SIMPLY CLEVER ŠKODA Octavia Betriebsanleitung
Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen) Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Kapitel, Inhalts- und Stichwortverzeichnis Der Text dieser Betriebsanleitung ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt, die in übersichtlichen Kapiteln zusammengefasst sind. Das aktuelle Kapitel ist stets auf der rechten Seite unten angegeben.
Vorwort Sie haben sich für einen ŠKODA entschieden, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben ein Fahrzeug mit modernster Technik und zahlreichen Ausstattungen erhalten. Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam, denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richtige Nutzung des Fahrzeugs. Wenden Sie sich mit eventuellen Fragen bezüglich Ihres Fahrzeugs an einen ŠKODA Partner. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem ŠKODA und allzeit gute Fahrt.
Die Bordliteratur In der Bordliteratur Ihres Fahrzeugs finden Sie neben dieser „Betriebsanleitung“ auch den „Serviceplan“ und die Broschüre „Unterwegs“. Außerdem können je nach Fahrzeugmodell und Ausstattung weitere Anleitungen und Zusatzanleitungen vorhanden sein (z. B. Infotainment Radio-Bedienungsanleitung). Sollten Sie eines der oben genannten Dokumente vermissen, wenden Sie sich bitte an einen ŠKODA Partner.
Elektrische Fensterheber Elektrisches Panorama-Schiebe-/Ausstelldach Inhaltsverzeichnis Verwendete Abkürzungen Bedienung Cockpit Übersicht 7 6 Instrumente und Kontrollleuchten Kombi-Instrument Kontrollleuchten 8 8 11 Informationssystem Einleitende Informationen Außentemperatur Gangempfehlung Tür-, Gepäckraum- und Motorraumklappenwarnung Eco-Tipps Fahrdaten (Multifunktionsanzeige) Informationsdisplay Verkehrszeichenerkennung Müdigkeitserkennung (Pausenempfehlung) 21 21 21 21 21 21 22 25 25 27 Entriege
Airbag-System Beschreibung des Airbag-Systems Frontairbags Fahrer-Knieairbag Seitenairbags Kopfairbags Airbags abschalten 150 150 151 152 153 154 155 Fußgängerschutzsystem Einleitende Informationen System aktivieren 157 157 157 Sichere Beförderung von Kindern Kindersitz 158 158 Betriebshinweise Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Fahrzeugpflege Zubehör, Änderungen und Teileersatz 163 163 170 Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff Motorraum Fahrzeugbatterie 172 172 174 182 Räder Felgen und Reifen 186 1
Verwendete Abkürzungen Abkürzung Bedeutung 1/min Motorumdrehungen pro Minute ABS Antiblockiersystem ASR CO2 in g/km DPF Traktionskontrolle ausgestoßene Menge von Kohlendioxid in Gramm pro gefahrenen Kilometer Dieselpartikelfilter DSG Automatisches Doppelkupplungsgetriebe DSR Aktive Lenkungsunterstützung EDS Elektronische Differenzialsperre EPC Kontrolle der Motorelektronik ESC Stabilisierungskontrolle HBA Bremsassistent HHC Berganfahrassistent kW Kilowatt, Maßeinheit für die Motorleis
Abb.
18 Bedienung 19 20 Cockpit 21 22 23 Übersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Elektrische Fensterheber Türöffnungshebel auf der Fahrerseite Elektrische Außenspiegelverstellung Luftaustrittsdüse auf der Fahrerseite Bedienungshebel: › Blinker, Fernlicht und Parklicht, Lichthupe › Geschwindigkeitsregelanlage Lenkrad: › mit Hupe › mit Fahrer-Frontairbag › mit Bedientasten für Radio, Navigationssystem und Telefon Kombi-Instrument: Instrumente und Kontrollleuchten Bedienungshebel: › Multifunk
Übersicht Instrumente und Kontrollleuchten Kombi-Instrument Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Übersicht Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Uhrzeit einstellen Ladezustand der Fahrzeugbatterie anzeigen Service-Intervall-Anzeige 8 9 9 9 9 10 10 10 10 Abb.
› › 7 Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Beim Überschreiten der Fahrgeschwindigkeit von 120 km/h ertönt ein akustisches Warnsignal1). Sinkt die Fahrgeschwindigkeit wieder unter diese Geschwindigkeits grenze, dann erfolgt die Abschaltung des akustischen Warnsignals.
Die Uhrzeit kann auch im Infotainment eingestellt werden » Bedienungsanleitung Infotainment, Kapitel Geräteeinstellungen. Der Tankinhalt beträgt etwa 50 Liter. Wenn der Zeiger die Reservemarkierung erreicht, leuchtet die Kontrollleuchte » Seite 18 auf. VORSICHT Ladezustand der Fahrzeugbatterie anzeigen Den Kraftstoffbehälter niemals ganz leerfahren! Unregelmäßige Kraftstoffversorgung kann zu unrundem Motorlauf führen.
Im Display erscheint das Symbol sowie die Meldung: Kontrollleuchten Service in ... km oder ... Tagen. bzw. Auto-Check-Control SERVICE IN... km ODER ... TAGEN Bei eingeschalteter Zündung werden im Fahrzeug immer bestimmte Funktionen und Zustände einzelner Fahrzeugsysteme geprüft. Service-Intervall-Anzeige zurücksetzen Nach dem Zurücksetzen der Anzeige mit variablen Service-Intervallen werden die Angaben wie bei Fahrzeugen mit festen Service-Intervallen angezeigt.
Verweis Symbol Bedeutung Verweis Kupplungen des automatischen Getriebes DSG zu heiß » Seite 13 Vorglühanlage (Dieselmotor) » Seite 17 Handbremse » Seite 13 Kontrolle der Motorelektronik (Benzinmotor) » Seite 17 Bremsanlage » Seite 13 Dieselpartikelfilter (Dieselmotor) » Seite 17 Gurtwarnleuchte vorn » Seite 13 Kraftstoffreserve » Seite 18 Gurtwarnleuchte hinten » Seite 14 Sicherheitssysteme » Seite 18 Generator » Seite 14 Reifenfülldruck » Seite 18 Kühlmitteltemperatur/Kühlmittel
Symbol Bedeutung bzw. Verweis START-STOPP-System » Seite 20 Glatteiswarnung » Seite 20 HANDBREMSE LÖSEN Bremsanlage Die Kontrollleuchte leuchtet bei zu niedrigem Bremsflüssigkeitsstand oder einer ABS-Störung. ACHTUNG Das Missachten aufleuchtender Kontrollleuchten, dazugehörender Beschreibungen und Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug führen. ■ Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Bei Arbeiten im Motorraum, z. B.
Wenn der Fahrer bzw. Beifahrer den Sicherheitsgurt während der nächsten ca. 2 Minuten nicht anlegt, wird der Warnton abgeschaltet und die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft. Weitere Informationen » Seite 146, Sicherheitsgurte. Im Display des Kombi-Instruments wird die folgende Meldung angezeigt: Kühlmittel prüfen! Bordbuch! bzw. KÜHLMITTEL PRÜFEN Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Kühlmittelstand prüfen » Seite 179, ggf. das Kühlmittel nachfüllen » Seite 180.
Blinkt die Kontrollleuchte, nicht weiterfahren, auch wenn der Ölstand in Ordnung ist! Den Motor auch nicht im Leerlauf laufen lassen. Servolenkung Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, besteht ein Teilausfall der Servolenkung und die Lenkkräfte können höher sein. Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
FEHLER ASR Hinweis Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde, leuchtet nach Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte auf. Wenn die Kontrollleuchte nach dem Zurücklegen einer kurzen Strecke nicht erlischt, liegt ein Fehler im System ESC vor. Weitere Informationen » Seite 116 bzw. » Seite 117, Traktionskontrolle (ASR).
Dieselpartikelfilter (Dieselmotor) Lampenausfall Der Dieselpartikelfilter filtert Rußpartikel aus dem Abgas. Die Rußpartikel sammeln sich im Dieselpartikelfilter und werden hier regelmäßig verbrannt. Die Kontrollleuchte leuchtet bei einer defekten Lampe auf: › innerhalb von 2 Sekunden nach dem Einschalten der Zündung; › beim Einschalten der defekten Glühlampe. Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, ist der Dieselpartikelfilter mit Ruß zugesetzt. Im Display des Kombi-Instruments wird z. B.
Wenn einer der Airbags oder der Gurtstraffer mit dem Diagnosegerät abgeschaltet wurde, gilt Folgendes: Hinweis Um den Verbrennungsvorgang der Rußpartikel im Dieselpartikelfilter zu unterstützen, empfehlen wir, ständigen Kurzstreckenverkehr zu vermeiden. ■ Durch die Verwendung von Dieselkraftstoff mit erhöhtem Schwefelanteil kann sich die Lebensdauer des Dieselpartikelfilters deutlich reduzieren.
Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Blinkanlage Weitere Informationen » Seite 191, Reifenkontrollanzeige. Je nach Position des Bedienungshebels blinkt die linke oder rechte Kontrollleuchte. Hinweis Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde, leuchtet nach Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte auf. Wenn die Kontrollleuchte nach dem Zurücklegen einer kurzen Strecke nicht erlischt, liegt ein Fehler im System vor.
Wählhebelsperre Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, das Bremspedal betätigen. Dieses ist auch dann zu betätigen, um den Wählhebel aus der Stellung P oder N bewegen zu können » Seite 135. Fernlicht Die Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht oder bei Lichthupe » Seite 47. Fernlichtassistent Die Kontrollleuchte leuchtet bei aktiviertem Fernlichtassistenten. Weitere Informationen » Seite 49, Fernlichtassistent.
ACHTUNG Informationssystem Auch bei Außentemperaturen um +4 °C kann Glatteis vorhanden sein! Deshalb verlassen Sie sich nicht nur auf die Angabe der Außentemperaturanzeige, dass auf der Straße kein Glatteis vorhanden ist. Einleitende Informationen Das Informationssystem vermittelt dem Fahrer Hinweise und Informationen von einigen Fahrzeugsystemen. Diese Hinweise und Informationen werden im Display des Kombi-Instruments 2 » Abb. 2 auf Seite 8 angezeigt.
Bei z. B. eingeschalteter Klimaanlage und geöffneten Fenstern erscheint die Meldung ECO-TIPP Klimaanlage eingeschaltet: Fenster schließen.. Die Anzeige von Eco-Tipps muss im Infotainment aktiviert werden » Bedienungsanleitung Infotainment, Kapitel Fahrzeugeinstellungen.
› Durchschnittsgeschwindigkeit; › Fahrzeit. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch1) wird seit dem letzten Löschen des Speichers berechnet » Seite 22. Ab Start Der Speicher sammelt die Fahrinformationen vom Einschalten bis zum Ausschalten der Zündung. Wird die Fahrt innerhalb von 2 Stunden nach dem Ausschalten der Zündung fortgesetzt, gehen die neu hinzukommenden Werte in die Berechnung der aktuellen Fahrinformationen ein.
Aktuelle Fahrgeschwindigkeit Die aktuell angezeigte Geschwindigkeit ist mit der Anzeige des Geschwindigkeitsmessers 3 » Abb. 2 auf Seite 8 identisch. Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Durchschnittsgeschwindigkeit Im Display wird die Durchschnittsgeschwindigkeit in km/h seit dem letzten Löschen des Speichers angezeigt » Seite 22. Wenn man die Durchschnittsgeschwindigkeit für einen bestimmten Zeitraum messen möchte, dann muss zu Beginn der Messung der Speicher auf null gesetzt werden » Seite 22.
› Durch erneutes Drücken der Taste B bzw. des Einstellrads D das Geschwindigkeitslimit bestätigen oder etwa 5 Sekunden warten, die Einstellung wird automatisch gespeichert (der Wert hört auf zu blinken). Geschwindigkeitslimit ändern oder löschen › Mit der Taste A » Abb. 4 bzw. mit dem Einstellrad D den Menüpunkt Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung wählen. › Durch Drücken der Taste B bzw. des Einstellrads D wird das Geschwindigkeitslimit gelöscht. › Durch erneutes Drücken der Taste B bzw.
Die erkannten Verkehrszeichen werden im Display des Kombi-Instruments im folgenden Menü angezeigt: ■ Funktionsweise Fahrdaten ■ Verkehrszeichen Abb. 6 Frontscheibe: Sichtbereich der Kamera für die Verkehrszeichenerkennung Zusatzanzeige Wird der Menüpunkt mit der Verkehrszeichenerkennung gerade nicht angezeigt, wird das Verkehrszeichen mit der Geschwindigkeitsbegrenzung im oberen Displaybereich des Kombi-Instruments » Abb. 7 auf Seite 26 - angezeigt.
Die Funktion der Verkehrszeichenerkennung kann in den folgenden Situationen möglicherweise gar nicht oder nur begrenzt zur Verfügung stehen: › bei schlechten Sichtverhältnissen wie z. B. bei Nebel, Platzregen, dichtem Schneefall; › bei Blendung durch die Sonne; › bei Blendung durch den Gegenverkehr; › wenn der Sichtbereich der Kamera durch ein Hindernis beschränkt ist; › bei hohen Geschwindigkeiten; › wenn die Verkehrszeichen teilweise oder völlig verdeckt sind (z. B.
Hinweis In einigen Fahrsituationen kann das System die Fahrweise falsch auswerten und dadurch fälschlicherweise eine Pausenempfehlung ausgeben (z. B. bei sportlicher Fahrweise, unter ungünstigen Witterungsverhältnissen oder bei schlechtem Fahrbahnzustand). ■ Die Müdigkeitserkennung ist vor allem für Autobahnfahrten vorgesehen.
Entriegeln und Verriegeln Fahrzeugschlüssel Einleitende Informationen Abb. 8 Schlüssel: ohne Fernbedienung / mit Fernbedienung Mit dem Fahrzeug werden zwei Schlüssel ausgeliefert. Je nach Ausstattung kann Ihr Fahrzeug mit Schlüsseln ohne Funkfernbedienung » Abb. 8 - oder mit Funkfernbedienung » Abb. 8 - ausgestattet sein. ACHTUNG ■ Wenn Sie das Fahrzeug - auch nur vorübergehend - verlassen, ziehen Sie den Schlüssel in jedem Fall ab. Das gilt besonders, wenn Kinder im Fahrzeug zurückbleiben.
