SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com DX_22-06.indd 1 Radionavigační systém DX Škoda Auto německy 05.06 S00.5610.43.00 6Y0 012 151 ŠkodaAuto RADIO-NAVIGATIONS-SYSTEM DX 12.4.
00DX.book Page 1 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Einführung Sie haben sich für ein Škoda-Fahrzeug entschieden, dass mit einem Radio-Navigationssystem DX ausgestattet ist (im Folgenden nur als RNS DX bezeichnet) - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir empfehlen Ihnen, diese Betriebsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie Ihr RNS DX schnell und umfassend kennen lernen. Sollten Sie weitere Fragen oder Probleme mit Ihrem RNS DX haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Škoda Servicepartner oder Importeur.
00DX.book Page 2 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erklärungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Hinweise .......... 4 5 Zieleingabe - Aus Zielspeicher . . . . . . . . . . 35 Zieleingabe - Zum Fähnchenziel . . . . . . . . 37 Zieleingabe - Ziel aus Karte auswählen . . 39 Routenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zielführung starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00DX.
00DX.book Page 4 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 4 Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erklärungen) Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erklärungen) Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen das Finden und Aufnehmen der benötigten Informationen zu erleichtern. Kapitel, Inhalts- und Stichwortverzeichnis Der Text dieser Anleitung ist in kurze Abschnitte eingeteilt, die in übersichtlichen Kapiteln zusammengefasst sind.
00DX.book Page 5 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Übersichtsbild Abb. 1 Funktionsbeschreibung der Tasten für die Bedienung von Audio- und Navigationsfunktionen 1 Die Taste A TIM ist bestimmt zum Abruf von bis zu neun automatisch gespeicherten Verkehrsdurchsagen mit maximal vier Minuten 2 A Gesamtaufzeichnungsdauer und zum Aktivierung der Aufzeichnungsfunktion sowie zum Abbrechen einer Verkehrsdurchsage.
00DX.
00DX.book Page 7 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Allgemeine Hinweise Radio-Navigationssystem DX Sonderausstattung Abb. 2 Sonderausstattung Das Radio-Navigationssystem DX bietet Ihnen eine einfache Handhabung der Komfortausstattungen Radio und Navigation im Fahrzeug. Das System kann zusätzlich mit einem Original 6fach CD-Wechsler, einem Digitalen Sound Paket, einem Paket für dynamische Navigation und einem TV-/Video-Modul ausgestattet werden.
00DX.book Page 8 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 8 Allgemeine Hinweise Navigation Das Navigationssystem ist Ihr „intelligenter Beifahrer“. Mit ihm können Sie ohne zeitaufwendiges Kartenstudium vom Ausgangspunkt Ihrer Fahrt das gewünschte Ziel schnell, sicher und bequem erreichen. An unbekannten Orten führt es Sie z. B. zeitsparend zur nächsten Tankstelle. Unterwegs können Sie einen Zwischenstopp einlegen, um z. B. in einem Restaurant zu speisen oder eine Sehenswürdigkeit aufzusuchen.
00DX.book Page 9 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Allgemeine Hinweise Audio-/Videogeräte Anti-Diebstahl-Codierung Mittels Adapterkabel können Sie an Ihr Navigationssystem weitere Audiogeräte anschließen, die dann im Menü „Quellenwahl“ mit „AUX“ aktiviert werden können. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Škoda Servicepartner. Die Anti-Diebstahl-Codierung verhindert elektronisch nach Ausbau des Gerätes die Wiederinbetriebnahme durch Unbefugte.
00DX.book Page 10 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 10 Allgemeine Hinweise Wechseln der Navigations-CD Bildschirm Beschreibung Zum Wechseln der CD die CD-Ausschubtaste tions-CD wird ausgeschoben. 4 drücken. Die NavigaA Die neue Navigations-CD mit der Beschriftung nach oben vorsichtig so weit in den CD-Schacht einschieben, bis sie vom Gerät selbstständig eingezogen wird. Vorsicht! Abb.
