zum Beispiel bei langen Autobahnfahrten im Sommer, bei Anhängerbetrieb oder Passfahrten im Hochgebirge, empfehlen wir, den Ölstand im Bereich A - aber nicht darüber - zu halten. Ein zu niedriger Ölstand wird durch die Kontrollleuchte im Kombi-Instrument signalisiert » Seite 14, Motoröl.
Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Füllmenge Stand prüfen Nachfüllen Ein Kühlmittelzusatz, der der richtigen Spezifikation nicht entspricht, kann die Korrosionsschutzwirkung erheblich verringern. ■ Die durch Korrosion entstandenen Störungen können zu Kühlmittelverlust und in der Folge zu schwerwiegenden Motorschäden führen! ■ Das Kühlmittel nicht über die Markierung A auffüllen » Abb. 136 auf Seite 166.
Stand prüfen Abb. 136 Motorraum: Kühlmittelausgleichsbehälter Kühlmittelverlust Ein Kühlmittelverlust lässt in erster Linie auf Undichtigkeiten schließen. Es reicht nicht, lediglich Kühlmittel nachzufüllen. Das Kühlsystem von einem Fachbetrieb überprüfen lassen. Nachfüllen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 165. Nur neues Kühlmittel nachfüllen.
Ein geringfügiges Absinken des Flüssigkeitsstands entsteht im Fahrbetrieb durch die Abnutzung und automatische Nachstellung der Bremsbeläge. ACHTUNG Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Bei Arbeiten im Motorraum sind die folgenden Warnhinweise unbedingt zu beachten » Seite 159. ■ Ist der Flüssigkeitsstand unter die MIN-Markierung abgesunken » Abb. 137 auf Seite 167, nicht weiterfahren - es besteht Unfallgefahr! Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Warnsymbole auf der Fahrzeugbatterie Symbol Bedeutung ACHTUNG Umgang mit offenem Feuer und Licht ist verboten. Rauchen und Tätigkeiten, bei denen Funken entstehen, sind verboten. Niemals eine beschädigte Fahrzeugbatterie verwenden - es besteht Explosionsgefahr! ■ Niemals eine gefrorene oder aufgetaute Fahrzeugbatterie aufladen - es besteht Explosions- und Verätzungsgefahr! ■ Eine gefrorene Fahrzeugbatterie austauschen.
Darauf achten, dass die Batteriesäure nicht mit der Karosserie in Berührung kommt - es besteht die Gefahr von Lackschäden. ■ Um die Fahrzeugbatterie vor UV-Strahlen zu schützen, Batterie nicht dem direkten Tageslicht aussetzen. ■ Wird das Fahrzeug für länger als 3-4 Wochen nicht benutzt, kann die Fahrzeugbatterie entladen sein. Dies wird dadurch verursacht, dass einige Geräte auch im Ruhezustand Strom verbrauchen (z. B. Steuergeräte).
Wir empfehlen, die Batterie vor Beginn der Winterzeit von einem Fachbetrieb prüfen und bzw. laden zu lassen. VORSICHT Bei Fahrzeugbatterien mit der Bezeichnung „AGM“ kann aus technischen Gründen der Säurestand nicht geprüft werden. Hinweis Der Batteriesäurestand wird auch regelmäßig im Rahmen des Inspektions-Service in einem Fachbetrieb geprüft. Laden Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 167.
Funktion Inbetriebnahme Radio bzw. Navigationssystem - Codenummer eingeben » Bedienungsanleitung des Radios bzw. » Bedienungsanleitung des Navigationssystems Uhrzeit einstellen » Seite 11 Daten der Multifunktionsanzeige sind gelöscht » Seite 22 Hinweis Wir empfehlen, das Fahrzeug von einem Fachbetrieb überprüfen zu lassen, damit die volle Funktionsfähigkeit aller elektrischen Systeme gewährleistet ist.
ACHTUNG (Fortsetzung) Räder Felgen und Reifen Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Lebensdauer von Reifen Neue Reifen Laufrichtungsgebundene Reifen Reifenkontrollanzeige Reserverad Radvollblende Abdeckkappen der Radschrauben Radschrauben 173 174 175 175 176 177 177 178 ACHTUNG Bei der Verwendung der Reifen sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.