Umwelthinweis Tür öffnen/schließen Die leere Batterie in Übereinstimmung mit den nationalen gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. Hinweis Lässt sich nach dem Batteriewechsel das Fahrzeug mit dem Funkschlüssel nicht auf- bzw. zuschließen, muss der Schlüssel synchronisiert werden » Seite 34. Kindersicherung Abb. 11 Türgriff/Türöffnungshebel: außen/innen Abb. 10 Kindersicherung an den hinteren Türen Von außen öffnen › Das Fahrzeug entriegeln und am Türgriff A » Abb. 11 der jeweiligen Tür ziehen.
Die Zentralverriegelung ermöglicht es, alle Türen, die Tankklappe und die Gepäckraumklappe nach der aktuellen Einstellung gleichzeitig zu verriegeln bzw. zu entriegeln. Individuelle Einstellungen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 30. Anzeige der Verriegelung Die Kontrollleuchte in der Fahrertür blinkt nach dem Verriegeln des Fahrzeugs ca. 2 Sekunden in schneller Folge, danach fängt sie an, in längeren Intervallen zu blinken.
Ist das Fahrzeug verriegelt und die Safesicherung ausgeschaltet, kann die Tür von innen durch einmaliges Ziehen am Öffnungshebel einzeln geöffnet werden. Nach dem Ausschalten der Zündung wird eine Meldung ausgegeben. Hinweismeldung Im Display des Kombi-Instruments: CHECK SAFELOCK (SAFELOCK BEACHTEN). Fahrzeugen mit dem Informationsdisplay: Check SAFELOCK! Owner's manual! SAFE-Verriegel.
Fernbedienung Fahrzeug von innen verriegeln / entriegeln Einleitende Informationen Abb. 13 Zentralverriegelungstaste Mit dem Funkschlüssel können Sie: › das Fahrzeug ent- und verriegeln; › die Gepäckraumklappe entriegeln; › die Fenster öffnen und schließen » Seite 42, Fenster-Komfortbedienung. Der Sender mit der Batterie ist im Griff des Funkschlüssels untergebracht. Der Empfänger befindet sich im Fahrzeuginnenraum. Der Wirkungsbereich des Funkschlüssels beträgt ca. 30 m.
ACHTUNG Entriegeln/Verriegeln Bei von außen verriegelten Fahrzeugen mit eingeschalteter Safesicherung dürfen keine Personen im Fahrzeug zurückbleiben, da von innen weder die Türen entriegelt noch die Fenster geöffnet werden können. Die verriegelten Türen erschweren Helfern im Notfall, in das Fahrzeuginnere zu gelangen - Lebensgefahr! Abb. 14 Funkschlüssel Hinweis Die Fernbedienung nur dann betätigen, wenn Türen und Gepäckraumklappe geschlossen sind und wenn Sichtkontakt zum Fahrzeug besteht.
Entriegeln/Verriegeln Wird das Fahrzeug über den Sensor 1 verriegelt, dann ist es nicht möglich, dieses innerhalb der nächsten 2 Sekunden über den Sensor 2 zu entriegeln Schutz gegen ungewollte Entriegelung. Bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe muss vor dem Verriegeln der Wählhebel in die Stellung P gebracht werden. Das System KESSY kann den gültigen Schlüssel finden, auch wenn dieser z. B. im vorderen Bereich des Fahrzeugdachs vergessen wurde D » Abb. 15.
Diebstahlwarnanlage Hinweismeldung Die Funktionen des Systems KESSY werden überwacht. Wenn eine Störung vorliegt, kann eine der folgenden Meldungen angezeigt werden. Einleitende Informationen › Key not found. (Schlüssel nicht gefunden.) › Key not detected. Owner's manual! (Schlüssel nicht erkannt. Bordbuch!) › NO KEY (KEIN SCHLÜSSEL) Die Diebstahlwarnanlage erhöht den Schutz vor Einbruchversuchen in das Fahrzeug.
› Spannungsabfall des Bordnetzes; › Steckdose der werkseitig eingebauten Anhängevorrichtung » Seite 114, Mit ei- Die Innenraumüberwachung und der Abschleppschutz werden nach dem Verriegeln des Fahrzeugs automatisch aktiviert. Wird einer der beiden Batteriepole bei aktivierter Diebstahlwarnanlage abgeklemmt, wird sofort Alarm ausgelöst. Die Diebstahlwarnanlage wird auch beim Verriegeln des Fahrzeugs mit ausgeschalteter Safesicherung aktiviert. Die Innenraumüberwachung wird hierbei jedoch nicht aktiviert.
VORSICHT ACHTUNG Darauf achten, dass bei der Notentriegelung/-verriegelung keine Lackschäden entstehen. Sicherstellen, dass nach dem Schließen der Gepäckraumklappe die Verriegelung eingerastet ist.
Automatische Verriegelung Öffnen / Schließen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 38. Wurde das Fahrzeug noch vor dem Schließen der Gepäckraumklappe verriegelt, wird die Klappe nach dem Schließen automatisch sofort verriegelt. Die Funktion kann man von einem ŠKODA Partner aktivieren bzw. deaktivieren lassen.
› Den Fahrzeugschlüssel in den Schlitz der Verkleidung bis zum Anschlag ein- ACHTUNG schieben. › Durch Bewegen in Pfeilrichtung die Klappe entriegeln. › Die Gepäckraumklappe öffnen. Darauf achten, dass beim Verriegeln des Fahrzeugs von außen keine Personen im Fahrzeug zurückbleiben, weil sich die Fenster im Notfall nicht mehr von innen öffnen lassen. ■ Das System ist mit einer Kraftbegrenzung ausgestattet » Seite 42.
Fenster vom Fahrerplatz aus öffnen / schließen Abb. 22 Tasten in der Fahrertür Sind die Tasten in den hinteren Türen außer Betrieb gesetzt, leuchtet die Kontrollleuchte im Sicherheitsschalter S . Fenster in der Beifahrertür und in den hinteren Türen öffnen / schließen Abb. 23 Anordnung der Taste in der Beifahrertür Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 40. Sicherheitshinweise Öffnen › Das Fenster wird durch leichtes Drücken der jeweiligen Taste geöffnet.
› Beim System KESSY einen Finger auf dem Sensor Kraftbegrenzung 1 » Abb. 15 auf Seite 35 hal- ten. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 40. Unmittelbar nach dem Entriegeln des Fahrzeugs bzw. Ausschalten der Zündung und Öffnen der Fahrer- bzw. Beifahrertür, kann das Komfortöffnen und -schließen aller Fenster mit der Taste A » Abb.
Damit es möglich wird, das Fenster zu schließen, ist es notwendig, die Kraftbegrenzung außer Funktion zu setzen » Seite 42. Wenn sich das Schiebe-/Ausstelldach in der Komfortstellung befindet, verringert sich die Intensität des Windgeräusches. Teilweise öffnen › Den Schalter in eine Stellung im Bereich Elektrisches Panorama-Schiebe-/Ausstelldach D drehen. Vollständig öffnen › Den Schalter in Stellung B drehen und in dieser Position (gefederte Stellung) halten.
Schließen › Die Taste auf dem Schlüssel gedrückt halten bzw. den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür in Verriegelungsstellung halten oder beim System KESSY einen Finger auf dem Sensor 1 » Abb. 15 auf Seite 35 » halten. Durch das Unterbrechen der Verriegelung oder nach dem Loslassen des Sensors 1 beim System KESSY wird der Schließvorgang sofort unterbrochen. Ausstellen › Die Taste auf dem Schlüssel gedrückt halten.
ACHTUNG Licht und Sicht Das Einschalten der Leuchten darf nur im Einklang mit den nationalen gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. ■ Für die richtige Einstellung und Verwendung der Leuchten ist stets der Fahrer verantwortlich. ■ Die automatische Fahrlichtsteuerung funktioniert nur als Assistent, dadurch wird der Fahrer nicht von der Pflicht entbunden, das Licht zu prüfen und ggf. das Licht entsprechend den Lichtbedingungen einzuschalten. Der Lichtsensor erkennt z. B. keinen Regen oder Nebel.
ACHTUNG Stand- und Abblendlicht Die Leuchtweitenregulierung immer so einstellen, dass: andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden, insbesondere entgegenkommende Fahrzeuge; ■ die Leuchtweite für ein sicheres Fahren ausreichend ist. Abb. 25 Schalttafel: Lichtschalter und Drehregler für Leuchtweitenregulierung ■ Hinweis Die Bi-Xenon-Scheinwerfer passen sich nach Einschalten der Zündung und während der Fahrt automatisch dem Belade- und Fahrzustand des Fahrzeugs an.
ACHTUNG Blink- und Fernlicht Das Fernlicht bzw. die Lichthupe nur dann verwenden, wenn dadurch die anderen Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden. Abb. 26 Bedienungshebel: Blink- und Fernlichtbedienung Hinweis Das Blinklicht schaltet sich nach Durchfahren einer Kurve bzw. nach Abbiegen automatisch aus. ■ Fällt eine Glühlampe der Blinkanlage aus, blinkt die Kontrollleuchte etwa doppelt so schnell.
Das AFS-System arbeitet in den folgenden Modi. Deaktivieren › Den Lichtschalter in Stellung 0, oder » Abb. 27 drehen. Modus Außerorts Der Lichtkegel vor dem Fahrzeug ist ähnlich dem Abblendlicht. Der Modus ist aktiv, wenn keiner der folgenden Modi aktiv ist. Ist der Lichtschalter in der Stellung , leuchtet das Symbol neben dem Lichtschalter. Wird das Licht automatisch eingeschaltet, leuchtet auch das Symbol neben dem Lichtschalter.
ACHTUNG Falls das AFS-System defekt ist, werden die Scheinwerfer automatisch in eine Notposition gesenkt, die eine eventuelle Blendung des Gegenverkehrs verhindert. Dadurch wird der Lichtkegel vor dem Fahrzeug verkürzt. Deshalb vorsichtig fahren und unverzüglich einen ŠKODA Fachbetrieb aufsuchen. Hinweis Ist der Modus „Touristisches Licht“ aktiv, blinkt nach jedem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte für 10 Sekunden.
Fernlicht manuell ausschalten Wenn das Fernlicht automatisch eingeschaltet ist, kann dieses manuell ausgeschaltet werden - den Hebel in Stellung B stellen. Der Assistent wird deaktiviert, die Kontrollleuchte erlischt. Nebelscheinwerfer Abb. 29 Schalttafel: Lichtschalter ACHTUNG Der Fernlichtassistent funktioniert nur als Assistent, dadurch wird der Fahrer nicht von der Pflicht entbunden, das Fern- bzw. Abblendlicht zu prüfen und ggf. das Licht entsprechend den Lichtbedingungen einzuschalten.
› das Abblendlicht ist eingeschaltet oder der Lichtschalter ist in der Stellung COMING HOME-Funktion einschalten › Den Lichtschalter in Stellung » Abb. 27 auf Seite 47 drehen. › Die Zündung ausschalten. und das Abblendlicht ist eingeschaltet; › die Nebelscheinwerfer sind nicht eingeschaltet. Das Licht schaltet sich nach dem Öffnen der Fahrertür ein. Hinweis Beim Einlegen des Rückwärtsgangs werden die beiden Nebelscheinwerfer eingeschaltet.
Warnblinkanlage Abb. 30 Schalttafel: Taste für Warnblinkanlage Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 45. Einschalten/Ausschalten › Die Taste » Abb. 30 drücken. Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten des Fahrzeugs gleichzeitig. Die Kontrollleuchte für die Blinker und die Kontrollleuchte in der Taste blinken ebenfalls mit. Die Warnblinkanlage kann auch bei ausgeschalteter Zündung eingeschaltet werden.
Innenleuchte Innenleuchte vorn Leseleuchten ein-/ausschalten › Die Taste oder » Abb. 32 drücken. Ist die Bedienung der Leuchte mit dem Türkontaktschalter eingeschaltet, leuchtet die Leuchte auf, wenn: › das Fahrzeug entriegelt wird; › eine der Türen geöffnet wird; › der Zündschlüssel abgezogen wird.
Leuchte ein-/ausschalten › Die Taste » Abb. 33 - drücken. Hinweis Leseleuchten ein-/ausschalten › Die Taste oder » Abb. 33 - drücken. Ist die Tür geöffnet und die Zündung ausgeschaltet, erlischt die Leuchte automatisch nach etwa 10 Minuten. Sicht Vordertürwarnleuchte Front- und Heckscheibenbeheizung Abb. 34 Vordertür: Warnleuchte Die Warnleuchte befindet sich in der Türverkleidung unten » Abb. 34. Die Leuchte schaltet sich ein bzw. aus, wenn die Vordertür geöffnet bzw.
Hinweis Sonnenschutzrollo Sinkt die Bordspannung, schaltet sich die Front- bzw. Heckscheibenbeheizung automatisch aus, um genügend elektrische Energie für die Motorsteuerung zu ha ben » Seite 185, Automatische Verbraucherabschaltung. Abb. 37 Sonnenschutzrollo Sonnenblenden Das Sonnenschutzrollo befindet sich in einem Gehäuse auf der Gepäckraumabdeckung. Herausziehen › Den Griff B » Abb. 37 fassen. › Das Sonnenschutzrollo herausziehen und in die Halter A einhängen. Aufrollen › Den Griff B » Abb.
Beim automatischen Wischen bei Regen werden die Wischintervalle in Abhängigkeit der Regenintensität geregelt. Nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs wird bei eingeschalteten Frontscheibenwischern die Heckscheibe automatisch einmal gewischt. Das automatische Heckscheibenwischen kann im Infotainment aktiviert bzw. deaktiviert werden » Bedienungsanleitung Infotainment, Kapitel Fahrzeugsysteme einstellen (Taste CAR). Scheibenwaschwasser nachfüllen » Seite 181.