00DX.book Page 11 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Allgemeine Hinweise • C dienen zum Aufrufen von Untermenüs oder zur Menüfelder A Auswahl der angezeigten Funktionen. Vorsicht! Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Terpentin, da diese das Material angreifen.
00DX.book Page 12 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 12 Allgemeine Hinweise A , die Entfernung Die Karte zeigt Ihnen die Fahrtdauer bzw. Ankunftszeit A B , die Nordrichtung A C , den Status der Staufunktion A D , den zum Ziel A E , die aktuelle Fahrzeugposition A F , Symbole aktuellen Kartenmaßstab A G und die Karteninhalte A H . A Symbole werden in der Karte automatisch für Autobahntankstellen, Bahnhöfe, Škoda Servicepartner und Ortszentren eingeblendet.
00DX.book Page 13 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Allgemeine Hinweise • Hinweis Bleibt das Gerät nach dem Einschalten stumm und erscheint in der Anzeige „SAFE“, dann beachten Sie bitte die Bedienungshinweise. • Eine nicht abgeschlossene Eingabe wird beim Ausschalten des Gerätes nicht abgespeichert.
00DX.book Page 14 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 14 Audio Audio Übersicht Audio-Menüs Darstellung der Audio-Funktionen 15 wechseln Sie von der Navigations– Mit der Taste AUDIO A darstellung auf die Audio-Darstellung. – Drücken Sie bei eingeblendeter Audiodarstellung die Taste AUDIO A 15 , um das Menü „Quellenwahl“ aufzurufen. Der Auswahlbalken steht auf der aktuellen Tonquelle.
00DX.book Page 15 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Audio In diesem Menü können Sie weitere Einstellungen vornehmen ⇒ Seite 14, Abb. 7. RDS-Name 18 können Sie zwischen folgenden Durch Drücken des Menüknopfes A Funktionen umschalten: Aus, Audio, Video und Video + Audio, je nachdem, welche Signale das angeschlossene Gerät liefert. Einstellen des RDS-Sendernamens auf „fest“ oder „variabel“ (wechselnde Anzeigen werden auf dem Bildschirm eingeblendet, z. B. Wettermeldungen oder Werbetexte).
00DX.book Page 16 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 16 Audio Übersicht Klang-Menüs Skalenwert ändern Systemausstattung ohne Digitales Sound Paket (DSP) – Sie können das gewünschte Menüfeld (z. B. „Höhen“) markieren und bestätigen ⇒ Abb. 8. Danach wechselt der Auswahlbalken auf die rechte Spalte. Die aktuelle Einstellung ist durch ein hervorgehobenes Rechteck dargestellt. Wählen 18 und Sie den neuen Wert durch Drehen des Menüknopfes A bestätigen Sie diesen.
00DX.book Page 17 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Audio Systemausstattung mit DSP Klang und Schallfeld einstellen (Menü „Klangeinstellungen“) Im diesem Menü ⇒ Seite 16, Abb. 8 können Sie folgende Werte einstellen: • • • Bass Höhen Balance - das Lautstärkeverhältnis der Lautsprecher rechts/links wird eingestellt. Abb. 10 Menü - Klangraumeinstellungen Besitzen Sie ein System mit Digitalem Sound Paket (DSP), wird nach 17 ein Menü aufgerufen ⇒ Abb.
00DX.book Page 18 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 18 Audio Die Auswahl „Stumm“ bewirkt bei der Navigationsmindest-Lautstärke die Abschaltung der Sprachausgabe. GALA - Geschwindigkeits-Abhängige-Lautstärke-Anpassung; Mit zunehmender Fahrgeschwindigkeit steigt der Geräuschpegel im Fahrzeug. GALA regelt die Lautstärke bei Audiobetrieb (Radio, CD) automatisch nach.
00DX.book Page 19 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Audio – Mit den Stationstasten Sender aufrufen. 12 können Sie die gespeicherten A Hinweis Bei weniger als sechs RDS-Sendern werden auf den restlichen Stationstasten Sender ohne RDS nach der Feldstärke sortiert abgelegt. Bei weniger als sechs Verkehrsfunksendern (TP) werden die übrigen Stationstasten nicht geändert. • In der Radio-Informationsanzeige wird das Feld für die ausgewählte Stationstaste markiert.