Hinweis ACHTUNG Die folgenden Hinweise bezüglich der Radschrauben sind zu beachten. Radschrauben müssen sauber und leichtgängig sein. Diese niemals mit Fett oder Öl behandeln. ■ Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment der Radschrauben beträgt bei Stahl- und Leichtmetallfelgen 120 Nm.
Reifenfülldruck Den Reifenfülldruck incl. des Reserverads mindestens einmal monatlich und zusätzlich vor jeder längeren Fahrt prüfen. Reifen lagern Demontierte Reifen kennzeichnen, damit bei der erneuten Montage die bisherige Laufrichtung beibehalten werden kann. Die Reifenfülldruckwerte für Reifen stehen auf der Innenseite der Tankklappe » Abb. 140 - . Räder bzw. Reifen immer kühl, trocken und möglichst dunkel lagern. Reifen, die nicht auf einer Felge montiert sind, sollten stehend aufbewahrt werden.
85 Lastindex » H Geschwindigkeitssymbol » Laufrichtungsgebundene Reifen Das Herstellungsdatum ist auf der Reifenflanke angegeben (eventuell auf der Innenseite). Z. B. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 172. DOT ... 10 13... Die Laufrichtung ist durch Pfeile auf der Reifenflanke gekennzeichnet. bedeutet, dass der Reifen in der 10. Woche des Jahres 2013 hergestellt wurde.
Bei blinkender Kontrollleuchte liegt ein Systemfehler vor. Reserverad Reifendruckanzeige Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn eines der folgenden Ereignisse vorliegt. › Der Reifenfülldruck ist zu gering. › Die Struktur des Reifens ist beschädigt. › Das Fahrzeug ist einseitig beladen. › Die Räder einer Achse sind stärker belastet (z. B. bei Anhängerbetrieb oder bei Berg- oder Talfahrt). › Schneeketten sind montiert. › Das Reserverad ist montiert. › Ein Rad pro Achse wurde gewechselt. Abb.
Notrad Das Notrad ist mit einem Warnschild versehen, das sich auf der Felge befindet. VORSICHT Nur den Handdruck verwenden, nicht an die Radvollblende schlagen! Grobe Schläge vermeiden, wenn die Blende noch nicht in die Felge eingeführt ist. Es könnte zur Beschädigung der Führungs- und Zentrierungselemente der Blende kommen. ■ Bei Verwendung der Anti-Diebstahl-Radschraube ist sicherzustellen, dass sich diese in der Bohrung im Bereich des Ventils befindet » Seite 184, Räder gegen Diebstahl sichern.
Umwelthinweis Radschrauben Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 172. Felgen und Radschrauben sind konstruktiv aufeinander abgestimmt. Bei jeder Umrüstung auf andere Felgen, z. B. auf Leichtmetallfelgen oder Räder mit Winterbereifung, müssen die jeweils zugehörigen Radschrauben mit der richtigen Länge und Kalottenform verwendet werden. Die Befestigung der Räder und die Funkti on der Bremsanlage hängen davon ab.
Selbsthilfe Notausstattung und Selbsthilfe Notausstattung Einleitung zum Thema Abb. 146 Platzierung des Warndreiecks: Rapid / Rapid Spaceback In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Verbandskasten und Warndreieck Feuerlöscher Bordwerkzeug Verbandskasten und Warndreieck 179 180 180 Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 179. Verbandskasten Der Verbandskasten kann mithilfe eines Spannbands an der rechten Seite des Gepäckraums » Abb.
Feuerlöscher Bordwerkzeug Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 179. Der Feuerlöscher ist mit Gurten in einer Halterung unter dem Fahrersitz befestigt. Lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung, die an dem Feuerlöscher angebracht ist. Der Feuerlöscher muss durch eine dazu berechtigte Person einmal jährlich geprüft werden. Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen sind zu beachten.
ACHTUNG ACHTUNG (Fortsetzung) Der werkseitig gelieferte Wagenheber ist nur für Ihren Fahrzeugtyp vorgesehen. Auf gar keinen Fall damit schwerere Fahrzeuge oder andere Lasten anheben - es besteht Verletzungsgefahr! ■ Sicherstellen, dass das Bordwerkzeug im Gepäckraum sicher befestigt ist. ■ Darauf achten, dass die Box immer mit dem Band gesichert ist. Die Grundplatte des Wagenhebers mit geeigneten Mitteln gegen mögliches Verschieben sichern.