Nach dem Loslassen des Hebels stoppt die Waschanlage und die Wischer führen noch 2 bis 3 Wischerausschläge aus (je nach Dauer des Sprühvorgangs). Scheibenwischer und -wascher Abb. 38 Bedienungshebel: Funktion der Scheibenwischer und -wascher Bei einer Geschwindigkeit über 2 km/h wischt 5 Sekunden nach dem letzten Wischerausschlag der Wischer noch einmal, um die letzten Tropfen von der Scheibe zu wischen. Diese Funktion kann von einem ŠKODA Fachbetrieb aktiviert/deaktiviert werden lassen.
› Innerhalb von 10 Sekunden den Hebel in Stellung Scheinwerferreinigungsanlage Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 55. Die Scheibenwischerarme fahren in die Servicestellung. Scheibenwischerblatt abnehmen › Den Scheibenwischerarm von der Scheibe anheben » Abb. 39. › Das Wischerblatt bis zum Anschlag in Richtung Scheibenwischerarm kippen Pfeil A . › Den Scheibenwischerarm am oberen Teil halten und die Sicherung 1 entriegeln.
› Das Wischerblatt in Pfeilrichtung B abnehmen. VORSICHT Scheibenwischerblatt befestigen › Das Scheibenwischerblatt bis zum Einrasten an den Anschlag schieben. › Prüfen, ob das Scheibenwischerblatt richtig befestigt ist. › Den Scheibenwischerarm an die Scheibe zurückklappen. Die Außenspiegel mit den Anklappfunktion niemals mechanisch von Hand anoder zurückklappen, da sonst der elektrische Antrieb beschädigt wird.
Beim Einschalten der Innenbeleuchtung oder beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet der Spiegel in jedem Fall in die Grundstellung (nicht abgeblendet) zurück. Innenspiegel Abb. 41 Manuell abblendbarer Spiegel Externe Navigationsgeräte nicht an der Frontscheibe bzw. in der Nähe des automatisch abblendenden Innenspiegels befestigen » Seite 59, in Abschnitt Einleitung zum Thema. Außenspiegel Abb. 43 Türinnenteil: Drehknopf Abb.
Beide Außenspiegel mit dem Drehknopf anklappen › Den Drehknopf in die Position » Abb. 43 einstellen. Das Anklappen der beiden Außenspiegel ist nur bei eingeschalteter Zündung und bei einer Geschwindigkeit bis 50 km/h möglich. Die Spiegel werden in die Fahrposition zurückgeklappt, nachdem der Drehknopf aus der Position in eine andere gestellt wird. Beide Außenspiegel mithilfe des Funkschlüssels anklappen auf dem Funkschlüssel bzw. beim System KESSY einen Finger auf dem Sensor 1 » Abb.
ACHTUNG (Fortsetzung) Sitzen und Verstauen Jeder Insasse muss den zum Sitzplatz gehörenden Sicherheitsgurt richtig anlegen. Kinder müssen mit einem geeigneten Rückhaltesystem gesichert sein » Seite 158, Sichere Beförderung von Kindern. ■ Die Vordersitze und alle Kopfstützen müssen immer der Körpergröße entsprechend eingestellt sowie die Sicherheitsgurte immer richtig angelegt sein, damit die Fahrzeuginsassen mit größtmöglicher Wirksamkeit geschützt werden.
Vordersitze manuell einstellen Vordersitze elektrisch einstellen Abb. 44 Bedienungselemente für manuelle Sitzeinstellung Abb. 45 Bedienungselemente für elektrische Sitzeinstellung I Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 62. Sitz in Längsrichtung einstellen › Den Hebel A » Abb. 44 in Pfeilrichtung 1 ziehen und den Sitz in die gewünschte Richtung schieben. Die Verriegelung muss nach dem Loslassen des Hebels hörbar einrasten.
Beifahreraußenspiegeleinstellungen bei Rückwärtsfahrt speichern › Die Zündung einschalten. › Die gewünschte Speichertaste B » Abb. 47 drücken. › Den Drehknopf für die Außenspiegelbetätigung in die Position drehen » Seite 60. › Den Rückwärtsgang einlegen. › Den Außenspiegel rechts in die gewünschte Position stellen » Seite 60. › Den Gang herausnehmen. Wölbung der Lendenwirbelstütze vergrößern bzw. verringern › Den Schalter A » Abb. 45 im Bereich eines der Pfeile 2 drücken.
Diese Funktion kann auch im Infotainment aktiviert bzw. deaktiviert werden » Bedienungsanleitung Infotainment, Kapitel Fahrzeugsysteme einstellen (Taste CAR). Sitzheizung Funktion aktivieren › Das Fahrzeug mit dem Funkschlüssel entriegeln. › Eine beliebige Speichertaste B » Abb. 47 auf Seite 64 drücken und gedrückt halten. Nachdem der Sitz die unter der betreffenden Taste gespeicherte Position eingenommen hat, gleichzeitig die Taste auf dem Funkschlüssel innerhalb von 10 Sekunden drücken.
Ausbauen/Einbauen Der Ausbau ist nur bei den Kopfstützen hinten möglich. VORSICHT Auf den Sitzen nicht knien oder diese anderweitig punktförmig belasten. Wenn die Sitze nicht durch Personen besetzt sind oder sich darauf befestigte bzw. abgelegte Gegenstände, wie z. B. ein Kindersitz, eine Tasche u. Ä. befinden, dann ist die Sitzheizung nicht zu verwenden. Es kann ein Fehler der Heizelemente der Sitzheizung auftreten. ■ Die Sitze nicht feucht reinigen » Seite 168, Stoffbezüge der elektrisch beheizten Sitze.
ACHTUNG Rücksitze Nach dem Zurückklappen der Sitzlehnen müssen sich die Gurte und die Gurtschlösser in der ursprünglichen Lage befinden - sie müssen einsatzbereit sein. ■ Die Sitzlehnen müssen sicher eingerastet sein, damit bei plötzlichem Bremsen keine Gegenstände aus dem Gepäckraum in den Fahrgastraum rutschen können - Verletzungsgefahr. ■ Darauf achten, dass die Rücksitzlehnen richtig eingerastet sind.
ACHTUNG (Fortsetzung) Gepäckraum Lose Gegenstände können auf einen auslösenden Airbag treffen und die Insassen verletzen - Lebensgefahr! ■ Beachten, dass sich beim Transport schwerer Gegenstände die Fahreigenschaften durch die Schwerpunktverlagerung verändern - Unfallgefahr! Die Geschwindigkeit und Fahrweise müssen deshalb darauf abgestimmt werden.
Gepäckraumleuchte Klappbarer Doppelhaken Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 68. Abb. 53 Gepäckraum: klappbarer Doppelhaken Die Leuchte schaltet sich ein bzw. aus, wenn die Gepäckraumklappe geöffnet bzw. geschlossen wird. Hinweis Ist die Gepäckraumklappe geöffnet und gleichzeitig die Zündung ausgeschaltet, erlischt die Leuchte automatisch nach etwa 10 Minuten.
Bodenbelag des Gepäckraums befestigen Befestigungsnetze Abb. 55 Gepäckraum: Bodenbelag befestigen Abb. 54 Beispiele der Befestigungsnetze Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 68. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 68. Am Bodenbelag des Gepäckraums befindet sich eine Schlaufe. Beim Umgang z. B.
Ausbauen › Die Haltebänder 1 » Abb. 57 aushängen. › Auf die Unterseite der Abdeckung im Bereich der Halterungen 2 drücken. › Die Abdeckung herausnehmen. ACHTUNG Im Netz dürfen nur weiche, bis insgesamt 1,5 kg schwere Gegenstände verstaut werden. Schwerere Gegenstände werden nicht ausreichend gesichert Verletzungsgefahr! VORSICHT Im Gepäcknetz dürfen keine scharfkantigen Gegenstände verstaut werden, diese könnten das Gepäcknetz beschädigen.
Den Dachgepäckträger vor dem Durchfahren einer Waschanlage immer abbauen. ■ Darauf achten, dass die Dachantenne nicht durch das befestigte Ladegut beeinträchtigt wird.
ACHTUNG Dachlast Niemals heiße Getränkebehälter in den Getränkehalter stellen. Wenn sich das Fahrzeug bewegt, könnten diese verschüttet werden - Verbrühungsgefahr! ■ Keine zerbrechlichen Trinkgefäße (z. B. Glas, Porzellan) verwenden. Bei einem Unfall könnte es zu Verletzungen kommen. ■ Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 72.
ACHTUNG Steckdosen Niemals brennbare Gegenstände in den Aschenbecher stecken - Brandgefahr! 12-Volt-Steckdose VORSICHT Beim Herausnehmen den Aschenbecher nicht vorn am Deckel halten - Abbruchgefahr. Zigarettenanzünder Abb. 62 Mittelkonsole: Zigarettenanzünder Abb. 63 12-Volt-Steckdose: in der Mittelkonsole vorn / im Gepäckraum Übersicht der 12-Volt-Steckdosen In der Mittelkonsole vorn » Abb. 63 - . Im Gepäckraum » Abb. 63 - .
LED-Anzeige VORSICHT Die Steckdose kann nur für den Anschluss von freigegebenem elektrischem Zubehör mit einer Gesamtleistungsaufnahme von bis zu 120 Watt verwendet werden. ■ Niemals die maximale Leistungsaufnahme überschreiten, ansonsten kann die elektrische Anlage des Fahrzeugs beschädigt werden. ■ Bei stehendem Motor und eingeschalteten Verbrauchern entlädt sich die Fahrzeugbatterie! ■ Zur Vermeidung von Beschädigungen an den Steckdosen nur passende Stecker verwenden.
VORSICHT Den Stecker des elektrischen Geräts bis zum Anschlag in die Steckdose stecken, damit die Kontakte verbunden werden. ■ Wird der Stecker des elektrischen Geräts nicht vollständig in die Steckdose gesteckt, kann die Kindersicherung entriegelt und die Steckdose aktiviert werden. Das elektrische Gerät wird trotzdem nicht angeschlossen. ■ Bei Fahrzeugen mit dem START-STOPP-System wird beim Motorstart die 230Volt-Steckdose vorübergehend deaktiviert und die LED-Anzeige blinkt rot.
Wird die Luftzufuhr bei ausgeschalteter Klimaanlage geöffnet, strömt angesaugte Frisch- oder Innenraumluft in das Ablagefach. Halter für Reflexweste Wenn im Heizbetrieb gefahren oder die Kühlung des Ablagefachs nicht genutzt wird, empfehlen wir, die Luftzufuhr zu verschließen. Abb. 67 Fahrersitz: Halter für Reflexweste ACHTUNG Aus Sicherheitsgründen muss das Ablagefach während der Fahrt immer geschlossen sein. Hinweis Beim Öffnen leuchtet die Leuchte im Ablagefach.
Das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Ablagetaschen an den Vordersitzen Im Ablagefach kann sich die Phonebox befinden » Seite 139. Abb. 70 Vordersitzlehnen: Ablagetaschen ACHTUNG Das Ablagefach ersetzt keinen Aschenbecher und darf auch nicht so verwendet werden - Brandgefahr! Multimediahalter Abb. 69 Mittelkonsole vorn: Multimediahalter Auf der Rückseite der Vordersitzlehnen befinden sich Ablagetaschen, die für die Aufbewahrung von z. B. Karten, Zeitschriften u. Ä.
Öffnen/Schließen › Auf den Deckel des Brillenfachs im Bereich A » Abb. 71 drücken, das Fach klappt in Pfeilrichtung. › Den Deckel des Brillenfachs entgegen der Pfeilrichtung schwenken, bis er hörbar einrastet. Hinweis Im Bereich D des Ablagefachs der hinteren Türen kann eine Flasche mit einem Inhalt von max. 1 l untergebracht werden.
Armlehne vorn mit Ablagefach Ablagefach in der Mittelkonsole hinten Abb. 75 Mittelkonsole hinten: Ablagefach Das Ablagefach ist mit einem herausnehmbaren Einsatz ausgestattet. Abb. 74 Armlehne: Ablagefach Öffnen/Schließen Die Armlehne ist in Höhe und Längsrichtung verstellbar. › Am Oberteil der Vertiefung Das Schließen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Nach dem Vorklappen der Armlehne hinten und des Deckels wird in der Rücksitzlehne eine Öffnung frei, durch die der herausnehmbare Durchladesack mit Skiern geschoben werden kann. Die Armlehne und der Deckel können vom Fahrgastoder Gepäckraum aus vorgeklappt werden. Beladen › Die Gepäckraumklappe öffnen. › Die Armlehne hinten und den Deckel in der Sitzlehne herunterklappen » Seite 80. › Den leeren herausnehmbaren Durchladesack so einlegen, dass das Ende mit dem Reißverschluss im Gepäckraum liegt.
Ablagefach im Gepäckraum Ablagebox unter der Gepäckraumabdeckung Abb. 78 Gepäckraum: Ablagefach / Befestigungsbeispiel eines Gepäckstücks mittels des Cargo-Elements Abb. 79 Ablagebox: eingeschoben/herausgeschoben Gepäckraum vergrößern › Die Abdeckung des Ablagefachs 1 in Pfeilrichtung herausnehmen » Abb. 78. Abb. 80 Ablagebox: Quertragschiene einbauen Gepäckstücke befestigen › Das Cargo-Element (ein Teil der Abdeckung des Ablagefachs) 2 » Abb.
› Die Rastnase der Quertragschiene in Pfeilrichtung unter die vordere Boxkante Parkzettelhalter 1 » Abb. 80 einschieben. › Die andere Seite der Quertragschiene in Pfeilrichtung in der Bohrung 2 befes- tigen. Abb. 81 Frontscheibe: Parkzettelhalter Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. VORSICHT Die maximal zulässige Belastung der Ablagebox beträgt 2,5 kg. Die in der Ablagebox verstauten Gegenstände stets mit den Quertragschienen gegen Verrutschen sichern.