00DX.book Page 20 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 20 Audio – Möchten Sie den angespielten Sender auswählen, drücken Sie erneut die Taste SCAN . Damit ist die Scan-Funktion beendet. Hinweis Wenn Sie keinen Sender auswählen, wird die Scan-Funktion nach einem Frequenzdurchlauf wiederholt. Radiobetrieb mit RDS und RDS-Regional Wie arbeitet RDS? Die Funktion RDS (Radio Data System) ist beim Radio-Navigationssystem immer aktiv.
00DX.book Page 21 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Audio ausstrahlen, kann mit einem solchen Frequenzwechsel auch das Programm von einem der verwandten Sender hörbar werden. Grundsätzlich sind Senderwechsel nur zu Sendern mit exaktem PI-Code vorgesehen. Bei verschlechtertem Empfang kann jedoch eine automatische Umschaltung zu einer regional „verwandten“ Senderfamilie erfolgen. Im Menü „Audio Einstellungen“ kann die Funktion RDS-Regional über das Menüfeld „RDS REG“ auf „auto“ oder „aus“ gesetzt werden.
00DX.book Page 22 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 22 Audio Verkehrsdurchsage unterbrechen TP - TP-Sender Soll eine Durchsage unterbrochen werden, drücken Sie die Taste TIM 1 . Eine neue Verkehrsdurchsage wird wieder durchgestellt. A Beliebige Verkehrsmeldung wiedergeben Durchsagebereitschaft aufheben Bei Umschaltung auf eine FM- oder AM-Ebene im Menü „Quellenwahl“ wird die Durchsagebereitschaft aufgehoben. Die Verkehrsmeldungen können auch in beliebiger Reihenfolge wiedergegeben werden.
00DX.book Page 23 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Audio • • – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „CD“. Der CDWechsler überprüft das Magazin; es erscheint dabei die Meldung „Check Magazine“. • – Danach startet die Wiedergabe in der Reihenfolge der im Magazin eingelegten CDs. Wenn der Verkehrsfunkspeicher voll ist, wird die älteste Meldung überschrieben. Bei einer Meldung, die länger als vier Minuten andauert, wird der Anfang überschrieben.
00DX.book Page 24 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 24 Audio Titel wählen 2 . Wird die Wippe – Zur Titelwahl drücken Sie die Wippe A rechts gedrückt, startet die Wiedergabe des folgenden Titels. Beim Drücken der Wippe links wird der aktuelle Titel von Beginn an gestartet. Drücken Sie die Wippe links zweimal kurz hintereinander, um zum vorherigen Titel zu gelangen. Scan – Drücken Sie zum kurzen Anspielen von Titeln (zehn 14 .
00DX.book Page 25 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Audio durch die die CD springen oder „hängenbleiben“ kann. Alle CDs sind sorgsam zu behandeln und stets in einer Schutzhülle aufzubewahren.
00DX.book Page 26 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 26 Navigation Navigation Übersicht Navigations-Grundmenü Navigations-Grundmenü aufrufen • • • • • Infomode ⇒ Seite 48 Routenoptionen ⇒ Seite 41 Einstellungen ⇒ Seite 44 Reiseführer ⇒ Seite 56 Hinweis 7 drückt, Wenn man während der Zielführung die Taste NAVI A erscheint im Navigations-Grundmenü das Menüfeld „Start Zielführung“.
00DX.book Page 27 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Zieleingabe Sie können nun über die Menüfelder zwischen folgenden Möglichkeiten der „Zieleingabe“ wählen: • • • • • • • Übersicht Aus Zielspeicher ⇒ Abb. 14 Ziel in Karte ⇒ Seite 39 Sonderziele ⇒ Seite 32 Zum Fähnchenziel ⇒ Seite 37 Stadt (und Stadt-Untermenü) ⇒ Seite 29 Straße (und Kreuzung) ⇒ Seite 30 Zentrum ⇒ Seite 31 Ziel in Karte Abb.