› Den Schalthebel in die Neutralstellung bzw. den Wählhebel des automatischen Nachträgliche Arbeiten Getriebes in die P-Stellung stellen. › Die Handbremse fest anziehen. › Ist ein Anhänger angekuppelt, dann diesen abkuppeln. › Das Bordwerkzeug » Seite 180 und das Reserverad » Seite 176 aus dem Gepäckraum nehmen. Nach dem Radwechsel müssen noch folgende Arbeiten durchgeführt werden.
Fahrzeug anheben Radschrauben lösen/festziehen Abb. 149 Aufnahmepunkte für den Wagenheber Abb. 148 Radwechsel: Radschrauben lösen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 181. Lösen › Den Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Radschraube stecken1). › Am Schlüsselende fassen und die Schraube etwa eine Umdrehung in Pfeilrichtung drehen » Abb. 148. Festziehen › Den Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Radschraube stecken1 ).
› Die Grundplatte des Wagenhebers mit ihrer gesamten Fläche auf einem ge- Hinweis raden Untergrund abstützen und sicherstellen, dass sich der Heber in senkrechter Position zur Stelle, an der die Klaue den Steg umfasst, befindet » Abb. 150 . › Den Wagenheber weiter hoch drehen, bis das Rad etwas vom Boden abhebt. ACHTUNG Das Fahrzeug nur an den Aufnahmepunkten anheben. Zum Anheben des Fahrzeugs einen festen und ebenen Untergrund aufsuchen. ■ ■ Abb.
ACHTUNG Pannenset Ein mit Dichtungsmittel befüllter Reifen hat nicht die gleichen Fahreigenschaften wie ein herkömmlicher Reifen. ■ Nicht schneller als 80 km/h fahren. ■ Vollgasbeschleunigungen, starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten vermeiden. ■ Den Reifenfülldruck nach 10 Minuten Fahrt prüfen. ■ Das Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich und muss bei Kontakt mit der Haut sofort entfernt werden.
Vorarbeiten zur Benutzung des Pannensets Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 184. Vor der Benutzung des Pannensets müssen folgende Vorarbeiten durchgeführt werden. › Das Fahrzeug möglichst weit vom fließenden Verkehr abstellen. Die Stelle sollte möglichst über einen ebenen und festen Untergrund verfügen.
VORSICHT ACHTUNG (Fortsetzung) Den Luftkompressor nach spätestens 8 Minuten Laufzeit ausschalten - es besteht Überhitzungsgefahr! Vor dem erneuten Einschalten den Luftkompressor einige Minuten abkühlen lassen.
Starthilfe mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs Abb. 153 Starthilfe: A - entladene Batterie, B - stromgebende Batterie Pluskabel - Farbkennzeichnung in den meisten Fällen rot. Minuskabel - Farbkennzeichnung in den meisten Fällen schwarz. Starthilfe bei Fahrzeugen mit dem START-STOPP-System Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 187.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe dürfen mit einem Abschleppseil bzw. einer Abschleppstange oder mit angehobener Vorder- bzw. Hinterachse abgeschleppt werden. Fahrzeuge mit automatischem Getriebe dürfen mit einem Abschleppseil bzw. einer Abschleppstange oder mit angehobener Vorderachse abgeschleppt werden. Bei hinten angehobenem Fahrzeug wird das automatische Getriebe beschädigt! Am schonendsten und sichersten mit einer Abschleppstange fahren.
Abschleppöse hinten Abschleppöse vorn Abb. 156 Abschleppöse hinten Abb. 155 Vorderer Stoßfänger: Ausbau der Abdeckkappe / Einbau der Abschleppöse Die hintere Abschleppöse befindet sich rechts unter dem hinteren Stoßfänger. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 188. Sicherheitshinweise Vor der Benutzung der Abschleppöse ist die Schutzkappe abzunehmen. » Abb. 156. Nach der Benutzung der Abschleppöse ist die Schutzkappe wieder einzusetzen.
Fernbedienung › Den Schlüssel ausklappen. › Die Batterieabdeckung mit dem Daumen oder mit einem flachen Schraubendre- › Durch Drücken der Batterie nach unten, im Bereich des Pfeils her im Bereich der Pfeile 1 abdrücken. 2 , die entladene Batterie herausnehmen. › Die neue Batterie einsetzen. › Die Batterieabdeckung auf den Schlüssel setzen und darauf drücken, bis diese hörbar einrastet.