Heizung und Klimaanlage Heizung und Klimaanlage Einleitende Informationen Die Heizwirkung ist von der Kühlmitteltemperatur abhängig; die volle Heizleistung setzt deshalb erst bei betriebswarmem Motor ein. Bei eingeschalteter Kühlanlage sinkt im Fahrzeug die Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Deshalb wird bei hohen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchte das Wohlbefinden der Fahrzeuginsassen erhöht. In der kalten Jahreszeit wird das Beschlagen der Scheiben verhindert.
Luftaustrittsdüsen Öffnen/Schließen › Das Rad B » Abb. 82 bzw. » Abb. 83 nach oben oder unten drehen. Luftstromrichtung ändern › Die Lamellen A » Abb. 82 bzw. » Abb. 83 senkrecht oder waagerecht schwenken. Eine Übersicht der Einstellmöglichkeiten der Richtung des Luftaustritts Stellung des Drehreglers Abb.
Funktionen der einzelnen Bedienungselemente » Abb. 84: A Temperatur einstellen (nach links drehen: Temperatur senken, nach rechts drehen: Temperatur erhöhen) B Gebläsestufe einstellen (Stufe 0: Gebläse aus, Stufe 6: die höchste Gebläsestufe) C Richtung des Luftaustritts einstellen » Seite 85 Heckscheibenbeheizung ein- bzw. ausschalten » Seite 54 Frischluftzufuhr schließen bzw.
Wir empfehlen Ihnen, die Luftaustrittsdüsen 3 » Abb. 82 auf Seite 85 in geöffneter Stellung zu belassen. Umluftbetrieb Aus den Düsen kann bei eingeschalteter Kühlanlage unter bestimmten Bedingungen Luft mit einer Temperatur von ca. 5 °C strömen. Bei langzeitiger und ungleichmäßiger Verteilung der Luftströmung aus den Düsen und großen Temperaturunterschieden, z. B. beim Aussteigen aus dem Fahrzeug, kann dieses bei empfindlichen Personen zu Erkältungskrankheiten führen.
Kühlanlage ein- bzw. ausschalten (die Kontrollleuchte unterhalb der Taste leuchtet auf bzw. erlischt) Heckscheibenbeheizung ein- bzw. ausschalten » Seite 54 Frischluftzufuhr schließen bzw. öffnen » Seite 88 Hinweis Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet nach dem Einschalten, auch wenn nicht alle Bedingungen für die Funktion der Kühlanlage erfüllt sind » Seite 87, Einleitende Informationen.
Einschalten/Ausschalten › Die Taste drücken, die Kontrollleuchte unterhalb der Taste leuchtet auf. › Die Taste erneut drücken, die Kontrollleuchte unterhalb der Taste erlischt. Bedienungselemente Durch Drehen des Luftverteilungsreglers C » Abb. 85 auf Seite 87 in die Position wird der Umluftbetrieb automatisch ausgeschaltet. Durch wiederholtes Drücken der Taste kann auch in dieser Stellung der Umluftbetrieb wieder eingeschaltet werden.
AUTO Nach dem Ausschalten der Kühlanlage bleibt nur die Funktion Lüftung aktiv, bei der keine niedrigere Temperatur als die Außentemperatur erreicht werden kann. Automatikbetrieb ein- bzw. ausschalten » Seite 90 Kühlanlage ein- bzw. ausschalten » Seite 90 Hinweis Zwischen den Tasten und SETUP befindet sich der Innenraumtemperatursensor. Den Sensor nicht überkleben oder überdecken, sonst könnte die Climatronic ungünstig beeinflusst werden.
Gebläse regeln Automatischer Umluftbetrieb Die Gebläsestufe kann manuell Ihren Bedürfnissen angepasst werden. Im Umluftbetrieb wird weitestgehend verhindert, dass verunreinigte Außenluft in das Wageninnere gelangt, z. B. beim Durchfahren eines Tunnels oder im Stau. › Den Drehregler B » Abb. 86 auf Seite 89 nach links bzw. rechts drehen, um die Gebläsedrehzahl zu senken bzw. zu erhöhen.
Funktionsvoraussetzungen beim Einschalten: › Komforttemperatur eingestellt; › Gebläse eingeschaltet; › Luftaustrittsdüsen geöffnet; › Luftaustritt auf Stellung oder eingestellt. Zusatzheizung (Standheizung) › sie kann sowohl im Stand, bei ausgeschaltetem Motor zur Vorwärmung des Fahrzeugs, als auch während der Fahrt (z. B. während der Erwärmungsphase des Motors) verwendet werden; › sie arbeitet in Verbindung mit der Heizung, Klimaanlage bzw.
Nach dem Ausschalten läuft die Standheizung noch eine kurze Zeit weiter, um den restlichen Kraftstoff in der Standheizung zu verbrennen. Dabei werden die Abgase aus der Anlage nach draußen abgeführt. Einschalten/Ausschalten Nach Abschalten der Zusatzheizung läuft die Kühlmittelpumpe noch für kurze Zeit nach. Die Standheizung schaltet sich nicht an: › wenn Folgendes im Display des Kombi-Instruments angezeigt wird oder vor dem Ausschalten der Zündung angezeigt wurde: Bitte tanken. Reichweite: ... km bzw.
Funk-Fernbedienung Die Kontrollleuchte in der Funk-Fernbedienung gibt dem Benutzer nach einem Tastendruck verschiedene Rückinformationen: Anzeige Kontrollleuchte C » Abb. 88 Bedeutung Leuchtet etwa 2 Sekunden grün. Die Zusatzheizung wurde eingeschaltet. Leuchtet etwa 2 Sekunden rot. Die Zusatzheizung wurde ausgeschaltet. Blinkt etwa 2 Sekunden langsam grün. Das Einschaltsignal wurde nicht empfangen. Blinkt etwa 2 Sekunden schnell grün. Die Zusatzheizung ist gesperrt, z. B.
› Einen flachen, stumpfen Gegenstand (z. B. eine Münze) in den Schlitz in der Batterieabdeckung stecken. › Die Abdeckung entgegen der Pfeilrichtung bis zur Markierung drehen, um die Abdeckung zu öffnen. › Die Batterie ersetzen. › Die Batterieabdeckung wieder einsetzen. › Die Abdeckung in Pfeilrichtung bis zur Ausgangsmarkierung drehen und verrasten. Beim Ersetzen der Batterie auf die richtige Polarität achten. Die Ersatzbatterie muss der Spezifikation der Originalbatterie entsprechen.
ACHTUNG (Fortsetzung) Anfahren und Fahren Während der Fahrt mit stehendem Motor muss der Zündschlüssel immer in der Stellung 2 » Abb. 90 auf Seite 98 (Zündung eingeschaltet) sein. Diese Stellung wird durch das Aufleuchten von Kontrollleuchten angezeigt. Wenn das nicht der Fall ist, könnte es unerwartet zur Verriegelung der Lenkung kommen - Unfallgefahr! ■ Den Zündschlüssel erst aus dem Zündschloss ziehen, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist (durch Anziehen der Handbremse).
› Zuerst den Fahrersitz einstellen » Seite 62. › Den Hebel unter dem Lenkrad nach unten schwenken » Abb. 89 - . › Das Lenkrad in die gewünschte Position (in Höhe und Längsrichtung) stellen. › Den Hebel bis zum Anschlag nach oben drücken. Umwelthinweis Den Motor nicht im Stand warmlaufen lassen. Wenn möglich, dann sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren. Dadurch erreicht der Motor schneller seine Betriebstemperatur und der Schadstoffausstoß ist geringer.
Während vorgeglüht wird, sollten keine größeren elektrischen Verbraucher eingeschaltet sein - die Fahrzeugbatterie wird sonst unnötig belastet. Zündschloss Vorgehensweise beim Anlassen des Motors › Vor dem Anlassen den Schalthebel in Leerlauf-Stellung bzw. den Wahlhebel in Stellung P oder N bringen und die Handbremse fest anziehen. › Die Zündung einschalten 2 » Abb. 90 auf Seite 98. › Das Kupplungspedal (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe) bzw.
■ Das System KESSY ist mit einer Sicherung gegen ungewolltes Abstellen des Motors während der Fahrt ausgestattet, d. h., dass der Motor nur im Notfall abgestellt werden kann » Seite 100. ■ Die Lenkung wird nicht ent- bzw. gesperrt, wenn der Starterknopf in zu kurzen Abständen wiederholt gedrückt wird.
LENKRAD BEWEGEN Notausschaltung der Zündung Das Lenkrad etwas bewegen und das System unternimmt nach 2 Sekunden noch 3 Entriegelungsversuche. Gleichzeitig blinkt die Kontrollleuchte . Es ist notwendig, die mögliche Ursache, die die Entsperrung verhindert, zu beseitigen und danach den Entriegelungsversuch zu wiederholen. Im Notfall ist es möglich, die Zündung auch bei Geschwindigkeiten höher als 2 km/h durch die sog. Notausschaltung auszuschalten. › Den Starterknopf » Abb.
› Durch Drücken des Starterknopfes » Abb. 91 auf Seite 99 den Motor abstellen, Motornotstart gleichzeitig schaltet sich auch die Zündung aus. Abb. 92 Motornotstart Bremsen Informationen für das Bremsen Abnutzung Die Abnutzung der Bremsbeläge ist von den Einsatzbedingungen und der Fahrweise abhängig. Wenn häufig im Stadt- und Kurzstreckenverkehr oder sehr sportlich gefahren wird, werden die Bremsbeläge schneller abgenutzt.
ACHTUNG Handbremse Man muss beim abgestellten Motor mehr Kraft zum Bremsen aufwenden Unfallgefahr! ■ Während des Bremsvorgangs mit einem Fahrzeug mit Schaltgetriebe, eingelegtem Gang sowie im niedrigen Drehzahlbereich, ist das Kupplungspedal zu treten. Falls man dies nicht tut, kann es zur Funktionseinschränkung des Bremskraftverstärkers kommen - Unfallgefahr! ■ Bei der nachträglichen Montage eines Frontspoilers, von Radvollblenden usw.
Hinweis ACHTUNG Beachten Sie, dass die angezogene Handbremse völlig gelöst werden muss. Eine nur zum Teil gelöste Handbremse führt zum Überhitzen der hinteren Bremsen. Dies kann die Funktion der Bremsanlage negativ beeinflussen - Unfallgefahr! ■ Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. Die Kinder könnten sonst z. B. die Handbremse lösen oder den Gang herausnehmen.
Fahren und Umwelt Einfahren Neuer Motor In den ersten 1 500 Kilometern muss der Motor eingefahren werden. Bis 1 000 Kilometer › Nicht schneller als mit 3/4 der Höchstgeschwindigkeit des eingelegten Gangs, d. h. bis 3/4 der höchstzulässigen Motordrehzahl, fahren. › Kein Vollgas geben. › Hohe Motordrehzahlen vermeiden. › Nicht mit Anhänger fahren. Von 1 000 bis 1 500 Kilometer Die Fahrleistung allmählich bis auf die volle Geschwindigkeit des eingelegten Gangs, d. h.
ACHTUNG Wegen der hohen Temperaturen, die am Abgaskatalysator auftreten können, sollte das Fahrzeug so abgestellt werden, dass der Katalysator nicht mit leicht entflammbaren Materialien unter dem Fahrzeug in Berührung kommt Brandgefahr! ■ Niemals zusätzlichen Unterbodenschutz oder korrosionsschützende Mittel für Auspuffrohre, Katalysatoren oder Hitzeschilde verwenden - Brandgefahr! ■ Der Kraftstoffverbrauch kann von dem vom Hersteller angegebenen Verbrauchswert deutlich abweichen, und zwar durch Außentempe
Ein sinnvoll eingelegter Gang kann den Kraftstoffverbrauch beeinflussen » Abb. 95. Schon nach 30-40 Sekunden Motorpause ist die Kraftstoffersparnis größer als die Kraftstoffmenge, die für das erneute Anlassen des Motors benötigt wird. Automatisches Getriebe › Das Gaspedal langsam treten. Dieses aber nicht bis zur Kick-down-Stellung durchtreten. › Wenn beim automatischen Getriebe das Gaspedal nur langsam betätigt wird, dann wird automatisch ein ökonomisches Programm gewählt.
› Außenspiegelbeheizung; › Nebelschlussleuchte; › Nebelscheinwerfer; › beheizbare Vordersitze; › Zusatzheizung (Standheizung). Regelmäßige Wartung Ein schlecht eingestellter Motor verbraucht unnötig viel Kraftstoff. Durch regelmäßige Wartung Ihres Fahrzeugs in einem ŠKODA Fachbetrieb wird eine Voraussetzung für kraftstoffsparendes Fahren geschaffen. Der Wartungszustand Ihres Fahrzeugs wirkt sich auf die Verkehrssicherheit und Werterhaltung positiv aus.
› Verbesserte Sortenreinheit der Werkstoffe. › Kennzeichnung aller Kunststoffteile nach VDA-Empfehlung 260. › Reduktion von Kraftstoffverbrauch und Abgasemission CO2. › Minimierung des Entweichens von Kraftstoff beim Unfall. › Verminderung des Geräusches. Fahren im Ausland Einleitende Informationen In bestimmten Ländern ist es auch möglich, dass das ŠKODA Partnernetz nur begrenzt oder nicht ausgebaut ist.
VORSICHT Wasserdurchfahrten auf der Straße Bei Wasserdurchfahrten können einige Teile des Fahrzeugs wie z. B. Motor, Getriebe, Fahrwerk oder Elektrik stark beschädigt werden. ■ Entgegenkommende Fahrzeuge erzeugen Wellen, die die zulässige Wasserhöhe für Ihr Fahrzeug überschreiten können. ■ Unter Wasser können sich Schlaglöcher, Schlamm oder Steine verbergen, die die Wasserdurchfahrt erschweren oder verhindern können. ■ Nicht durch Salzwasser fahren. Das Salz kann Korrosion verursachen.
VORSICHT Anhängerbetrieb Liegt ein Fehler in der Anhängerbeleuchtung vor, die Sicherungen im Sicherungskasten in der Schalttafel prüfen » Seite 206. ■ Mit der Kugelstange vorsichtig umgehen, um Lackschäden am Stoßfänger zu vermeiden.