00DX.book Page 28 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 28 Navigation B : Symbole der Steuerfelder A Editiermenü - Symbol für Leerzeichen und zum Löschen der markierten Zeichen - Umschalten des Registers (für sprachspezifische Sonderzeichen) - Eingabemarkierung nach links verschieben - Eingabemarkierung nach rechts verschieben - Listenaufruf Hinweis Die Markierung im Register steht zunächst auf dem Buchstabe „M“. Im Editierfeld steht der Standardname (hervorgehoben). Abb.
00DX.book Page 29 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Zieleingabe - Stadt Stadtname eintragen – Tragen Sie im Editierfeld die gewünschte Stadt vollständig oder nur deren Anfangsbuchstaben ein. Mit Eintragung des ersten Zeichens wird ein vorhandener Eintrag gelöscht. Gleichzeitig wird in der Editierliste eine neue Zeile aufgeschlagen. Eine Stadt als Ziel wählen – Markieren Sie dazu das gewünschte Zeichen mit dem 18 . Menüknopf A – Bestätigen Sie das Zeichen durch kurzen Druck auf den 18 .
00DX.book Page 30 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 30 Navigation Untermenü „Aus Zielspeicher“: – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „Letzte“. Eine Liste mit den zehn letzten Zielen erscheint. Zieleingabe - Straße und Kreuzung Eine Straße als Ziel wählen – Rufen Sie anschließend die Liste durch Drücken auf den 18 (länger als zwei Sekunden). Menüknopf auf A Straßenname aus der Liste auswählen – Markieren und bestätigen Sie den gewünschten Eintrag. Das Straßen-Untermenü wird aufgerufen.
00DX.book Page 31 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Zieleingabe - Zentrum Eine Kreuzung als Ziel wählen Ein Stadtzentrum (Stadtteil) als Ziel auswählen Abb. 18 Nähere Bestimmung der Zieladresse Abb.
00DX.book Page 32 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 32 Navigation Zentrum auswählen – Geben Sie den Name des gewünschten Stadtzentrums im Editierfeld ein oder bestätigen Sie einen vorhandenen Eintrag. Zieleingabe - Sonderziel Sonderziele eingeben – Wählen Sie eine Liste aus. – Markieren und bestätigen Sie das gewünschte Stadtzentrum in der Liste. Anschließend wird das Navigations-Grundmenü aufgerufen. – Sie können die Zielführung beginnen ⇒ Seite 42.
00DX.book Page 33 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation • Standortumkreis - Ziele im Umkreis der aktuellen Fahrzeugposition (diese Funktion ist besonders praktisch beim Suchen von z. B. Tankstellen oder einem Škoda Servicepartner) Ziel in der Adressumgebung auswählen Die Zieleingabe erfolgt über Rubriken, die in alphabetischer Reihenfolge abgelegt sind. Für die einzelnen „Sonderziele“ werden Ihnen teilweise unterschiedliche Rubriken zur Auswahl angeboten. Rubriken sind z. B.
00DX.book Page 34 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 34 Navigation einer Liste zu gelangen, die Angaben zu entsprechenden Zieladressen und zu Zielentfernungen enthält. – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „Überregionale Ziele“ ⇒ Abb. 22. Die Rubrikenliste wird aufgerufen. In dieser Liste sind Ziele in der Umgebung der aktuellen Adresse für die ausgewählte Rubrik eingetragen. Zusätzlich wird die Entfernung zwischen Adresse und Ziel angegeben.
00DX.book Page 35 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Dieses Sonderziel ist keinem zuvor ausgewähltem Ziel zugeordnet. Es bezieht sich auf die unmittelbare Umgebung der aktuellen Fahrzeugposition. Deshalb ist die Funktion vor allem gut zum Planen eines Zwischenhalts geeignet, um z. B. in einem Restaurant zu essen oder die nächste Tankstelle anzufahren.