Notentriegelung/-verriegelung Gepäckraumklappe entriegeln Einleitung zum Thema Abb. 159 Notentriegelung der Gepäckraumklappe In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: 192 192 192 Tür verriegeln Gepäckraumklappe entriegeln Wählhebel-Notentriegelung Tür verriegeln Abb. 158 Hintertür: Notverriegelung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 192. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 192.
› Mit einem Finger auf das gelbe Kunststoffteil in Pfeilrichtung drücken » Abb. 160. › Gleichzeitig die Sperrtaste im Wählhebelgriff drücken und den Wählhebel in Stellung N verstellen. Wird der Wählhebel wieder in Stellung P gestellt, wird dieser erneut gesperrt. Servicestellung für den Wischerblätterwechsel › Die Motorraumklappe schließen. › Die Zündung ein- und wieder ausschalten. › Den Scheibenwischerhebel in Stellung 4 » Abb.
› Die Sicherung A drücken und das Scheibenwischerblatt in Pfeilrichtung 2 ab- nehmen. Scheibenwischerblatt befestigen › Das Scheibenwischerblatt bis zum Einrasten an den Anschlag schieben. › Prüfen, ob das Scheibenwischerblatt richtig befestigt ist. › Den Scheibenwischerarm an die Scheibe zurückklappen.
ACHTUNG Sicherungen und Glühlampen Vor Beginn der Arbeiten im Motorraum sind die Warnhinweise zu lesen und zu beachten » Seite 159, Motorraum. ■ Die Sicherungen nicht reparieren und diese auch nicht durch stärkere ersetzen - es besteht Brandgefahr! Eine andere elektrische Anlage könnte beschädigt werden.
Sicherungen in der Schalttafel Nr. Abb. 163 Unterseite der Schalttafel: Abdeckung des Sicherungskastens Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 195. Die Sicherungen befinden sich links auf der Unterseite der Schalttafel hinter einer Abdeckung. Sicherung auswechseln › Die Abdeckung in Pfeilrichtung abziehen » Abb. 163. › Die entsprechende Sicherung auswechseln.
Nr. Verbraucher Nr.
Glühlampen Sicherungsbelegung im Motorraum Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Glühlampenanordnung in den Frontscheinwerfern Glühlampe für Abblendlicht wechseln Glühlampe für Fern-, Tagfahr- und Standlicht wechseln Glühlampe für Blinklicht vorn wechseln Glühlampe für Nebelscheinwerfer wechseln Glühlampe für Kennzeichenleuchte wechseln Rückleuchte (Rapid) Glühlampen in der Rückleuchte wechseln (Rapid) Rückleuchte (Rapid Spaceback) Glühlampen in der Rückl
ACHTUNG (Fortsetzung) Glühlampenanordnung in den Frontscheinwerfern Bei Gasentladungslampen (Xenon-Licht) muss mit dem Hochspannungsteil sachgemäß umgegangen werden - es besteht Lebensgefahr! ■ Vor dem Glühlampenwechsel ist das entsprechende Licht auszuschalten. ■ VORSICHT Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Fingern anfassen (auch die kleinste Verschmutzung verringert die Funktionsdauer der Glühlampe). Einen sauberen Lappen, Serviette u. Ä. verwenden.
Glühlampe für Abblendlicht wechseln Glühlampe für Fern- und Tagfahrlicht aus-/einbauen › Die Gummiabdeckung 2 bzw. 5 » Abb. 168 auf Seite 199 abnehmen. › Den Sockel A » Abb. 170 bis zum Anschlag in Pfeilrichtung drehen und herausnehmen. › Die Glühlampe wechseln, den Sockel mit neuer Glühlampe einsetzen und bis zum Anschlag entgegen der Pfeilrichtung drehen. › Die Gummiabdeckung einsetzen. Abb.
› Die Glühlampe herausnehmen, die Fassung mit neuer Glühlampe einsetzen und bis zum Anschlag entgegen der Pfeilrichtung drehen. Glühlampe für Nebelscheinwerfer wechseln Glühlampe für Nebelscheinwerfer wechseln › Die mit Pfeilen gekennzeichneten Schrauben » Abb. 172 - herausschrauben1). › Die Sicherung in Pfeilrichtung 2 mit dem Schraubendreher entriegeln. › Den Scheinwerfer in Pfeilrichtung 3 vorsichtig abnehmen. › Den Stecker abziehen » Abb. 173.