7 8 9 10 11 Bedienungshebel Schlosskappe Auslösebolzen Schlüssel Verriegelungskugeln Kugelstange montieren Hinweis Beim Verlust des Schlüssels einen ŠKODA Partner aufsuchen. Bereitschaftsstellung einstellen Abb. 101 Kugelstange einsetzen / Schloss verriegeln und Schlosskappe aufsetzen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 110. Sicherheitshinweise › Die Kappe 4 » Abb. 99 auf Seite 110 nach unten abziehen.
› die Kappe 3 auf dem Schloss des Bedienungshebels steckt; › sich die Kugelstange nach starkem „Rütteln“ nicht vom Aufnahmeschacht löst. ACHTUNG Die Hände sind beim Befestigen der Kugelstange außerhalb des Drehbereichs des Hebels zu halten - Gefahr der Fingerverletzung! ■ Niemals versuchen, den Bedienungshebel gewaltsam nach oben zu ziehen, um den Schlüssel zu drehen.
ACHTUNG VORSICHT Die Kugelstange niemals frei im Gepäckraum liegen lassen. Diese könnte bei einem plötzlichen Bremsmanöver Beschädigungen verursachen und die Sicherheit der Fahrzeuginsassen gefährden! Der obere Bereich des Aufnahmeschachts ist mit Schmierfett versehen. Darauf achten, dass das Fett nicht entfernt wird.
Scheinwerfer Vor Fahrtantritt bei angekuppeltem Anhänger ist auch die Scheinwerfereinstellung zu prüfen. Ggf. ist die Einstellung mithilfe der Leuchtweitenregulierung zu ändern » Seite 46. ACHTUNG Die maximal zulässige Achs- und Stützlast sowie das maximal zulässige Gesamt- oder Gespanngewicht des Fahrzeugs und des Anhängers nicht überschreiten - Gefahr von Unfällen und schweren Verletzungen! ■ Mit dem Anhänger immer besonders vorsichtig fahren.
› die elektrische Anlage des Fahrzeugs und des Anhängers funktionsfähig ist; › das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel verriegelt ist und die Diebstahlwarn- ■ ■ Bei verriegeltem Fahrzeug löst der Alarm aus, sobald die elektrische Verbindung zum Anhänger unterbrochen wird. ■ Wenn ein System regelt, Gas wegnehmen. Abrupte und plötzliche Fahr- und Bremsmanöver vermeiden. anlage aktiv ist.
Stabilisierungskontrolle (ESC) Assistenzsysteme Abb. 105 System ESC: ASR-Taste Bremsunterstützende Systeme Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Stabilisierungskontrolle (ESC) Antiblockiersystem (ABS) Traktionskontrolle (ASR) Elektronische Differenzialsperre (EDS) 116 117 117 118 ACHTUNG Das System ESC verbessert die Kontrolle über das Fahrzeug in fahrdynamischen Grenzsituationen, wie z. B. bei einem plötzlichen Fahrtrichtungswechsel.
Bei deaktivierter ASR leuchtet im Kombi-Instrument die Kontrollleuchte . Antiblockiersystem (ABS) Aktive Lenkungsunterstützung (DSR) Die DSR gibt dem Fahrer in kritischen Situationen eine Lenkempfehlung, um das Fahrzeug zu stabilisieren. Die DSR wird aktiviert z. B. beim starken Bremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen auf der rechten und linken Fahrzeugseite. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 116.
Die ASR sollte normalerweise immer eingeschaltet sein. Nur in Ausnahmesituationen kann es sinnvoll sein, das System auszuschalten, z. B.: › beim Fahren mit Schneeketten; › beim Fahren im Tiefschnee oder auf sehr lockerem Untergrund; › beim „Freischaukeln“ des festgefahrenen Fahrzeugs. Einparkhilfe Die ASR kann im Infotainment bzw. mit der Taste » Abb. 106 deaktiviert werden » Bedienungsanleitung Infotainment, Kapitel Fahrzeugsysteme einstellen (Taste CAR).
Bildbeschreibung - Reichweite der Sensoren im Fahrzeugumfeld Bereich » Abb. 107 120 cm B 90 cm C 160 cm D 90 cm E a) b) Reichweite der Sensoren A b) a) 90 cm Es handelt sich hierbei nur um ungefähre Reichweitenwerte der Sensoren. Gilt nur für Fahrzeuge mit 12 Sensoren. Mit der Verringerung des Abstands zum Hindernis verkürzt sich das Intervall zwischen den akustischen Signalen. Ab einer Entfernung von ca. 30 cm zum Hindernis ertönt ein Dauerton - Gefahrenbereich.
ACHTUNG (Fortsetzung) Oberflächen von bestimmten Gegenständen und von Bekleidung können unter Umständen die Signale der Einparkhilfe nicht reflektieren. Deshalb können diese Gegenstände oder Personen, die solche Bekleidung tragen, nicht von den Sensoren der Einparkhilfe erkannt werden. ■ Externe Schallquellen können die Einparkhilfe störend beeinflussen. Unter ungünstigen Bedingungen müssen Gegenstände oder Personen nicht erkannt werden.
ACHTUNG Parklücke finden Das System entbindet den Fahrer nicht von der Verantwortung beim Einparken bzw. Ausparken aus der Parklücke. ■ Externe Schallquellen können das System beim Einparken bzw. Ausparken aus der Parklücke störend beeinflussen. Unter ungünstigen Bedingungen müssen Gegenstände oder Personen nicht erkannt werden. ■ Beim Einparken bzw. Ausparken führt das System automatisch schnelle Lenkbewegungen aus.
› Warten, bis sich das Lenkrad automatisch in die erforderliche Stellung dreht und Im Display des Kombi-Instruments wird automatisch der Suchbereich für die Parklücke auf der Beifahrerseite angezeigt. Den Blinker für die Fahrerseite betätigen, wenn man auf dieser Straßenseite einparken möchte. Im Display des Kombi-Instruments wird der Suchbereich für die Parklücke auf der Fahrerseite angezeigt. Einparken dann vorsichtig vorfahren. › Wenn im Display der Pfeil nach hinten blinkt » Abb.
› Den im Display des Kombi-Instruments angezeigten Anweisungen des Systems ACHTUNG folgen. Sobald der Ausparkvorgang beendet ist, ertönt ein akustisches Signal und im Display des Kombi-Instruments wird die folgende Meldung angezeigt: Lenkeingriff beendet.
Geschwindigkeitsregelanlage vollständig ausschalten Anzeigen im Display des Kombi-Instruments Park Assist zurzeit nicht verfügbar. Das System kann nicht aktiviert werden, weil am Fahrzeug eine Störung vorliegt. Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Die Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) hält die eingestellte Geschwindigkeit, höher als 30 km/h, konstant, ohne dass das Gaspedal betätigt werden muss. Das erfolgt jedoch nur in dem Umfang, wie es Motorleistung bzw. Motorbremswirkung zulassen.
Geschwindigkeit verringern Die gespeicherte Geschwindigkeit kann durch Drücken der Wippe B » Abb. 111 auf Seite 125 in der Position SET verringert werden. Geschwindigkeit speichern Abb. 111 Bedienungshebel: Wippe und Schalter der GRA Wenn die Wippe in der Position SET gedrückt gehalten wird, dann verringert sich die Geschwindigkeit kontinuierlich. Nach Erreichen der gewünschten Geschwindigkeit die Wippe loslassen. Dadurch wird die neu gespeicherte Geschwindigkeit in den Speicher aufgenommen.
Im Start-Stopp-Betrieb schaltet der Motor in Standphasen des Fahrzeugs automatisch ab, z. B. bei einem Ampelstopp. Bei Bedarf startet der Motor automatisch wieder. Anzeigen im Display des Kombi-Instruments Informationen über den aktuellen Status des Systems können im Infotainmentdisplay angezeigt werden » Bedienungsanleitung Infotainment, Kapitel Fahrzeugsysteme einstellen (Taste CAR). Grundbedingungen für den START-STOPP-Betrieb › Die Fahrertür ist geschlossen.
Veränderungen der Außentemperatur können sich an der Innentemperatur der Fahrzeugbatterie auch im Abstand von mehreren Stunden bemerkbar machen. Steht das Fahrzeug z. B. lange bei Minustemperaturen im Freien oder in der direkten Sonneneinstrahlung, kann es bis zu mehreren Stunden dauern, bis die Innentemperatur der Fahrzeugbatterie geeignete Werte für den einwandfreien Betrieb des START-STOPP-Systems erreicht.
Es erfolgt keine Motorabschaltung Das System prüft vor jeder STOPP-Phase, ob bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Keine Motorabschaltung erfolgt z. B. in den folgenden Situationen. System manuell aktivieren/deaktivieren Abb. 115 Taste für das START-STOPP-System › Der Motor hat die Mindesttemperatur für den START-STOPP-Betrieb noch nicht erreicht. › Die an der Klimaanlage bzw. Heizung wunschgemäß eingestellte Temperatur wurde im Fahrzeug noch nicht erreicht. › Die Außentemperatur ist sehr niedrig/hoch.
Fehler: Start-Stopp Lenkung Im Fahrmodus Sport wird die Lenkkraftunterstützung » Seite 97 etwas reduziert. Das hilft dazu, das Fahrzeug bei sportlicher Fahrweise in der bestmöglichen Fahrspur zu halten. bzw. START-STOPP FEHLER Im START-STOPP-System liegt ein Fehler vor. Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Fahrmodus wählen Abb.
Hinweis ProAktiver Insassenschutz Der proAktive Insassenschutz erhöht den Insassenschutz in Situationen, die zum Fahrzeugaufprall oder -überschlag führen könnten. Das System wird bei jedem Einschalten der Zündung automatisch aktiviert und arbeitet bei Geschwindigkeiten über 30 km/h. In kritischen Fahrsituationen (z. B.
Die Stärke der Lenkbewegung beim Lenkeingriff kann im Infotainment eingestellt werden » Bedienungsanleitung Infotainment, Kapitel Fahrzeugsysteme einstellen (Taste CAR). ACHTUNG Das Erkennungsvermögen der Kamera kann durch verschiedene äußere Einflüsse eingeschränkt sein, in diesem Fall kann der Assistent die Begrenzungslinie möglicherweise gar nicht oder fehlerhaft erkennen. Das Erkennungsvermögen der Kamera kann eingeschränkt sein, z. B.: ■ bei schlechten Sichtverhältnissen wie z. B.
Erläuterungen der Situationen Das System kann im Informationsdisplay im folgenden Menüpunkt aktiviert bzw. deaktiviert werden: ■ Assist systems (Assistenten) Lane Assist (Lane Assist) ■ Kontrollleuchten im Kombi-Instrument leuchtet » Abb. 118 Beschreibung Abb. 118 Display des Kombi-Instruments: Beispiele der Systemanzeigen Das System ist aktiv, aber nicht eingriffsbereit. Das System ist aktiv und eingriffsbereit oder greift gerade ein. Die Kontrollleuchte leuchtet.
ACHTUNG (Fortsetzung) Automatisches Getriebe durch zur Überhitzung der Kupplung kommen. Wenn Überhitzungsgefahr der Kupplung infolge von Überlastung bestehen würde, wird die Kupplung automatisch geöffnet und das Fahrzeug würde rückwärts rollen - Unfallgefahr! ■ Wenn man an einer Steigung anhalten muss, dann das Bremspedal treten, damit das Zurückrollen des Fahrzeugs verhindert wird.
Bei abschüssiger Fahrbahn sollten zuerst die Handbremse fest angezogen und dann die Stellung P eingelegt werden. Dadurch wird erreicht, dass der Sperrmechanismus nicht zu stark belastet wird und sich der Wählhebel leichter aus der Stellung P nehmen lässt. Wählhebelstellungen Anfahren und Fahren Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 133. Anfahren › Das Bremspedal durchtreten und durchgetreten halten.
Es kann vorteilhaft sein, z. B. im Anhängerbetrieb oder beim Fahren im Gebirge, das manuelle Schalten zu nutzen, um das Übersetzungsverhältnis von Hand den Fahrbedingungen anzupassen. N - Neutral (Leerlaufstellung) Wenn man den Wählhebel aus der Stellung N (wenn sich der Hebel länger als 2 Sekunden in dieser Stellung befindet) in die Stellung D/S oder R verstellen möchte, muss bei eingeschalteter Zündung und bei Geschwindigkeiten unter 5 km/h das Bremspedal getreten werden.
Das Steuergerät für automatisches Getriebe wertet kontinuierlich die Fahrweise aus und berücksichtigt den gewählten Fahrmodus » Seite 129. Daran wird das dynamische Schaltprogramm angepasst. Der Wählhebel wird beim zügigen Umstellen über die Stellung N (z. B. von R nach D/S) nicht blockiert. Dadurch wird beispielsweise das Herausschaukeln von einem festgefahrenen Fahrzeug ermöglicht.
Wählhebel-Notentriegelung Abb. 122 Wählhebel-Notentriegelung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 133. Kommt es zur Unterbrechung der Stromversorgung (z. B. entladene Fahrzeugbatterie, defekte Sicherung) oder zum Defekt der Wählhebelsperre, lässt sich der Wählhebel nicht mehr aus der Stellung P auf normale Weise verstellen und das Fahrzeug kann nicht mehr bewegt werden. Der Wählhebel muss notentriegelt werden. › Die Handbremse fest anziehen.
ACHTUNG (Fortsetzung) Kommunikation Niemals ein Mobiltelefon auf einem Sitz, auf der Schalttafel oder an einem anderen Ort liegen lassen, von dem dieses bei einem plötzlichen Bremsmanöver, einem Unfall oder einem Aufprall weggeschleudert werden kann - Verletzungsgefahr. ■ Beim Lufttransport muss die Bluetooth®-Funktion der Freisprecheinrichtung von einem Fachbetrieb abgeschaltet werden. ■ Einleitende Informationen Nähere Informationen zur Bedienung von Freisprecheinrichtung, Multimedia, Navigation u. Ä.
