SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com DX_22-06.indd 1 Radionavigační systém DX Škoda Auto holandsky 05.06 S00.5610.43.32 6Y0 012 151 G ŠkodaAuto RADIO-NAVIGATIE-SYSTEEM DX 12.4.
32DX.book Page 1 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Inleiding U hebt gekozen voor een auto van Škoda die met een radio-navigatiesysteem DX is uitgerust (hierna uitsluitend met RNS DX aangeduid) - wij danken u voor uw vertrouwen. Wij adviseren u dit instructieboekje aandachtig door te lezen, zodat u uw RNS DX snel en grondig leert kennen. Mocht u verdere vragen of problemen met betrekking tot uw RNS DX hebben, verzoeken wij u contact op te nemen met uw Škoda-dealer of met de importeur.
2DX.book Page 2 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Structuur van dit instructieboekje (toelichtingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Algemene opmerkingen ....... Invoer reisdoel - uit reisdoelgeheugen . . . 35 Invoer reisdoel - To flagged dests. (naar vlagdoel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Invoer reisdoel - reisdoel vanaf kaart kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 5 Routeopties . . . . .
32DX.
32DX.book Page 4 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 4 Structuur van dit instructieboekje (toelichtingen) Structuur van dit instructieboekje (toelichtingen) Dit instructieboekje is systematisch opgebouwd om het vinden en opnemen van de benodigde informatie te vergemakkelijken. Hoofdstuk, inhoudsopgave en trefwoordenregister De tekst van dit instructieboekje is in korte paragrafen ingedeeld, die in overzichtelijke hoofdstukken zijn samengevoegd.
32DX.book Page 5 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Algemene opmerkingen Algemene opmerkingen Overzichtsfoto Afb. 1 Functiebeschrijving van de toetsen voor de bediening van audio- en navigatiefuncties 1 De toets A TIM is bedoeld voor het oproepen van maximaal negen automatisch opgeslagen verkeersberichten met een totale opneem2 A duur van maximaal vier minuten en voor het activeren van de opneemfunctie alsmede voor het afbreken van een verkeersbericht.
32DX.
32DX.book Page 7 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Algemene opmerkingen Radio-navigatiesysteem DX Speciale uitrusting Afb. 2 Speciale uitrusting Het radio-navigatiesysteem DX biedt u gemakkelijke bediening van de comfortopties radio en navigatie in de auto. Het systeem kan als extra met een originele wisselaar voor 6 cd's, een digitaal soundpakket (DSP), een pakket voor dynamische navigatie en een tv-/videomodule worden uitgerust.
32DX.book Page 8 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 8 Algemene opmerkingen Navigatie Het navigatiesysteem is uw ’intelligente passagier’. Met dit systeem kunt u zonder tijdrovende bestudering van kaartmateriaal vanaf het beginpunt van uw rit het gewenste doel snel, veilig en gemakkelijk bereiken. Op onbekend terrein leidt het systeem u bijvoorbeeld zonder tijdverlies naar het volgende tankstation.
32DX.book Page 9 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Algemene opmerkingen Audio-/videoapparaten Antidiefstalcodering Door middel van adapterkabels kunt u andere audioapparaten op uw navigatiesysteem aansluiten die dan in het menu ’Select source’ (bronkeuze) met ’AUX’ kunnen worden geactiveerd. Meer informatie hierover is verkrijgbaar bij uw Škoda-dealer. De antidiefstalcodering voorkomt elektronisch dat het apparaat na het uitbouwen weer in gebruik kan worden genomen door onbevoegden.
32DX.book Page 10 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 10 Algemene opmerkingen Wisselen van de navigatie-cd Display (beeldscherm) Beschrijving 4 . De navigatieDruk voor het wisselen van de cd op de cd-uitwerptoets A cd wordt uitgeworpen. Schuif de nieuwe navigatie-cd met het opschrift naar boven voorzichtig in de cd-gleuf tot deze door het apparaat automatisch naar binnen wordt getrokken.
32DX.book Page 11 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Algemene opmerkingen • C dienen voor het oproepen van submenu's of voor het Menuvelden A kiezen van de weergegeven functies. Voorzichtig! Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine of terpentine omdat deze het materiaal aantasten.