00DX.book Page 36 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 36 Navigation Menüfeld „Ziel ablegen“ anwählen – Bestätigen Sie das Menüfeld (bei Menüaufruf ist das Menüfeld „Ziel ablegen“ bereits markiert) ⇒ Seite 35, Abb. 24. Nachfolgend wird das Editiermenü zur Eingabe eines Kurznamens aufgerufen. Kurzname eingeben – Geben Sie im Editierfeld den Kurzname (z. B. TREFFPUNKT 1 ⇒ Seite 35, Abb. 25) ein, indem Sie die 18 nacheinander Zeichen zunächst mit dem Menüknopf A markieren und bestätigen.
00DX.book Page 37 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation – Sie können die Zielführung beginnen ⇒ Seite 42. • Hinweis Nicht belegte Speicherplätze werden im Top 10 Speicher mit „frei“ bezeichnet. • • Hinweis Achten Sie darauf, dass das System den Straßenname anzeigt. Sonst ist es möglich, dass das Ziel nicht angefahren werden kann, weil es sich nicht auf einer bekannten Straße befand. Sie können die Zielführung auch direkt aus dem Speicher starten.
00DX.book Page 38 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 38 Navigation Name für das Fähnchenziel vergeben Das Fähnchenziel als Ziel auswählen Im Editiermenü können Sie entweder den Standardname „Fähnchenziel (hh:mm)“ übernehmen oder einen eigenen Positionsname vergeben. Standardname übernehmen – Bestätigen Sie den Eintrag „Fähnchenziel (hh:mm)“, indem 18 drücken. Sie länger als zwei Sekunden auf den Menüknopf A Eigenen Positionsname eingeben – Geben Sie mit Hilfe des Registers einen Positionsname ein.
00DX.book Page 39 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Zieleingabe - Ziel aus Karte auswählen Karte aus dem Zieleingabemenü aufrufen Karte Mit dem Menüfeld „Ziel in Karte“ rufen Sie im Zieleingabemenü die Karte auf. Die Karte zeigt Standort und Ziel an. Das Ziel befindet sich im Fadenkreuz.
00DX.book Page 40 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 40 Navigation Zoommaßstab ändern (verkleinern/vergrößern) – Markieren Sie im Menüfeld „Zoom“ eines der Segmente, um die Karte mit dem gewünschten Zoommaßstab aufzurufen. • Fadenkreuz verschieben • – Bestätigen Sie das Menüfeld „Verschieben“. – Verschieben Sie das Fadenkreuz und damit den gewählten 18 .
00DX.book Page 41 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Routenoptionen Routenführung planen und Routenliste berechnen – Markieren und bestätigen Sie im Navigations-Grundmenü das Menüfeld „Routenoptionen“. Das Menü zu den Routenoptionen wird aufgerufen. – Wählen Sie eine andere Einstellung, indem Sie zunächst das gewünschte Menüfeld markieren und bestätigen. Die jeweils aktuelle Einstellung ist durch ein hervorgehobenes Dreieck mit hervorgehobener Schrift dargestellt ⇒ Abb. 29.
00DX.book Page 42 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 42 Navigation • Menüfeld „Routenoptionen“ - dieses Menüfeld ermöglicht die eingestellten Routenoptionen als Standardeinstellung zu speichern. Zielführung starten In der Routenliste blättern: Zielführung beginnen • • 18 nach links drehen A 18 nach rechts drehen nach oben - Menüknopf A nach unten - Menüknopf Routenliste verlassen: Taste • 9 ruft Menü „Routenoptionen“ erneut auf.
00DX.book Page 43 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Routenberechnung Folgen Sie in diesen Fällen der Fahrtrichtungsdarstellung, die in die Zielrichtung zeigt. Sobald Sie eine digitalisierte Straße befahren, erhalten Sie akustische und optische Fahrempfehlungen. ACHTUNG! Bei der Zielführung handelt es sich nur um Fahrempfehlungen. Es gilt immer die Straßenverkehrsordnung (StVO), auch wenn eine Fahrempfehlung im Widerspruch zur StVO steht. Abb.