Das mit der Rückseite auf der Induktionsplatte im Ablagefach abgelegte Mobiltelefon kann ein um etwa 20 % verstärktes Telefonsignal nutzen. Phonebox Die Fahrzeugkarosserie stört teilweise das Telefonsignal und macht dadurch die Verwendung eines Mobiltelefons in signalschwachen Bereichen etwas schwerer. Außerdem steigt der Stromverbrauch und der Telefonakku entlädt sich schneller.
a) b) c) d) Taste/ Einstellrad Aktion Radio, Verkehrsmeldung, TV Audio, Video, DVD, DVD-Menü Navigation 3 Kurzes Drücken Wechsel zum nächsten gespeicherten Radiosender Wechsel zur nächsten gespeicherten Verkehrsmeldung Unterbrechung der Verkehrsmeldung Wechsel zum nächsten Titela) Wechsel zum nächsten Kapitelc) Wechsel zum ersten Kapiteld) Funktion gemäß der aktuellen Audioquelle 3 Langes Drücken Unterbrechung der Verkehrsmeldung Schneller Vorlaufa) 4 Kurzes Drücken Wechsel zum vorherigen g
Die USB- und AUX-Eingänge bzw. der MEDIA IN-Eingang befinden sich oberhalb des Ablagefachs in der Mittelkonsole vorn » Abb. 124. Am USB- bzw. AUX-Eingang kann ein Datenträger bzw. eine Audioanlage entweder direkt oder über einen Adapter aus dem ŠKODA Original Zubehör angeschlossen werden. Der USB-Eingang kann zum Laden von Batterien der meisten Geräte genutzt werden, welche das Laden über USB ermöglichen.
Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem Fahrzeug: › Dreipunkt-Sicherheitsgurte für alle Sitze; › Gurtkraftbegrenzer für die Vordersitze; › Gurtstraffer für die Vordersitze; › Gurthöheneinstellung für die Vordersitze; › Frontairbag für den Fahrer und Beifahrer; › Fahrer-Knieairbag; › vordere Seitenairbags; › hintere Seitenairbags; › Kopfairbags; › Verankerungspunkte für Kindersitze mit dem ISOFIX-System; › Verankerungspunkte für Kindersitze mit dem TOP TETHER-System; ›
› Die richtige Sitzposition einnehmen » Seite 143, Richtige Sitzposition. Ihre Mit- fahrer darauf hinweisen, die richtige Sitzposition einzunehmen. › Den Sicherheitsgurt richtig anlegen. Auch die Mitfahrer anweisen, sich richtig anzugurten » Seite 146, Sicherheitsgurte. ACHTUNG Was beeinflusst die Fahrsicherheit? Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 142. Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für sich und Ihre Mitfahrer.
Für die Sicherheit des Beifahrers und um die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls zu verringern, empfehlen wir die folgende Einstellung. › Den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten stellen. Der Beifahrer muss einen Mindestabstand von 25 cm zur Schalttafel einhalten, damit ihm der Airbag im Falle einer Auslösung die größtmögliche Sicherheit bietet. › Die Kopfstütze so einstellen, dass die Oberkante der Kopfstütze sich möglichst auf einer Höhe mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befindet B » Abb.
Als Fahrer trägt man die Verantwortung für sich und die Mitfahrer, insbesondere für beförderte Kinder. Niemals erlauben, dass ein Mitfahrer während der Fahrt eine falsche Sitzposition einnimmt. Die folgende Aufzählung enthält Beispiele, welche Sitzpositionen zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen können. Diese Aufzählung ist nicht vollständig, doch wir möchten Sie für das Thema sensibilisieren.
Bei der Beförderung von Kindern müssen besondere Sicherheitsaspekte beachtet werden » Seite 158. Sicherheitsgurte ACHTUNG Sicherheitsgurte Einleitung zum Thema Abb.
ACHTUNG (Fortsetzung) Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls Das Verwenden von Klemmen oder anderen Gegenständen zum Einstellen der Sicherheitsgurte (z. B. zum Verkürzen der Sicherheitsgurte bei kleineren Personen) ist verboten. ■ Die Sicherheitsgurte auf den hinteren Sitzen können ihre Funktion nur dann zuverlässig erfüllen, wenn die Rücksitzlehne richtig verrastet ist » Seite 67, Rücksitze. ■ Das Gurtband muss sauber gehalten werden.
Auch für Mitfahrer auf dem Rücksitz ist es wichtig, sich anzugurten, ansonsten könnten diese bei einem Unfall unkontrolliert durch das Fahrzeug geschleudert werden. Ein nicht angegurteter Mitfahrer auf dem Rücksitz gefährdet also nicht nur sich, sondern auch die vorn sitzenden Insassen » Abb. 127 - . › Die Schlosszunge in das zum Sitz gehörende Gurtschloss stecken, bis diese hörbar einrastet » Abb. 128 - . › Eine Zugprobe am Gurt machen, ob die Schlosszunge sicher im Schloss einge rastet ist.
Gurtstraffer Gurthöheneinstellung auf den Vordersitzen Abb. 130 Vordersitz: Gurthöheneinstellung Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 146. Die Sicherheit für den angegurteten Fahrer und Beifahrer wird durch Gurtstraffer an den Aufrollautomaten der vorderen Dreipunkt-Sicherheitsgurte erhöht. Bei Frontalunfällen ab einer bestimmten Unfallschwere werden die Dreipunkt-Sicherheitsgurte automatisch gestrafft.
Airbag-System Beschreibung des Airbag-Systems Einleitende Informationen Das Aufblasen des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Geschwindigkeit, um bei einem Unfall zusätzlichen Schutz zu bieten. Der Funktionszustand des Airbag-Systems wird durch die Kontrollleuchte im Kombi-Instrument angezeigt » Seite 18.
Fahrzeugverzögerung unterhalb der im Steuergerät vorgegebenen Referenzwerte, werden die Airbags nicht ausgelöst, obwohl das Fahrzeug in Folge des Unfalls durchaus stark deformiert sein kann. Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die Auslösung des: › Fahrer-Frontairbags; › Beifahrer-Frontairbags; › Fahrer-Knieairbags. Bei heftigen Seitenkollisionen erfolgt die Auslösung des: › Seitenairbags vorn auf der Unfallseite; › Seitenairbags hinten auf der Unfallseite; › Kopfairbags auf der Unfallseite.
Der Fahrer-Knieairbag wird bei Frontalkollisionen mit höherer Unfallschwere zusammen mit den Frontairbags ausgelöst. ACHTUNG (Fortsetzung) Zwischen den vorn sitzenden Personen und dem Wirkungsbereich des Airbags dürfen sich keine weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände befinden. ■ Kinder niemals ungesichert auf dem Vordersitz des Fahrzeugs mitnehmen.
ACHTUNG Seitenairbags Ihr Kopf darf sich niemals im Austrittsbereich des Seitenairbags befinden. Bei einem Unfall könnten Sie sonst schwer verletzt werden. Dies gilt besonders für Kinder, die ohne geeigneten Kindersitz befördert werden » Seite 160, Kindersicherheit und der Seitenairbag. ■ Zwischen den Personen und dem Wirkungsbereich des Airbags dürfen sich keine weiteren Personen, Tiere sowie Gegenstände befinden. An den Türen darf kein Zubehör, wie z. B. Getränkehalter, angebracht sein.
Der Kopfaufprall auf Innenraumteile oder Gegenstände außerhalb des Fahrzeugs wird durch den aufgeblasenen Kopfairbag gedämpft. Durch die Verringerung der Kopfbelastung und durch weniger stark ausgeprägte Kopfbewegungen werden außerdem die Belastungen des Halses vermindert. Auch bei einem Schrägaufprall bietet der Kopfairbag durch die Abdeckung der vorderen Türsäule zusätzlichen Schutz. ACHTUNG (Fortsetzung) Es dürfen keine zu großen Kräfte, etwa kräftiges Stoßen, Gegentreten usw.
Airbags abschalten Beifahrer-Frontairbag abschalten Airbags abschalten Das Abschalten der Airbags ist nur für bestimmte Fälle vorgesehen, z. B.
ACHTUNG Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ob der Airbag ab- oder eingeschaltet ist. Den Airbag nur bei ausgeschalteter Zündung abschalten! Ansonsten kann ein Fehler im System für die Airbagabschaltung verursacht werden. ■ Wenn die Kontrollleuchte (Airbag abgeschaltet) blinkt, dann wird der Beifahrer-Airbag beim Unfall nicht ausgelöst! Das Airbag-System unverzüglich von einem ŠKODA Fachbetrieb überprüfen lassen.
Fußgängerschutzsystem Einleitende Informationen Das Fußgängerschutzsystem hilft, die Folgen einer Kollision mit einem Fußgänger zu verringern. Das System wird bei einem Frontalaufprall mit einem Fußgänger bei Geschwindigkeiten von 30-55 km/h automatisch aktiviert. Der hintere Bereich der Motorraumklappe wird beim Aufprall um ca. 55 mm angehoben und schafft somit einen Deformationsraum oberhalb des Motors.
ACHTUNG (Fortsetzung) Sichere Beförderung von Kindern Kindersitz Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz Kindersicherheit und der Seitenairbag Gruppeneinteilung der Kindersitze Verwendung von Kindersitzen, die mit einem Sicherheitsgurt befestigt werden Halteösen des ISOFIX-Systems Verwendung von Kindersitzen mit dem ISOFIX-System Halteösen des TOP TETHER-Systems 159 160 160 160 161 161 162 Kinder sind auf
ACHTUNG Verwendung des Kindersitzes auf dem Beifahrersitz Niemals ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz verwenden, welcher durch einen davor untergebrachten aktiven Airbag geschützt wird. Das Kind könnte schwer oder sogar tödlich verletzt werden. Abb. 139 Aufkleber an der B-Säule auf der Beifahrerseite / Warnschild Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 158.
Kindersicherheit und der Seitenairbag Gruppe Gewicht des Kindes Ungefähres Alter 1 9-18 kg bis 4 Jahre 2 15-25 kg bis 7 Jahre 3 22-36 kg über 7 Jahre Verwendung von Kindersitzen, die mit einem Sicherheitsgurt befestigt werden Übersicht der Nutzbarkeit der Kindersitze, die mit einem Sicherheitsgurt befestigt werden, auf den jeweiligen Sitzen gemäß der Norm ECE-R 16. Abb.
Zuerst die Abdeckkappen abnehmen, um an die Halteösen zu gelangen. Halteösen des ISOFIX-Systems Nach dem Ausbau des Kindersitzes die Abdeckkappen wieder einsetzen. Abb. 141 Rücksitz: ISOFIX ACHTUNG Beim Ein- und Ausbau des Kindersitzes mit dem ISOFIX-System ist unbedingt die Anleitung des Kindersitzherstellers zu beachten.
Gruppe Größenklasse des Kindersitzesa) Beifahrersitzb) Rücksitze außen Rücksitz Mitte X IL-SU IUF X D 1 9-18 kg C B B1 A a) b) Die Größenklasse ist auf einem am Kindersitz angebrachten Schild aufgeführt. Ist der Beifahrersitz mit Befestigungsösen für das ISOFIX-System ausgestattet, dann ist dieser für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes mit der Zulassung „Semi-Universal“ geeignet. IL-SU Der Sitz ist für den Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes mit der Zulassung „Semi-Universal“ geeignet.
Wir empfehlen, Fahrzeugpflegemittel aus dem ŠKODA Original Zubehör zu verwenden, die bei ŠKODA Partnern erhältlich sind. Es sind die Anwendungsvorschriften auf der Verpackung zu beachten. Betriebshinweise Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung ACHTUNG Bei missbräuchlicher Anwendung können Pflegemittel gesundheitsschädlich sein.
Je länger Insektenrückstände, Vogelkot, Baumharze, Straßen- und Industriestaub, Teer, Rußpartikel, Streusalze und andere aggressive Ablagerungen auf dem Lack haften bleiben, desto nachhaltiger ist ihre zerstörende Wirkung. Hohe Temperaturen, z. B. durch intensive Sonneneinstrahlung, verstärken die ätzende Wirkung.
Das Fahrzeug nach der Wäsche gründlich abspülen und anschließend mit einem Fensterleder trocknen. Wenn die verwendete Politur keine konservierenden Bestandteile enthält, muss der Lack anschließend noch konserviert werden. Waschen mit Hochdruckreiniger Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 163. VORSICHT Niemals Wachs auf die Scheiben auftragen.
Hinweis Wir empfehlen, eine Lackschädenreparatur von einem ŠKODA Partner durchführen zu lassen. VORSICHT Kunststoffteile Zum Trocknen der Scheiben nach der Fahrzeugwäsche kein Fensterleder verwenden, das zum Polieren der Karosserie verwendet worden ist. Die Rückstände von Konservierungsmitteln am Fensterleder können die Scheiben verschmutzen und die Sicht verschlechtern.
Felgen Bei der regelmäßigen Fahrzeugwäsche ebenfalls die Felgen gründlich waschen. Streusalz und Bremsabrieb von den Felgen regelmäßig beseitigen, sonst wird das Felgenmaterial angegriffen. Eine Beschädigung der Lackschicht an den Felgen muss unverzüglich ausgebessert werden. VORSICHT Die Scheinwerfer nie trocken abwischen und für die Reinigung der Kunststoffgläser keine scharfen Gegenstände verwenden, das kann zur Beschädigung des Schutzlacks und nachfolgend zur Rissbildung der Scheinwerfergläser führen.
Staub und feine Schmutzpartikel in Poren, Falten und Nähten können die Oberfläche durch Scheuern beschädigen. Bei längeren Standzeiten im Freien die Alcantara®-Sitzbezüge vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, um ein Ausbleichen zu vermeiden. Leichte Farbveränderungen bedingt durch den Gebrauch sind normal. Die ŠKODA Partner verfügen über die geeigneten Sprühmittel, sind mit den erforderlichen Einrichtungen versehen und kennen die Anwendungen.