32DX.book Page 12 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 12 Algemene opmerkingen A , de afstand tot het De kaart toont de reisduur, resp. de aankomsttijd A B , het noorden A C , de status van de filefunctie A D , de huidige doel A E , de huidige positie van de auto A F , symbolen A G schaal van de kaart A H . en de kaartinhoud A Symbolen voor tankstations langs snelwegen, treinstations, Škodadealers en centra van plaatsen worden automatisch op de kaart weergegeven. U kunt nog meer symbolen, bijv.
32DX.book Page 13 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Algemene opmerkingen • Aanwijzing Als het apparaat na het inschakelen stil blijft en er op het display ’SAFE’ verschijnt, volg dan de bedieningsinstructies. • Een niet-voltooide invoeractie wordt bij het uitschakelen van het apparaat niet opgeslagen.
32DX.book Page 14 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 14 Audio Audio Overzicht audiomenu's Weergave van de audiofuncties 15 (audio) gaat u van de navigatieweer– Met de toets AUDIO A gave naar de audioweergave. 15 om het menu – Druk bij audioweergave op de toets AUDIO A ’Select source’ (bronkeuze) op te roepen. De keuzebalk staat op de huidige geluidsbron.
32DX.book Page 15 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Audio RDS Name (RDS-naam) Volume setup (volumeset-up) Instellen van de RDS-zendernaam op ’fixed’ (vast) of ’variable’ (variabel) (wisselende informatie wordt op het display weergegeven, bijv. weerberichten of reclameteksten). Oproepen van het menu voor het instellen van de volume-basisinstelingen ⇒ bladzijde 17.
32DX.book Page 16 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 16 Audio Overzicht klankmenu's Schaalwaarde wijzigen Systeem zonder digitaal soundpakket (DSP) – U kunt het gewenste menuveld (bijv. ’Treble’) (hoge tonen) markeren en bevestigen ⇒ afb. 8 Daarna gaat de keuzebalk naar de rechterkolom. De huidige instelling wordt door een gekleurde rechthoek weergegeven. Kies de nieuwe waarde 18 en bevestig deze.
32DX.book Page 17 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Audio Systeem met DSP Klank en geluidsverdeling instellen (menu ’Adjust sound (klankinstellingen)’) In dit menu ⇒ bladzijde 16, afb. 8 kunt u de volgende waarden instellen: • • • Bass (lage tonen) Treble (hoge tonen) Balans - de volumeverhouding van de luidsprekers rechts/links wordt ingesteld. • • Fader - de volumeverhouding voor/achter wordt ingesteld. Volume setup (volumeset-up) Afb.
32DX.book Page 18 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 18 Audio De keuze ’Mute’ zorgt bij het minimale navigatievolume voor uitschakeling van de gesproken mededelingen. GALA - snelheidsafhankelijke volumeaanpassing; bij toenemende rijsnelheid neemt ook het geluidsniveau in de auto toe. GALA regelt het volume in de audiomodus (radio, cd) automatisch bij.
32DX.book Page 19 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Audio Radiozenders oproepen Aanwijzing Bij minder dan zes RDS-zenders worden onder de resterende zendertoetsen zenders zonder RDS opgeslagen, gerangschikt op veldsterkte. Bij minder dan zes verkeerszenders (TP) worden de overige zendertoetsen niet gewijzigd. Opslaan van radiozenders Voor het oproepen van de opgeslagen zender hoeft u de 12 maart kort aan te tippen.
32DX.book Page 20 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 20 Audio Aanwijzing Als u geen zender kiest, wordt de Scan-functie na het doorlopen van het frequentiebereik herhaald. Radiomodus met RDS en RDS-regionaal Hoe werkt RDS? De functie RDS (radio data system) is bij het radio-navigatiesysteem altijd actief. Daarbij zenden radiostations samen met het programma RDSinformatie uit, die door de RDS-ontvanger in gecodeerde vorm wordt ontvangen.
32DX.book Page 21 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Audio de keuze van ’auto’ vindt de wissel naar een regionaal ’verwante’ zender alleen maar plaats bij dreigend verlies van de zender. Ontvangst van verkeerszenders Verankeren van de RDS-zendernaam Veel zenders in het FM-bereik zenden regelmatig voor hun zendbereik actuele verkeersinformatie uit. Omdat een aantal stations de RDS-zendernaam via de PS-code modificeren (bijv.