› Eine neue Glühlampe in den Halter einsetzen. › Die Leuchte wieder einsetzen und leicht andrücken, bis die Feder einrastet. Rückleuchte (Rapid) › Die Rückleuchte fassen und vorsichtig mit Wackelbewegungen entgegen der Fahrtrichtung herausnehmen. › Die Verriegelung 1 » Abb. 176 am Stecker in Pfeilrichtung ziehen. › Die Verrastung 2 » Abb. 176 drücken und den Stecker abziehen. Einbauen › Den Stecker in die Leuchte einsetzen und sicher verriegeln.
Glühlampen in der Rückleuchte wechseln (Rapid) Rückleuchte (Rapid Spaceback) Abb. 177 Äußerer Teil der Leuchte / Innerer Teil der Leuchte Abb. 178 Abdeckung/Leuchte ausbauen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 198. Äußere Teile der Leuchte › Die Lampenfassung 1 » Abb. 177 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und aus dem Leuchtengehäuse herausnehmen.
› Die Glühlampe wechseln, die Fassung mit der Glühlampe wieder in das Leucht- Einbauen › Den Stecker in die Leuchte einsetzen und sicher verriegeln. › Die Leuchte in die Aufnahmen in der Karosserie einsetzen » Abb. 179 - . › Die Rückleuchte vorsichtig in die Karosserie hineindrücken, sodass die Bolzen 2 » Abb. 180 auf Seite 204 an der Leuchte in die Aufnahmen in der Karosserie eingreifen » . engehäuse einsetzen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen.
Technische Daten Technische Daten Fahrzeugdatenträger Der Fahrzeugdatenträger » Abb. 181 - befindet sich unter dem Bodenbelag im Gepäckraum und ist auch im Serviceplan eingeklebt.
Das Betriebsgewicht beinhaltet auch 75 kg als Fahrergewicht, das Gewicht der Betriebsflüssigkeiten sowie des Bordwerkzeugs und eines zu 90 % gefüllten Kraftstoffbehälters. Die ungefähre maximale Zuladung kann aus dem Unterschied zwischen dem maximal zulässigen Gesamtgewicht und dem Betriebsgewicht berechnet werden » .
Fahrzeugspezifische Angaben je nach Motortyp Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen auf Seite 205. Die angegebenen Werte wurden gemäß Regeln und unter Bedingungen festgestellt, die durch Rechtsvorschriften oder technische Vorschriften für die Bestimmung von betrieblichen und technischen Daten der Kraftfahrzeuge festgelegt sind.
1,2 l/77 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm3) 77/5000 175/1550-4100 4/1197 Rapid MG6 Rapid Spaceback MG6 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit (km/h) 195 193 Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,3 10,2 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1100a)/1200b) Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg) a) b) 580 Steigungen bis 12 %. Steigungen bis 8 %.
1,6 l/66 kW TDI CR Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm3) 66/4200 230/1500-2500 4/1598 Fahrleistungen Rapid MG5 Rapid DSG7 Rapid Spaceback MG5 Rapid Spaceback DSG7 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 184 184 182 182 Beschleunigung 0-100 km/h (s) 12,0 12,2 11,9 12,1 630 640 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1200 Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg) 630 640 1,6 l/77 kW TDI CR Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment
Stichwortverzeichnis A Abblendlicht Abfallbehälter Ablagefach auf der Beifahrerseite Ablagefächer Ablagefächer im Gepäckraum Ablagefächer in den Türen Ablagefach in der Mittelkonsole Ablagen Ablagenetztasche Ablagetaschen an den Vordersitzen ABS Funktionsweise Kontrollleuchte Abschleppen Abschleppöse hinten vorn Abschleppschutz Airbag abschalten Anpassungen und Beeinträchtigungen am Airbag-System Auslösung Beifahrer-Frontairbag abschalten Frontairbag Kopfairbag Seitenairbag Airbag-System Airbag abschalten A
Bremsassistent (HBA) Bremsen Bremsflüssigkeit Bremskraftverstärker bremsunterstützende Systeme Einfahren Handbremse Informationen für das Bremsen Kontrollleuchte Bremsflüssigkeit prüfen wechseln Bremskraftverstärker Brillenfach 110 167 97 109 103 98 97 13 166 167 167 97 60 C Chromteile siehe Fahrzeugpflege Climatronic Automatikbetrieb Bedienungselemente Frontscheibe entfrosten Gebläse regeln Kühlanlage Temperatur einstellen Umluftbetrieb Cockpit 12-Volt-Steckdose Ablagefächer Aschenbecher Leuchte praktisc
Fahrzeugbatterie ab- bzw.