Stärkere Verschmutzung Es ist zu beachten, dass das Leder an keiner Stelle durchfeuchtet wird und dass kein Wasser in die Nahtstiche sickert. Das Leder mit einem weichen trockenen Lappen abtrocknen. Flecken entfernen Frische Flecken auf Wasserbasis (z. B. Kaffee, Tee, Säfte, Blut usw.) mit einem saugfähigen Tuch oder Küchenrolle entfernen. Bei einem bereits eingetrockneten Fleck ein speziell dazu bestimmtes Reinigungsmittel verwenden. Frische Flecken auf Fettbasis (z. B. Butter, Mayonnaise, Schokolade usw.
Hinweis Zubehör, Änderungen und Teileersatz ŠKODA Original Zubehör und ŠKODA Original Teile können bei ŠKODA Partnern erworben werden, die auch die Montage der gekauften Teile fachgerecht ausführen.
Änderungen und Beeinträchtigungen am Airbag-System Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 170. Wir empfehlen, Änderungen und Reparaturen am vorderen Stoßfänger, den Türen, den Vordersitzen, am Dachhimmel oder an der Karosserie von einem ŠKODA Partner durchführen zu lassen. In diesen Fahrzeugteilen können sich Systemkomponenten des Airbag-Systems befinden. ACHTUNG Airbagmodule können nicht repariert, sondern müssen ersetzt werden.
Tanken Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Tanken Bleifreies Benzin Dieselkraftstoff 172 173 174 Auf der Innenseite der Tankklappe sind die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen Kraftstoffsorten angegeben » Abb. 144 auf Seite 172 - . Abb. 144 Fahrzeugseite hinten rechts: Tankklappe öffnen / Tankklappe mit aufgeschraubtem Verschluss ACHTUNG Abb.
› Den Tankverschluss des Kraftstoffeinfüllstutzens mit einer Hand halten, durch Vorgeschriebener Kraftstoff - bleifreies Benzin min. 95 ROZ Bleifreies Benzin mit der Oktanzahl 95 ROZ verwenden. Drehen des Fahrzeugschlüssels nach rechts verriegeln und den Schlüssel entnehmen. › Die Tankklappe schließen, bis diese einrastet. › Prüfen, ob die Tankklappe sicher eingerastet ist.
VORSICHT Alle ŠKODA-Fahrzeuge mit Benzinmotoren dürfen nur mit bleifreiem Benzin gefahren werden. Bereits eine Tankfüllung mit verbleitem Benzin führt zur Beschädigung der Abgasanlage! ■ Wenn im Notfall ein Benzin mit niedrigerer als der vorgeschriebenen Oktanzahl getankt werden muss, darf die Fahrt nur mit mittleren Drehzahlen und geringer Motorbelastung fortgesetzt werden.
Kühlmittelstand prüfen Kühlmittel nachfüllen Kühlerlüfter Bremsflüssigkeitsstand prüfen Bremsflüssigkeitswechsel Scheibenwaschanlage 179 180 180 180 181 181 ACHTUNG Bei Arbeiten im Motorraum können Verletzungen, Verbrühungen, Unfall- oder Brandgefahren entstehen. Deshalb müssen die nachfolgend aufgeführten Warnhinweise und die allgemein gültigen Sicherheitsregeln unbedingt beachtet werden.
ACHTUNG (Fortsetzung) Motorraumklappe öffnen und schließen Die Motorraumklappe muss im Fahrbetrieb immer fest geschlossen sein. Deshalb sollte immer nach dem Schließen der Motorraumklappe geprüft werden, ob die Verriegelung sicher eingerastet ist. ■ Wird während der Fahrt bemerkt, dass die Verriegelung nicht eingerastet ist, dann sofort anhalten und die Motorraumklappe schließen - Unfallgefahr! ■ VORSICHT Nur Betriebsflüssigkeiten der richtigen Spezifikation nachfüllen.
› Den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung 2 drücken, die Motorraumklappe wird entriegelt. › Die Motorraumklappe fassen und anheben. › Die Klappenstütze aus der Halterung 3 in Pfeilrichtung nehmen und die geöffnete Motorraumklappe sichern, indem das Ende der Stütze in die dafür vorgesehene Öffnung 4 eingesetzt wird. 5 6 182 181 Hinweis Die Anordnung im Motorraum ist bei allen Benzin- und Dieselmotoren weitgehend identisch. Schließen › Die Motorraumklappe etwas anheben und die Klappenstütze aushängen.
Ölstand im Bereich C › Es muss Öl nachgefüllt werden, sodass der Ölstand mindestens im Bereich B liegt. Motoröl wechseln Der Motor verbraucht etwas Öl. Abhängig von der Fahrweise und den Betriebsbedingungen kann der Ölverbrauch bis zu 0,5 l/1 000 km betragen. Während der ersten 5 000 Kilometer kann der Verbrauch auch darüber liegen. Das Motoröl muss in den im Serviceplan angegebenen Intervallen oder nach der Service-Intervall-Anzeige gewechselt werden » Seite 10.
Kühlmittelfüllmenge1) Benzinmotoren Kühlmittelstand prüfen 1,2 l/63 kW TSI 8,9 1,4 l/103 kW TSI 10,2 1,8 l/132 kW TSI 7,8 Dieselmotoren Füllmenge (in Liter) 1,6 l/77 kW TDI CR 2,0 l/110 kW TDI CR - MG / DSG › Den Motor abstellen. › Die Motorraumklappe öffnen. › Den Kühlmittelstand am Kühlmittelausgleichsbehälter prüfen » Abb. 150. Füllmenge (in Liter) Kühlmittelstand im Bereich A Bei warmem Motor kann er auch etwas über der Markierung A liegen. › Es darf kein Kühlmittel nachgefüllt werden.
VORSICHT Das Kühlmittel nicht über die Markierung A auffüllen » Abb. 150. Bei einem Fehler, der zur Motorüberhitzung führt, empfehlen wir, einen ŠKODA Partner aufzusuchen, anderenfalls können schwerwiegende Motorschäden entstehen. Bremsflüssigkeitsstand prüfen ■ ■ Abb. 151 Motorraum: Bremsflüssigkeitsbehälter Kühlmittel nachfüllen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 174. Nur neues Kühlmittel nachfüllen. › Den Motor abstellen.
Bremsflüssigkeitswechsel Scheibenwaschanlage Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 174. Abb. 152 Motorraum: Scheibenwaschwasserbehälter Die Bremsflüssigkeit zieht Feuchtigkeit an. Sie nimmt deshalb im Laufe der Zeit Feuchtigkeit aus der Umgebung auf. Ein zu hoher Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit kann Ursache von Korrosion in der Bremsanlage sein. Der Wassergehalt senkt den Siedepunkt der Bremsflüssigkeit.
ACHTUNG (Fortsetzung) Fahrzeugbatterie Die Batteriesäure ist stark ätzend, sie ist daher äußerst sorgfältig zu behandeln. ■ Beim Umgang mit der Fahrzeugbatterie Schutzhandschuhe, Augen- und Hautschutz tragen. ■ Ätzende Dämpfe in der Luft reizen die Atemwege und führen zu Bindehautund Atemwegentzündungen. ■ Die Batteriesäure ätzt Zahnschmelz und nach Hautkontakt entstehen tiefe und lange heilende Wunden.
ACHTUNG (Fortsetzung) Batterieabdeckung Die Starthilfe niemals bei Fahrzeugbatterien mit zu niedrigem Säurestand verwenden - Explosions- und Verätzungsgefahr. ■ Niemals eine beschädigte Fahrzeugbatterie verwenden - Explosionsgefahr! Eine beschädigte Fahrzeugbatterie erneuern. ■ Abb.
Hinweis Batteriesäurestand prüfen Abb. 154 Fahrzeugbatterie: Säurestandsanzeige Der Batteriesäurestand wird auch regelmäßig im Rahmen des Inspektions-Service bei einem ŠKODA Partner geprüft. Fahrzeugbatterie laden Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 182. Eine geladene Fahrzeugbatterie ist Voraussetzung für ein gutes Startverhalten. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 182.
Wir empfehlen, den Batteriewechsel bei einem ŠKODA Partner durchführen zu lassen, bei dem die neue Fahrzeugbatterie fachgerecht eingebaut und die ursprüngliche Batterie gemäß der nationalen gesetzlichen Bestimmungen entsorgt wird. Hinweis Wir empfehlen, das Fahrzeug von einem ŠKODA Partner überprüfen zu lassen, da mit die volle Funktionsfähigkeit aller elektrischen Systeme gewährleistet ist.
ACHTUNG (Fortsetzung) Räder Felgen und Reifen Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Lebensdauer von Reifen Neue Reifen und Räder Laufrichtungsgebundene Reifen Reserverad Radvollblende Abdeckkappen der Radschrauben Reifenkontrollanzeige Radschrauben Winterreifen Schneeketten 187 188 189 189 190 190 191 191 191 192 ACHTUNG Neue Reifen haben während der ersten 500 km noch nicht bestmögliche Haftfähigkeit, es ist deshalb entsprechend vorsichtig zu fahren -
ACHTUNG (Fortsetzung) Lebensdauer von Reifen Bei der Verwendung der Reifen sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. ■ Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Verwendung von Schneeketten und der maximalen Fahrgeschwindigkeit mit Schneeketten beachten. ■ VORSICHT Sollte ein Reserverad verwendet werden, das mit den angebauten Rädern nicht identisch ist, ist Folgendes zu beachten » Seite 189, Reserverad. ■ Die Reifen vor der Berührung mit Öl, Fett und Kraftstoff schützen.
Der Reifenfülldruck des Reserverads sollte dem höchsten Druck entsprechen, der für das Fahrzeug vorgesehen ist. Den Fülldruck immer am kalten Reifen prüfen. Den erhöhten Druck bei warmen Reifen nicht reduzieren. Bei größerer Zuladung den Reifenfülldruck entsprechend anpassen. Fahrweise Schnelle Kurvenfahrt, rasantes Beschleunigen und scharfes Bremsen erhöhen die Reifenabnutzung. Räder auswuchten Die Räder eines neuen Fahrzeugs sind ausgewuchtet.
Q R S T U H V W 160 km/h 170 km/h 180 km/h 190 km/h 200 km/h 210 km/h 240 km/h 270 km/h Reserverad Abb. 157 Gepäckraum: Reserverad Lastindex Dieser gibt die höchstzulässige Belastung des einen einzelnen Reifens an. 91 92 93 95 97 99 615 kg 630 kg 650 kg 690 kg 730 kg 775 kg Das Reserverad befindet sich in einer Mulde unter dem Bodenbelag im Gepäckraum und ist mit einer Spezialschraube befestigt » Abb. 157. Vor dem Ausbau des Reserverads muss die Box mit dem Bordwerkzeug herausgenommen werden.
ACHTUNG Abdeckkappen der Radschrauben Das Reserverad auf keinen Fall verwenden, wenn es beschädigt ist. Unterscheidet sich das Reserverad in seinen Abmessungen oder seiner Ausführung von der Fahrbereifung, dann niemals schneller als 80 km/h bzw. 50 mph fahren. ■ Vollgasbeschleunigungen, starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten vermeiden. ■ ■ Abb. 158 Abdeckkappe abziehen VORSICHT Die Hinweise auf dem Warnschild des Reserverads beachten.
› die Räder einer Achse stärker belastet sind (z. B. bei Anhängerbetrieb oder bei Reifenkontrollanzeige Berg- oder Talfahrt); Abb. 159 Taste zum Einstellen des Reifendruck-Kontrollwerts › Schneeketten montiert sind; › das Reserverad montiert ist; › ein Rad pro Achse gewechselt wurde. ACHTUNG Bei leuchtender Kontrollleuchte sofort die Geschwindigkeit reduzieren und heftige Lenk- und Bremsmanöver vermeiden. Bei der nächsten Haltemöglichkeit umgehend anhalten und die Reifen und deren Fülldruck prüfen.
Die Winterreifen einer niedrigeren Geschwindigkeitskategorie können unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die zulässige Höchstgeschwindigkeit dieser Reifen auch dann nicht überschritten wird, wenn die mögliche Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs höher ist. VORSICHT Beim Befahren schneefreier Strecken müssen die Ketten abgenommen werden. Sie beeinträchtigen die Fahreigenschaften, beschädigen die Reifen und sind schnell zerstört.
Feuerlöscher Selbsthilfe Der Feuerlöscher ist mit Gurten in einer Halterung unter dem Fahrersitz befestigt. Selbsthilfe Lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung, die an dem Feuerlöscher angebracht ist. Der Feuerlöscher muss durch eine dazu berechtigte Person einmal jährlich geprüft werden (die nationalen gesetzlichen Bestimmungen sind zu beachten).
Radschrauben lösen/festziehen Fahrzeug anheben Räder gegen Diebstahl sichern Das Bordwerkzeug und der Wagenheber sind in einer Kunststoffbox im Reserverad oder im Stauraum für das Reserverad untergebracht. Hier ist auch Platz für die abnehmbare Kugelstange der Anhängevorrichtung. Die Box ist mit einem Band am Reserverad befestigt. ACHTUNG Bestandteile des Bordwerkzeugs » Abb.
› Das Reserverad ansetzen und die Radschrauben leicht anschrauben. › Das Fahrzeug ablassen. › Mit dem Radschlüssel abwechselnd die gegenüberliegenden Radschrauben Hinweis Der Anti-Diebstahl-Radschraubensatz mit dem Adapter kann bei einem ŠKODA Partner erworben werden. ■ Bei einem Radwechsel sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. ■ (über Kreuz) festziehen, die Anti-Diebstahl-Radschraube zuletzt » Seite 196. › Die Radvollblende bzw. die Abdeckkappen wieder anbringen.
Fahrzeug anheben Radschrauben lösen/festziehen Abb. 163 Radwechsel: Aufnahmepunkte für den Wagenheber Abb. 162 Radwechsel: Radschrauben lösen Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 194. Lösen › Den Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Radschraube stecken1). › Am Schlüsselende fassen und die Schraube etwa eine Umdrehung in Pfeilrichtung drehen » Abb. 162. Festziehen › Den Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Radschraube stecken .