32DX.book Page 22 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 22 Audio Geheugen voor verkeersberichten - Traffic Memo (TIM) Snelle weergave van verkeersberichten Het radio-navigatiesysteem beschikt over een digitaal spraakgeheugen waarmee maximaal negen verkeersberichten met een totale duur van maximaal vier minuten automatisch kunnen worden opgenomen. Verkeersberichten herhalen Bij ingeschakelde radio wordt elk verkeersbericht van de ingestelde zender opgenomen als de indicatie ’TP’ op het info-display staat.
32DX.book Page 23 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Audio • Als er geen verkeersberichten zijn opgeslagen, verschijnt op het radio1 de mededeling ’No info-display na het drukken op de toets TIM A Messages’ (geen verkeersberichten) en weerklinkt een signaal. Onderbreken van de cd-weergave De weergave van een cd wordt bij een verkeersbericht onderbroken. Daarbij wordt op het info-display van het cd-menu de indicatie ’Info’ weergegeven.
32DX.book Page 24 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 24 Audio Titel kiezen 2 . Als de – Druk voor het kiezen van een titel op de tuimeltoets A toets aan de rechterzijde wordt ingedrukt start de weergave van de volgende titel (nummer). Als de tuimeltoets aan de linkerzijde wordt ingedrukt, wordt de huidige titel vanaf het begin weergegeven. Als u de tuimeltoets aan de linkerzijde twee keer kort achter elkaar indrukt, komt u bij de vorige titel (nummer).
32DX.book Page 25 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Audio of ’blijven hangen’. Alle cd's moeten zorgvuldig worden behandeld en steeds in een cd-box worden bewaard.
32DX.book Page 26 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 26 Navigatie Navigatie Overzicht navigatie-hoofdmenu Navigatie-hoofdmenu oproepen • • • • • Info mode (info-modus) ⇒ bladzijde 47 Route option (routeopties) ⇒ bladzijde 40 Settings (instellingen) ⇒ bladzijde 44 Travel guide (Reisgids) ⇒ bladzijde 55 Aanwijzing 7 drukt, verschijnt Als u tijdens de routegeleiding op de toets NAVI A in het navigatie-hoofdmenu het menuveld ’Start guidance’ (Start routegeleiding).
32DX.book Page 27 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Invoer reisdoel U kunt nu via de menuvelden tussen de volgende mogelijkheden van ’Enter destination’ (reisdoelinvoer) kiezen: • • • • • • • Overzicht Dest. memory (reisdoelgeheugen) ⇒ afb. 14 Destination on map (reisdoel op kaart) ⇒ bladzijde 38 Special dests. (bijzondere reisdoelen) ⇒ bladzijde 32 To flagged dests.
32DX.book Page 28 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 28 Navigatie Dan is het zeker dat het reisdoel door het navigatiesysteem wordt herkend en er een route wordt berekend.
32DX.book Page 29 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Invoer reisdoel - stad Stadsnaam invoeren – Voer in het editveld de gewenste stad volledig in of alleen de eerste letters ervan. Wanneer het eerste karakter wordt ingevoerd, wordt een aanwezige vermelding gewist. Tegelijkertijd wordt in de editlijst een nieuwe regel geopend. Een stad als reisdoel kiezen – Markeer hiervoor het gewenste karakter met de menuknop 18 . A – Bevestig het karakter door een korte druk op de menuknop 18 .
32DX.book Page 30 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 30 Navigatie Invoer reisdoel - straat en Intersection (kruising) – Blader door de lijst door de keuzebalk voorbij de laatste vermelding (vooruit bladeren) of de eerste vermelding (achteruit bladeren) te bewegen. Een straat als reisdoel kiezen Met behulp van de mogelijkheden in het menu ’Straat’ kunt u de gewenste straat kiezen en daarna in het submenu Straat het reisdoeladres nader bepalen.
DX.book Page 31 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Invoer reisdoel - centrum Een kruising als reisdoel kiezen Een stadscentrum (stadsdeel) als reisdoel kiezen Afb. 18 Nadere bepaling van het reisdoeladres Afb.