Heizung bedienen Scheiben entfrosten Sitze Umluftbetrieb HHC Himmelsrichtungsanzeige Höchstgeschwindigkeit Hohlraumkonservierung Hupe 74 75 51 76 110 22 207 149 7 I Individuelle Einstellungen entriegeln Informationssystem bedienen Informationssystem bedienen Innenleuchte hinten Innenraumüberwachung ISOFIX 32 20 20 20 44 35 143 K Kindersicherheit Seitenairbag Kindersicherung Kindersitz auf dem Beifahrersitz Gruppeneinteilung ISOFIX TOP TETHER Verwendung von Kindersitzen Verwendung von Kindersitzen ISOFIX
Motor Einfahren 102 96 Motor abstellen Motor abstellen 96 Motor anlassen 96 Schlüssel Starthilfe 187, 188 Motor mit dem Schlüssel anlassen und abstellen 94 Motoröl 162 Füllmenge 163 Kontrollleuchte 14 nachfüllen 164 prüfen 164 Spezifikation 163 wechseln 164 Motorraum 159 Bremsflüssigkeit 167 Fahrzeugbatterie 167 Kühlmittel 165 Übersicht 161 Motorraumklappe öffnen 160 schließen 160 Multifunktionsanzeige Funktionen 22 Speicher 23 Multimedia 89 Multimediahalter 59 N Nachfüllen Kühlmittel Motoröl Scheibenwasch
Wechseln Winterreifen Radschrauben Abdeckkappen Anti-Diebstahl-Radschraube lösen und festziehen Radwechsel nachträgliche Arbeiten Rad abnehmen und ansetzen Vorarbeiten Regulierung Leuchtweite Reifen Fülldruck Größen neu siehe Räder Verschleißanzeiger Reifenkontrollanzeige Einstellung Reifenreparatur Druck prüfen Reifen abdichten und aufpumpen Vorarbeiten Reifentragfähigkeit siehe Räder Reinigen Alcantara Bezüge der elektrisch beheizten Sitze Chromteile Kunstleder Kunststoffteile Naturleder Räder Scheinwerfe
Kopfstützen vorklappen Sitze einstellen Sitze und praktische Ausstattung Sitze einstellen Sitzfunktionen Sonnenblenden Sonnenschutzrollo Spiegel Außenspiegel Innenspiegel Make-up Spoiler Stabilisierungskontrolle (ESC) Standlicht START-STOPP Funktionsbedingungen des Systems Hinweismeldungen Motor abschalten/anlassen Starthilfe System manuell aktivieren/deaktivieren Starthilfe Steckdosen 12 V 50 53 49, 125 49 49 51 45 46 48 48 45 154 109 39 114 115 116 115 188 116 187, 188 57 T Tachometer Tagfahrlicht Tanke
Sicherungen Sicherungen im Motorraum Sicherungen in der Schalttafel Wegfahrsperre Werkzeug Weste Halter für Warnweste Winterbetrieb Dieselkraftstoff Fahrzeugbatterie Scheiben enteisen Schneeketten Winterreifen Winterreifen siehe Räder Wirtschaftlich fahren Ballast Energie sparen energiesparend schalten Kurzstrecken Leerlauf mit Vollgas fahren regelmäßige Wartung Reifenfülldruck vorausschauend fahren 195 197 196 95 180 55 178 158 169 148 178 178 178 103 105 106 104 105 104 104 105 105 104 Z Zähler für die
ŠKODA arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Normen und Funktionen des Fahrzeugs entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses.
www.skoda-auto.com Auch Sie können etwas für die Umwelt tun! Der Kraftstoffverbrauch Ihres ŠKODA und die damit verbundenen Schadstoffemissionen werden in entscheidendem Maße von Ihrer Fahrweise bestimmt. Der Geräuschpegel und der Fahrzeugverschleiß hängen von der Weise ab, wie Sie mit Ihrem Fahrzeug umgehen. Wie Sie Ihr Fahrzeug ŠKODA mit größtmöglicher Rücksicht auf die Umwelt benutzen und gleichzeitig sparsam fahren können, lesen Sie in dieser Betriebsanleitung.