› Die Grundplatte des Wagenhebers mit ihrer gesamten Fläche auf einem ge- Die an der Stirnseite des Adapters oder an der Stirnseite der Anti-Diebstahl-Radschraube eingeschlagene Codenummer notieren. Anhand dieser Nummer kann, falls erforderlich, ein Ersatzadapter bei einem ŠKODA Partner erworben werden. raden Untergrund abstützen und sicherstellen, dass sich der Heber in senkrechter Position zur Stelle, an der die Klaue den Steg umfasst, befindet » Abb. 164 .
ACHTUNG Ein mit Dichtungsmittel befüllter Reifen hat nicht die gleichen Fahreigenschaften wie ein herkömmlicher Reifen. ■ Nicht schneller als 80 km/h fahren. ■ Vollgasbeschleunigungen, starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten vermeiden. ■ Den Reifenfülldruck nach 10 Minuten Fahrt prüfen! ■ Das Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich und muss bei Kontakt mit der Haut sofort entfernt werden. ■ Das Set befindet sich in einer Box unter dem Bodenbelag im Gepäckraum.
› Alle Mitfahrer aussteigen lassen. Während der Reifenreparatur sollten sich die Mitfahrer nicht auf der Straße aufhalten (stattdessen z. B. hinter den Leitplanken). › Den Motor abstellen und den Schalthebel in die Neutralstellung bzw. den Wählhebel des automatischen Getriebes in die P-Stellung stellen. › Die Handbremse fest anziehen. › Prüfen, ob die Reparatur mithilfe des Pannensets erfolgen kann » Seite 197. › Ist ein Anhänger angekuppelt, dann diesen abkuppeln.
Ist der Reifenfülldruck 1,3 bar und geringer: › Nicht weiterfahren! Der Reifen lässt sich mit dem Pannenset nicht ausreichend abdichten. › Die Hilfe eines ŠKODA Fachbetriebs in Anspruch nehmen. ACHTUNG Eine entladene Fahrzeugbatterie kann bereits bei Temperaturen wenig unter 0 °C gefrieren. Bei gefrorener Batterie keine Starthilfe durchführen - Explosionsgefahr! ■ Die Warnhinweise bei Arbeiten im Motorraum beachten » Seite 174, Motorraum.
Starthilfe mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs Starthilfe bei Fahrzeugen mit dem START-STOPP-System Abb. 167 Starthilfe: A - entladene Batterie, B - stromgebende Batterie Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 200. Die Starthilfekabel müssen in folgender Reihenfolge angeklemmt werden. › Ein Ende 1 am Pluspol A befestigen » Abb. 167. › Das andere Ende 2 am Pluspol B befestigen. › Ein Ende 3 am Minuspol B befestigen.
Fahrer des abschleppenden Fahrzeugs › Beim Anfahren besonders weich einkuppeln bzw. beim automatischen Getriebe besonders vorsichtig Gas geben. › Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe beim Anfahren erst Gas geben, wenn das Seil straff gespannt ist. Die maximale Abschleppgeschwindigkeit beträgt 50 km/h.
Abschleppöse ein-/ausbauen › Die Abschleppöse von Hand in Pfeilrichtung 2 » Abb. 169 bis zum Anschlag einschrauben. Abschleppöse ein-/ausbauen › Die Abschleppöse von Hand in Pfeilrichtung 2 » Abb. 170 bis zum Anschlag einschrauben. Für das Festziehen empfehlen wir, z. B. den Radschlüssel, die Abschleppöse eines anderen Fahrzeugs oder einen ähnlichen Gegenstand zu verwenden, der durch die Öse gesteckt werden kann. Für das Festziehen empfehlen wir, z. B.
Hinweis Die abnehmbare Kugelstange ist stets mitzuführen, um diese ggf. zum Abschleppen zu verwenden.
Farbe Sicherungen und Glühlampen Sicherungen 30 orange/grün 40 rot 50 ACHTUNG Einleitung zum Thema Vor jeder Arbeit im Motorraum sind die Warnhinweise zu lesen und zu beachten » Seite 174. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Sicherungen in der Schalttafel Sicherungen im Motorraum 206 207 Die einzelnen Stromkreise sind durch Schmelzsicherungen abgesichert. › Die Zündung sowie den entsprechenden Verbraucher vor dem Wechseln einer Sicherung ausschalten.
Sicherungen in der Schalttafel Abb. 171 Ablagefach in der Schalttafel / schematische Darstellung des Sicherungskastens Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und auf Seite 205. Sicherheitshinweise Der Sicherungskasten befindet sich hinter dem Ablagefach im linken Bereich der Schalttafel. Sicherung auswechseln › Das Ablagefach öffnen » Seite 77. › Das Ablagefach seitlich im Bereich der Pfeile fassen » Abb. 171. › Das Ablagefach durch Ziehen in Pfeilrichtung 1 aufklappen.
Nr.
Sicherungsbelegung im Motorraum Nr.
ACHTUNG (Fortsetzung) Frontscheinwerfer H7-, H8- und H15-Glühlampen stehen unter Druck und können bei einem Lampenwechsel platzen - Verletzungsgefahr! Daher empfehlen wir, bei einem Wechsel Handschuhe und eine Schutzbrille zu tragen. ■ Bei Gasentladungslampen (Xenon-Licht) muss mit dem Hochspannungsteil sachgemäß umgegangen werden - Lebensgefahr! ■ VORSICHT Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Fingern anfassen (auch die kleinste Verschmutzung verringert die Funktionsdauer der Glühlampe).
› Den Sockel A » Abb. 176 bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. › Die Glühlampe wechseln, den Sockel mit neuer Glühlampe einsetzen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. › Die Gummiabdeckung einsetzen. Glühlampe für Abblendlicht wechseln Abb. 175 Halogen-Scheinwerfer: Glühlampe für Abblendlicht wechseln Glühlampe für Tagfahr- und Standlicht wechseln Abb.
Glühlampe für Nebelscheinwerfer wechseln › Den Lampenhalter mit der neuen Glühlampe in den Scheinwerfer einsetzen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. › Den Stecker aufstecken. › Bei erneutem Einbau den Nebelscheinwerfer entgegen der Pfeilrichtung 3 » Abb. 178 einsetzen und festschrauben. › Das Schutzgitter einsetzen und vorsichtig eindrücken. Das Schutzgitter muss sicher einrasten. Glühlampe für Kennzeichenleuchte wechseln Abb.
Rückleuchte › Den Stecker vorsichtig in Pfeilrichtung 2 von der Rückleuchte abziehen. Einbauen › Den Stecker in die Leuchte einsetzen und sicher verriegeln. › Die Leuchte senkrecht in die Aufnahmen in der Karosserie einsetzen » Abb. 182 - . › Die Rückleuchte vorsichtig in die Karosserie hineindrücken, sodass die Bolzen 1 » Abb. 183 auf Seite 213 an der Leuchte in die Aufnahmen in der Karosserie eingreifen » .
Glühlampen in der Rückleuchte wechseln › Die Lampenfassung bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und aus dem Leuchtengehäuse » Abb. 183 - bzw. herausnehmen. › Die Glühlampe wechseln, die Fassung mit der Glühlampe wieder in das Leuchtengehäuse einsetzen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. › Den Lampenhalter in die Rückleuchte einsetzen. › Den Lampenhalter vorsichtig anschrauben. Abb. 183 Äußerer Teil der Leuchte: Grundleuchte / Leuchte mit LED-Dioden Abb.
4 Technische Daten 5 6 7 Technische Daten Typschild Das Typschild » Abb. 185 befindet sich im unteren Bereich der Säule zwischen der Vorder- und Hintertür auf der Fahrerseite. Einleitende Informationen Das Typschild enthält folgende Gewichtsangaben: Die Angaben in der technischen Fahrzeugdokumentation haben stets Vorrang vor den Angaben dieser Betriebsanleitung.
› Ausstattungen, die vom Betriebsgewicht ausgeschlossen sind; › Anhängestützlast bei Anhängerbetrieb (max. 75 kg). Radstand Kraftstoffverbrauch nach ECE-Vorschriften und EU-Richtlinien Die Messung des Zyklus innerorts beginnt mit einem Kaltstart des Motors. Anschließend wird ein üblicher Stadtfahrbetrieb simuliert. Spurweite vorn/hinten Beim Zyklus außerorts wird dem Fahralltag entsprechend das Fahrzeug in allen Gängen mehrfach beschleunigt und abgebremst.
VORSICHT Spezifikation und Motorölfüllmenge Werkseitig wurde der Motor mit hochwertigem Öl befüllt, das ganzjährig - außer in extremen Klimazonen - verwendet werden kann. Die Motoröle werden kontinuierlich weiterentwickelt. Deshalb entsprechen die Angaben in dieser Betriebsanleitung dem Stand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses. Die ŠKODA Partner werden von ŠKODA über aktuelle Änderungen informiert. Deshalb empfehlen wir, den Ölwechsel von einem ŠKODA Partner durchführen zu lassen.
Fahrzeugspezifische Angaben je nach Motortyp 1,2 l/63 kW TSI Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder / Hubraum (cm3) 63/4300-5300 160/1400-3500 4/1197 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 181 Beschleunigung 0-100 km/h (s) 12,0 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1100a)/1300b) Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg) a) b) 600 Steigungen bis 12 %. Steigungen bis 8 %.
1,6 l/77 kW TDI Motor Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder / Hubraum (cm3) 77/3000-4000 250/1500-2750 4/1598 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 194 Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,8 Zulässige Anhängelast, gebremst (kg) 1500a)/1800b) Zulässige Anhängelast, ungebremst (kg) a) b) 650 Steigungen bis 12 %. Steigungen bis 8 %.
Stichwortverzeichnis A Ablagefächer Ablagen ABS Funktionsweise Kontrollleuchte Abschleppen Abschleppöse hinten vorn Abschleppschutz Airbag abschalten Auslösung Frontairbag Knieairbag Kopfairbag Seitenairbag Airbag-System Airbag abschalten Aktive Lenkungsunterstützung (DSR) Alarm Änderungen Anhänger 13-polige Steckdose beladen mit einem Anhänger fahren Sicherungsöse Anhängerbetrieb Anhängevorrichtung Beschreibung Stützlast Antenne siehe Radioempfang Antiblockiersystem 76 76 117 16 201 203 202 37 150 155 150
Climatronic Cockpit Ablagefächer Aschenbecher Leuchte Steckdosen Übersicht Zigarettenanzünder Computer siehe Multifunktionsanzeige 89 76 73 53 74 7 74 22 D Dachgepäckträger Befestigungspunkte Dachlast Diebstahlwarnanlage Diesel siehe Kraftstoff Dieselkraftstoff Winterbetrieb Dieselpartikelfilter Digitaluhr Drehzahlmesser Dreieck Durchladeeinrichtung Durchladesack 72 72 73 36 174 174 17 10 9 193 80 81 E EDS Einfahren Bremsbeläge die ersten 1 500 km Motor Reifen Einstellen Außenspiegel Innenspiegel Zusatz
Fenster-Komfortbedienung Fernbedienung Synchronisierungsvorgang Fernlichtassistent Feuerlöscher Front- und Heckscheibe enteisen Frontairbag Frontscheibe beheizen siehe Radioempfang Funk-Fernbedienung Zusatzheizung (Standheizung) Funkanlagen Funkschlüssel Batterie ersetzen Fußmatten 42 33 34 49 193 54 151 54 166 94 138 29 103 G Gangempfehlung Gepäckraum Abdeckung Befestigungselemente Befestigungsnetze Bodenbelag befestigen Gepäckraumklappe entriegeln klappbarer Doppelhaken Leuchte Notentriegelung siehe Gep
Leuchten Kontrollleuchten Licht Abblendlicht Adaptive Frontscheinwerfer (AFS) automatische Fahrlichtsteuerung Blinklicht Cockpit COMING HOME/LEAVING HOME-Funktion ein- und ausschalten Fernlicht Glühlampenwechsel Leuchtweitenregulierung Lichthupe Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER Nebelschlussleuchte Parklicht Standlicht Tagfahrlicht Touristisches Licht Warnblinkanlage Licht ein- und ausschalten Luftaustrittsdüsen 11 46 48 47 47 53 51 46 47 208 46 47 50 50 51 47 46 46 48 52 46 85 M
Schneeketten Schrauben Vollblende Wechsel Winterreifen Radioempfang Antenne Funktionsstörung Radschrauben Abdeckkappen Anti-Diebstahl-Radschraube lösen und festziehen Regulierung Leuchtweite Reifen siehe Räder Reifenkontrollanzeige Kalibrierung Reifenreparatur Reifentragfähigkeit siehe Räder Reinigen Alcantara Chromteile Kunstleder Kunststoffteile Naturleder Räder Scheinwerfergläser Stoffbezüge Stoffe Reserverad Richtige Sitzposition Rücksitze Sitzlehne Rückspiegel Außenspiegel Innenspiegel 192 191 190 194
System KESSY Fahrzeug entriegeln Fahrzeug verriegeln starten 34 34 99 T Tachometer siehe Geschwindigkeitsmesser Tagfahrlicht Tanken Kraftstoff Taste in der Fahrertür elektrische Fensterheber Technische Daten Teileersatz Tiptronic TOP TETHER Träger Traktionskontrolle (ASR) Transport Dachgepäckträger Gepäckraum Tür Kindersicherung Türen Notverriegelung Türverriegelung Not Typschild 9 46 172 172 40 214 170 135 162 72 117 72 68 30 38 38 214 U Übersicht Cockpit Kontrollleuchten Motorraum Uhr Uhrzeit einstell
ŠKODA arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Normen und Funktionen des Fahrzeugs entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses.
www.skoda-auto.com Auch Sie können etwas für die Umwelt tun! Der Kraftstoffverbrauch Ihres ŠKODA und die damit verbundenen Schadstoffemissionen werden in entscheidendem Maße von Ihrer Fahrweise bestimmt. Der Geräuschpegel und der Fahrzeugverschleiß hängen von der Weise ab, wie Sie mit Ihrem Fahrzeug umgehen. Wie Sie Ihr Fahrzeug ŠKODA mit größtmöglicher Rücksicht auf die Umwelt benutzen und gleichzeitig sparsam fahren können, lesen Sie in dieser Betriebsanleitung.