32DX.book Page 32 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 32 Navigatie Centrum kiezen – Voer de naam van het gewenste stadscentrum in het editveld in of bevestig een al aanwezige vermelding. Invoer reisdoel - bijzonder reisdoel Bijzondere reisdoelen invoeren – Kies een lijst. – Markeer en bevestig het gewenste stadscentrum in de lijst. Vervolgens wordt het navigatie-hoofdmenu opgeroepen. – U kunt de routegeleiding starten ⇒ bladzijde 42.
32DX.book Page 33 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie • Suprareg. Dest. (landelijke reisdoelen) - reisdoelen die niet zijn ingedeeld bij een bepaalde plaats (bijv. grensovergangen, luchthavens enz.
32DX.book Page 34 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 34 Navigatie een lijst te krijgen die gegevens bevat met betrekking tot de desbetreffende reisdoeladressen en afstanden tot de reisdoelen. In deze lijst staan reisdoelen in de omgeving van het huidige adres voor de gekozen rubriek. Bovendien wordt de afstand tussen het adres en het reisdoel aangegeven. De doelen in de lijst zijn gerangschikt op afstand.
32DX.book Page 35 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Dit bijzondere doel is niet ingedeeld bij een van tevoren gekozen reisdoel. Het is gerelateerd aan de directe omgeving van de huidige positie van de auto. Daarom is de functie vooral geschikt voor het plannen van een tussenstop, bijv. om in een restaurant te gaan eten of om naar het dichtstbijzijnde tankstation te gaan.
32DX.book Page 36 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 36 Navigatie Menuveld ’Store destination (reisdoel opslaan)’ kiezen – Bevestig het menuveld (bij het oproepen van het menu is het menuveld ’Store destination’ (reisdoel opslaan) al gemarkeerd) ⇒ bladzijde 35, afb. 24. Vervolgens wordt het editmenu opgeroepen voor het invoeren van een korte naam. Korte naam invoeren – Voer in het editveld de korte naam (bijv. MEETING PLACE 1 (ONTMOETINGSPUNT 1) ⇒ bladzijde 35, afb.
32DX.book Page 37 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie – Bevestig uw keuze; vervolgens wordt het navigatie-hoofdmenu opgeroepen. – U kunt de routegeleiding starten ⇒ bladzijde 42. • Aanwijzing Niet-bezette geheugenplaatsen worden in het top 10-geheugen met ’free’ (vrij) aangeduid. • • Aanwijzing Let erop dat het systeem de staatnaam weergeeft. Anders is het mogelijk dat er geen routegeleiding naar het reisdoel mogelijk is omdat dit zich niet op een bekende weg bevindt.
32DX.book Page 38 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 38 Navigatie Naam aan vlagdoel toekennen In het editmenu kunt u de standaardnaam ’Flagged dest. (hh:mm)’ (vlagdoel) overnemen of een eigen positienaam toekennen. Standaardnaam overnemen – Bevestig de invoer ’Flagged dest. (hh:mm)’ (vlagdoel) door 18 te drukken. langer dan twee seconden op de menuknop A – Roep het reisdoelinvoermenu op door in het navigatie-hoofdmenu het menuveld ’Enter destination’ (invoer reisdoel) te markeren en te bevestigen.
32DX.book Page 39 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie 10 km 1 : 1 000 000 20 km 1 : 2 000 000 50 km 1 : 5 000 000 100 km 1 : 10 000 000 200 km 1 : 20 000 000 500 km 1 : 50 000 000 De kaart is op het noorden georiënteerd. Op de kaart worden de huidige schaal, de GPS-status en de pijl naar het noorden weergegeven.
32DX.book Page 40 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 40 Navigatie Reisdoel bevestigen – Bevestig het reisdoel bij de grootste schaal 1 : 10.000 (op het 18 display 100 m) door het menuveld ’OK’ met de menuknop A te markeren en te bevestigen. Als er een andere schaal is ingesteld, zijn maximaal drie zoomstappen genoeg om naar de grootste schaal te gaan. Routeopties Routegeleiding plannen en routelijst berekenen 18 .
32DX.book Page 41 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie – Markeer en bevestig in het navigatie-hoofdmenu het menuveld ’Route option’ (routeopties). Het menu voor de routeopties wordt opgeroepen. – Kies een andere instelling door eerst het gewenste menuveld te markeren en te bevestigen. De huidige instelling wordt steeds gemarkeerd door een gekleurde driehoek met tekst met een gekleurde achtergrond ⇒ bladzijde 40, afb.