00DX.book Page 44 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 44 Navigation Die Symboldarstellung ⇒ Seite 43, Abb. 33 zeigt Ihnen die Anzahl der zu empfangenden GPS-Satelliten und den Status der Staufunktion, die geschätzte Ankunftszeit bzw. die Fahrtdauer und die Entfernung zum Fahrtziel, die Fahrtrichtungsdarstellung, den Entfernungsbalken zur Kreuzung/Abzweigung mit der Entfernungsangabe und den Name der aktuell befahrenen Straße.
00DX.book Page 45 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Symboldarstellung aus der Kartendarstellung aufrufen – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „Symbol“. Die Symboldarstellung erscheint. Sie können zur Kartendarstel18 lung zurückwechseln, indem Sie auf den Menüknopf A drücken.
00DX.book Page 46 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 46 Navigation • 1 : 500 000 - 1 : 50 000 000: in Nordrichtung (in der Anzeige 5 km 500 km) Menüfeld „Verschieben“ auswählen In Nordrichtung - die Karte wird in Nordrichtung ausgerichtet. Diese Funktion dient zum Betrachten benachbarten Kartenausschnitte. Hinweis Der Auswahlbalken steht beim Aufruf des Untermenüs auf der zuletzt gewählten Einstellung. Menüfeld „Kartentyp“ anwählen – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „Kartentyp“.
00DX.book Page 47 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Menüfeld „Zoomeinstellung“ auswählen Die aktive Funktion wird hervorgehoben und mit einem Dreieck markiert. Die Entfernungsangaben (hinter den Straßenklassen) geben den Maßstab an, in dem bei Autozoom die Karte angezeigt wird. Hinweis Die Entfernungsangaben für die einzelnen Straßenklassen sind fest und können nicht verändert werden. Abb. 34 Zoomeinstellung Abb.
00DX.book Page 48 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 48 Navigation Infomode – Danach wird die Symboldarstellung angezeigt ⇒ Abb. 37. Um in die Kartendarstellung zu wechseln, drücken Sie auf den 18 . Menüknopf A Menüfeld „Infomode“ auswählen In der Symboldarstellung zeigt der Richtungspfeil die Nordrichtung an. Unter dem Pfeil wird der Name der Straße eingeblendet, auf der sich das Fahrzeug befindet. In der Kartendarstellung wird die aktuelle Standortkarte im gewählten Maßstab angezeigt.
00DX.book Page 49 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation • Top 10 Speicher bearbeiten ⇒ Seite 50, z. B.: Ziele sortieren, Ziele kopieren • • Fähnchenziel speichern Ziele aus dem Zielspeicher löschen ⇒ Seite 51 Alphabetischen Zielspeicher aufrufen – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „Kurzname ändern“ ⇒ Abb. 38. Der alphabetische Zielspeicher wird aufgerufen.
00DX.book Page 50 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 50 Navigation Sortieren von Top 10 Zieleinträgen Hinweis Weitere Hinweise zur Eingabe und Korrektur eines Kurznamens im Editierfeld finden Sie auf ⇒ Seite 28. Top 10 Speicher bearbeiten Abb. 40 Sortieren von Top 10 Zieleinträgen Das Menüfeld „Top 10 sortieren“ ⇒ Abb. 40 ist mit dem Auswahlbalken markiert. Abb. 39 Top 10 bearbeiten – Markieren und bestätigen Sie im Zielspeichermenü das Menüfeld „Top 10 bearbeiten“ ⇒ Abb. 39.
00DX.book Page 51 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation 9 wird das Menü „Top 10 – Durch Druck auf die Taste A bearbeiten“ wieder aufgerufen. Hinweis Das weiße Dreieck unterhalb des letzten Eintrags auf der ersten Seite der Top 10 Liste verweist auf die Folgeseite. Ziel aus dem Zielspeicher in den Top 10 Speicher kopieren – Markieren und bestätigen Sie im Menü „Top 10 bearbeiten“ das Menüfeld „Aus Zielspeicher“. Der alphabetische Zielspeicher wird aufgerufen.