32DX.book Page 42 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 42 Navigatie Routegeleiding starten Routeberekening Routegeleiding starten Afb. 32 Routeberekening Afb. 31 Routegeleiding starten Na het kiezen van een reisdoel en het vastleggen van de routeopties kunt u de routegeleiding starten door bevestiging van het menuveld ’Start guidance’ (start routegeleiding) in het navigatie-hoofdmenu. Nadat de routegeleiding is geactiveerd, begint het systeem de route te berekenen.
32DX.book Page 43 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Volg in deze gevallen de aanduiding van de rijrichting die in de richting van het reisdoel wijst. Zodra u op een gedigitaliseerde weg rijdt, krijgt u akoestische en optische rijadviezen. ATTENTIE! Bij de routegeleiding is slechts sprake van rijadviezen. De wegenverkeerswet komt altijd op de eerste plaats ook als een rijadvies in tegenspraak is met de wegenverkeerswet. • De symboolweergave ⇒ afb.
32DX.book Page 44 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 44 Navigatie Instellingen in het kaartmenu uitvoeren Symboolweergave oproepen vanuit de kaartweergave – Markeer en bevestig het menuveld ’Symbol’ (symbool). De symboolweergave verschijnt. U kunt teruggaan naar de kaart18 te drukken. weergave door op de menuknop A Kaartmenu oproepen Roep het kaartmenu op vanuit de kaartweergave door op de 18 te drukken.
32DX.book Page 45 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Keuze type kaart: • • • • Kaart van de eigen positie (toont de huidige positie van de auto) 1 : 500 000 - 1 : 50 000 000: op het noorden (afbeelding 5 km -500 km) Overzichtskaart (toont de huidige positie van de auto en het reisdoel) Op het noorden - de kaart wordt georiënteerd op het noorden.
32DX.book Page 46 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 46 Navigatie Menuveld ’Verschuiven’ kiezen Deze functie dient voor het bekijken van aangrenzende delen van de kaart. – Markeer en bevestig het menuveld ’Move’ (verschuiven). Daarna wordt de kaart met kruis weergegeven. 18 naar de rand van het Als het kruis door het draaien van de menuknop A display wordt verschoven, wordt een aangrenzend deel van de kaart opgeroepen (zie hiertoe Kruis verschuiven ⇒ bladzijde 39).
32DX.book Page 47 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Info-modus – Daarna wordt de symboolweergave getoond ⇒ afb. 37 U kunt 18 teruggaan naar de kaartweergave door op de menuknop A te drukken. Menuveld ’Info-modus’ kiezen Bij de symboolweergave geeft de richtingspijl het noorden aan. Onder de pijl wordt de naam van de weg getoond waarop de auto zich bevindt. Bij de kaartweergave wordt de kaart van de huidige positie weergegeven met de gekozen schaal.
32DX.book Page 48 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 48 Navigatie • Top 10-geheugen bewerken ⇒ bladzijde 49, bijv.: Reisdoelen rangschikken, reisdoelen kopiëren • • Vlagdoel opslaan Reisdoelen uit het reisdoelgeheugen wissen ⇒ bladzijde 50 Alfabetisch reisdoelgeheugen oproepen – Markeer en bevestig het menuveld ’Change short name’ ⇒ afb. 38 (korte naam wijzigen). Het alfabetische reisdoelgeheugen wordt opgeroepen.
32DX.book Page 49 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Rangschikken van top 10-vermeldingen Aanwijzing Meer aanwijzingen voor het invoeren en corrigeren van korte namen in het editveld vindt u op ⇒ bladzijde 28. Edit the Top 10 memory (top 10-geheugen bewerken) Afb. 40 Rangschikken van top 10-vermeldingen Het menuveld ’Sort Top 10’ ⇒ afb. 40 (top 10 rangschikken) is met de keuzebalk gemarkeerd. Afb.