00DX.book Page 52 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 52 Navigation Hinweis Ist das zu löschene Ziel auch im Top 10 Speicher eingetragen, erscheint in der Menüzeile die Meldung „Achtung: Top 10 Ziel“. Bei Bestätigung des Menüfeldes „Ziel löschen“ wird das Ziel auch aus dem Top 10 Speicher entfernt.
00DX.book Page 53 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation TMC-Sender wählen – Markieren und bestätigen Sie den gewünschten Sender ⇒ Abb. 42. In der Symbol- und Kartendarstellung wird durch ein Antennensymbol angezeigt, dass ein TMC-Sender empfangen wird. Hinweis Der hörbare Sender wird dadurch nicht verändert. Ist der gewählte Sender nicht zu empfangen, wird automatisch der nächste zu empfangende TMCSender eingestellt. Abb. 41 TMC-Sender wählen Abb.
00DX.book Page 54 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 54 Navigation Dynamische Navigation ein- und ausschalten – Drücken Sie den Menüknopf bzw. auszuschalten. 18 , um die Dynamisierung einA Der aktive Zustand wird hervorgehoben dargestellt und ist mit einem Dreieck markiert. Der Zustand der Staufunktion wird in der Symbol- und Kartendarstellung angezeigt: • • dynamische Navigation aus ⇒ Seite 54 dynamische Navigation ein ⇒ Seite 54, Routenbeeinflussung möglich Abb.
00DX.book Page 55 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Anzeigen der Verkehrsmeldungen Die über TMC empfangenen Verkehrsmeldungen können Sie sich auch als Textmeldungen auf dem Bildschirm Ihres Navigationssystems anzeigen lassen. – Drücken Sie die Taste Staufunktion erscheint. 16 . Das Staumenü A – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „Textmeldungen“. – Es wird die erste Verkehrsmeldung eingeblendet. Durch 18 können Sie weitere Meldungen Drehen des Menüknopfs A abrufen.
00DX.book Page 56 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 56 Navigation • Alternativroute wählen – Markieren und bestätigen Sie das Menüfeld „Sperren der Route“. In Abhängigkeit von der Umgebung schlägt das System einen zu sperrenden Streckenabschnitt vor. 18 , um weitere Streckenab– Drehen Sie den Menüknopf A schnitte hinzuzufügen oder abzuziehen. – Haben Sie die gewünschte Länge eingestellt, drücken Sie den 18 . Das Menüfeld „Neuberechnung“ wird autoMenüknopf A matisch markiert.
00DX.book Page 57 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation Einstellungen vornehmen • • Übersicht Standort manuell Französisch Italienisch • mit dieser Funktion können Sie die Fahrzeugposition manuell eingeben. Dies ist nur notwendig, wenn sich das System nicht automatisch positionieren kann, z. B. beim Transportieren des Fahrzeugs auf einer Fähre oder in einem Autoreisezug. Die Eingabe erfolgt über die Menüfolge: Stadt - Straße - Kreuzung.
00DX.book Page 58 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 58 Navigation GPS-Viewer • GPS (Global Positioning System, das heißt Globales PositionierungsSystem) ist ein Navigationssystem des Pentagon. Es besteht derzeit aus 25 Satelliten, die in 21 000 km Höhe die Erde umkreisen. Werden Signale von mindestens drei Satelliten empfangen, so kann das System die aktuelle Fahrzeugposition ermitteln.
00DX.book Page 59 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Navigation – Geben Sie den Zahlen-Code ein, indem Sie mit dem 18 im Ziffernregister die entsprechenden Ziffern Menüknopf A nacheinander markieren und jede Ziffer durch Drücken des 18 bestätigen. Die Ziffern werden in die vier Menüknopfes A unteren Zahlenfelder eingetragen. – Markieren und bestätigen Sie mit dem Menüknopf Feld „OK“.