32DX.book Page 50 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 50 Navigatie 9 wordt het menu ’Edit Top – Door een druk op de toets A 10’ (top 10 bewerken) weer opgeroepen. Aanwijzing De witte driehoek onder de laatste vermelding op de eerste pagina van de top 10-lijst verwijst naar de volgende pagina. Reisdoel vanuit het reisdoelgeheugen naar het top 10geheugen kopiëren – Markeer en bevestig in het menu ’Edit Top 10’ (top 10 bewerken) het menuveld ’Dest. memory’ (reisdoelgeheugen).
32DX.book Page 51 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie – Bevestig het menuveld ’Delete from Top 10’ (uit top 10 wissen). Het reisdoel wordt uit het top 10-geheugen gewist en het menu ’Edit Top 10’ (top 10 bewerken) wordt opgeroepen. Menuveld ’ Delete all’ (geheel wissen) - wist het reisdoel ook uit het alfabetische reisdoelgeheugen. Aanwijzing Als het te wissen reisdoel ook in het top 10-geheugen is opgenomen, verschijnt op de menuregel de mededeling ’N.B. (attentie:) Top 10-reisdoel’.
32DX.book Page 52 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 52 Navigatie – Markeer en bevestig de gewenste zender ⇒ afb. 42 TMC-zender kiezen Bij de symbool- en kaartweergave wordt door een antennesymbool weergegeven dat een TMC-zender wordt ontvangen. Aanwijzing De beluisterde zender wordt daardoor niet gewijzigd. Als de gekozen zender niet is te ontvangen, wordt automatisch de volgende te ontvangen TMC-zender ingesteld. Afb. 41 TMC-zender kiezen Afb. 42 TMC-zender – Druk op de toets Filefunctie 16 .
32DX.book Page 53 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie Dynamische navigatie in- en uitschakelen – Druk de menuknop schakelen. 18 in om de dynamisering in- of uit te A De actieve functie wordt gekleurd weergegeven en met een driehoek gemarkeerd. De status van de filefunctie wordt bij de symbool- en kaartweergave getoond: • • dynamische navigatie uitgeschakeld ⇒ bladzijde 53 dynamische navigatie ingeschakeld ⇒ bladzijde 53, routebeïnvloeding mogelijk Afb.
32DX.book Page 54 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 54 Navigatie Weergave van verkeersberichten De via TMC ontvangen verkeersberichten kunt u ook als tekstberichten op het display van uw navigatiesysteem laten weergeven. – Druk op de toets Filefunctie 16 . Het filemenu verschijnt. A – Markeer en bevestig het menuveld ’Text messages’ (tekstberichten). – Het eerste verkeersbericht verschijnt op het display. Door aan 18 te draaien kunt u volgende verkeersbede menuknop A richten oproepen.
32DX.book Page 55 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie – Hebt u de gewenste lengte ingesteld, drukt u op de menuknop 18 . Het menuveld ’Activate excl.’ (nieuwe berekening) wordt A automatisch gemarkeerd. – Druk weer op de menuknop 18 . A De alternatieve route wordt berekend en de routegeleiding wordt voortgezet. Reisgids Beschrijving Met een digitale reisgids kunt u eerst informatie over volgende reisdoelen opvragen en deze vervolgens kiezen. De reisinformatie is opgeslagen in rubrieken.
32DX.book Page 56 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 56 Navigatie Instellingen uitvoeren • • Overzicht Manual location (eigen positie met de hand instellen) Frans Italiaans • met deze functie kunt u de positie van de auto handmatig invoeren. Dit is alleen maar nodig als het systeem zichzelf niet automatisch kan positioneren, bijv. bij het vervoer van de auto op een veerboot of op een autotrein. Het invoeren gebeurt via de menureeks: Town (stad) - straat - Intersection (kruising).
32DX.book Page 57 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Navigatie GPS viewer • GPS (Global Positioning System) is een navigatiesysteem van het Pentagon. Het bestaat op dit moment uit 25 satellieten die op een hoogte van 21.000 km rond de aarde draaien. Als er signalen van minstens drie satellieten worden ontvangen kan het systeem de huidige positie van de auto bepalen. • Voorzichtig! Dit codenummer is samen met het serienummer achter in deze handleiding op de ’apparaatkaart’ geplakt.
32DX.book Page 58 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 58 Navigatie 18 in het cijfer– Voer de cijfercode in door met de menuknop A register de betreffende cijfers te markeren en elk cijfer door 18 te bevestigen. De cijfers het indrukken van de menuknop A worden in de vier onderste cijfervelden ingevoerd. – Markeer en bevestig met de menuknop 18 het veld ’OK’.