00DX.book Page 60 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 60 TV-Tuner* TV-Tuner* – Wenn Sie sich im Navigationsbetrieb befinden, muss die 15 zweimal gedrückt werden. Taste AUDIO A Einführung – Wählen und bestätigen Sie das Menüfeld „TV/VIDEO“. Mit dem TV-Tuner haben Sie die Möglichkeit, bei stehendem Fahrzeug Fernsehprogramme zu empfangen. Das Fernsehbild erscheint auf dem Bildschirm des Navigationsgeräts. Die Tonwiedergabe erfolgt über die Fahrzeuglautsprecher.
00DX.book Page 61 Friday, December 2, 2005 8:14 AM TV-Tuner* 1. Möglichkeit: Bedienermenü aufrufen 2 rechts (bzw. links) – Drücken Sie die Taste zum Suchlauf A es wird der nächste (bzw. der vorherige) Kanal eingestellt. Fernseher-Bedienermenü: 2. Möglichkeit: SCREEN - ruft ein Untermenü auf, in dem Helligkeit, Kontrast und Farbe eingestellt werden können. 18 nach rechts (bzw. links), um – Drehen Sie den Menüknopf A den nächsten (bzw. den vorherigen) Kanal einzustellen.
00DX.book Page 62 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 62 TV-Tuner* AutoSearch wählen – Drücken Sie die Taste übernehmen. Ist die AutoSearch-Funktion aktiviert, versucht der TV-Tuner immer die beste Frequenz des gewählten Fersehsenders einzustellen. 18 . Das Bedienermenü wird in – Drücken Sie den Menüknopf A das Fernsehbild eingeblendet. – Wählen und bestätigen Sie den Menüpunkt „SETTINGS“. – Wählen Sie den Menüpunkt „AutoSearch“ und drücken Sie 18 .
00DX.book Page 63 Friday, December 2, 2005 8:14 AM TV-Tuner* Videotexttafel aufrufen 18 nach links oder rechts, um – Drehen Sie den Menüknopf A schrittweise zur gewünschten Videotexttafel zu gelangen. – Die Tafelnummer können Sie verändern, indem Sie den 18 drehen. Menüknopf A 18 , um die Wahl zu bestätigen, – Drücken Sie den Menüknopf A die Markierung wechselt auf die nächste Ziffer. Setzen Sie die Eingabe wie beschrieben fort. Wurde die letzte Ziffer bestätigt, wird die Tafel gesucht und angezeigt.
00DX.book Page 64 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 64 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Ablegen Ziel in den Zielspeicher . . . . . . . . . . . . . . 35 Anti-Diebstahl-Codierung . . . . . . . . . . . . . . . 58 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auslesen Ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Austausch-Service .
00DX.book Page 65 Friday, December 2, 2005 8:14 AM Stichwortverzeichnis Menü zur Editierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 S Musiksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ton Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00DX.book Page 66 Friday, December 2, 2005 8:14 AM 66 Stichwortverzeichnis Sonder- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 48, 49 Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 überregional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ziel kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Zielführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweise Bitte die „Geräte-Karte“ heraustrennen und sicher, keinensfalls im Fahrzeug, aufbewahren! Sollte die „Geräte-Karte“ mit der Code-Nummer verlorengegangen sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Škoda Servicepartner oder Importeur. Dort wird Ihren geholfen, ohne dass für Sie Kosten entstehen. Geräte-Karte GeräteName Radio Navigation System DX SerienNr. CodeNr. Bitte Serien-Nr. und Code-Nr. aufkleben. DX-průkaz.indd 1 2.12.
Hinweise Bitte die „Geräte-Karte“ heraustrennen und sicher, keinensfalls im Fahrzeug, aufbewahren! Sollte die „Geräte-Karte“ mit der Code-Nummer verlorengegangen sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Škoda Servicepartner oder Importeur. Dort wird Ihren geholfen, ohne dass für Sie Kosten entstehen. DX-průkaz.indd 2 2.12.
Die Škoda Auto arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung dieses Werks, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Škoda Auto nicht gestattet.
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com DX_22-06.indd 1 Radionavigační systém DX Škoda Auto německy 05.06 S00.5610.43.00 6Y0 012 151 ŠkodaAuto RADIO-NAVIGATIONS-SYSTEM DX 12.4.