32DX.book Page 59 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Tv-tuner* Tv-tuner* – Markeer en bevestig het menuveld ’TV/VIDEO’. inleiding Op het display verschijnt de als laatste gekozen tv-zender en op het display van het combi-instrument de tekst ’AUX’. Met de tv-tuner hebt u de mogelijkheid bij stilstaande auto tv-programma's te ontvangen. Het televisiebeeld verschijnt op het display van het navigatieapparaat. Het geluid wordt via de autoluidsprekers weergegeven.
32DX.book Page 60 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 60 Tv-tuner* 2. Mogelijkheid: 18 naar rechts (resp. links) om het – Draai de menuknop A volgende (resp. het vorige) kanaal in te stellen. Ter informatie worden de zender en het bijbehorende kanaal op het display getoond. • • TELETEKST - hiermee kunnen teletekstpagina's worden opgeroepen. VIDEOSOURCE - zorgt voor omschakeling van tv-modus naar videomodus en omgekeerd. • SETTINGS - roept een submenu op waarin de tv-norm (video) wordt geselecteerd.
32DX.book Page 61 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Tv-tuner* – Kies het menupunt ’AutoSearch’ en druk op de menuknop 18 . De AutoSearch-functie wordt ingeschakeld (resp. uitgeA schakeld). – Druk op de toets nemen. 9 om de nieuwe instelling over te A 18 . Het menu SELECT – Druk in de tv-modus op de menuknop A verschijnt. – Kies en bevestig in het bedieningsmenu het menupunt ’TELETEKST’. Als de huidige zender teletekstinformatie verstuurt, verschijnt pagina 100 als volledig beeld.
32DX.book Page 62 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 62 Tv-tuner* Aanwijzing 18 Als u een bepaalde pagina wilt oproepen, druk dan op de menuknop A om naar de invoermodus te gaan. Er verschijnt een invoerregel, het eerste cijfer van het driecijferige getal is 1.
32DX.book Page 63 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst A Titels in willekeurige volgorde afspelen . . 24 Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 top 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 verkeersberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Antidiefstalcodering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32DX.book Page 64 Friday, December 2, 2005 8:41 AM 64 Trefwoordenlijst M Centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Flagged dest. (met vlag) . . . . . . . . . . 37, 38 Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 48 geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Intersection (kruising) . . . . . . . . . . . . . . . 30 Invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 landelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32DX.book Page 65 Friday, December 2, 2005 8:41 AM Trefwoordenlijst Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17 W Wissen Reisdoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Z Zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 60 52 59 Zoeken automatisch . . . . . . . . .
Aanwijzing Knip a.u.b. de „apparatenkaart“ uit en bewaar deze op een veilige plek, in geen geval in de auto! Als de „apparatenkaart“ met het codenummer is zoekgeraakt, neem dan contact op met uw Škoda-dealer of -importeur. Hier wordt u verder geholpen zonder dat dit kosten voor u meebrengt. DX-průkaz.indd 1 Apparatenkaart GeräteName Radio-navigatiesysteem DX Serienr. Codenr. A.u.b. serienr. en codenr. vastplakken. 2.12.
Aanwijzing Knip a.u.b. de „apparatenkaart“ uit en bewaar deze op een veilige plek, in geen geval in de auto! Als de „apparatenkaart“ met het codenummer is zoekgeraakt, neem dan contact op met uw Škoda-dealer of -importeur. Hier wordt u verder geholpen zonder dat dit kosten voor u meebrengt. DX-průkaz.indd 2 2.12.
Škoda Auto werkt continu aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen. Wij vragen u dan ook er begrip voor te hebben dat op elk moment wijzigingen van de leveringsomvang, qua vorm, uitvoering en techniek mogelijk zijn. Uit de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen van dit instructieboekje kunnen dan ook geen aanspraken worden afgeleid.
SIMPLY CLE VER www.skoda-auto.com DX_22-06.indd 1 Radionavigační systém DX Škoda Auto holandsky 05.06 S00.5610.43.32 6Y0 012 151 G ŠkodaAuto RADIO-NAVIGATIE-SYSTEEM DX 12.4.
