User manual

57
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla
środowiska
- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,
akcesoriów i opakowania - symbol 9 przypomni Ci o
tym
HAŁASU / WIBRACJE
• Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60335
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 84,3 dB(A) (błąd
pomiaru K = 2,5 dB) zaś poziom mocy akustycznej 92,3
dB(A) (błąd pomiaru K = 0,9 dB), zaś wibracje 4,9 m/s²
(suma wektorowa z trzech kierunków; błąd pomiaru K =
1,5 m/s²)
• Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem
standaryzowanym podanym w EN 60335; może służyć
do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena
wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania
narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należy chronić się przed skutkami wibracji przez
konserwację narzędzia i jego akcesoriów,
zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

Тример 0732
ВСТУП
• Цей інструмент призначено, щоб зрізати траву й
бур’яни під кущами, а також на схилах і по краях,
куди не дістає звичайна газонокосарка
• Цей інструмент не придатний для промислового
використання
• Перевірте наявність в упаковці всіх частин,
показаних на малюнку 2
• У разі відсутності чи пошкодження деталей просимо
звертатися в магазин, де було придбано інструмент
• Перед використанням приладу уважно
прочитайте дану інструкцію з експлуатації й
збережіть її для подальшого використання 3
• Звеpніть особливу увагу на пpавила і
попеpедження з теxніки безпеки; їx
недотpимання може пpизвести до сеpйозної
тpавми
ТЕХНІЧНІ ДАНІ 1
ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА 2
A Верхня деталь корпусу
B Нижня деталь корпусу
C Затискні гвинти (4 шт.)
D Обмежувач ходу
E Обмежувач шнура
F Курковий перемикач
G Захисна кришка для різального леза
H Напрямна рукоятка
J Кнопка для підрізання за допомогою жилки
K Різальне лезо жилки
L Ковпачок котушки
M Вентиляційні отвори
N Підвіска для зберігання (гвинти у комплект
постачання не входять)
P Гак для зберігання
БЕЗПЕКА
ЗАГАЛЬНЕ
• Дітям віком від 8 років та
особам з обмеженими
фізичними, сенсорними та
розумовими можливостями
або недостатнім досвідом та
знаннями дозволяється
користуватися цей
інструмент лише під
наглядом або якщо вони
отримали відповідні
вказівки щодо безпечного
використання цього
інструменту і розуміють, яку
небезпеку він несе (в іншому
випадку можливе неправильне
використання та небезпека
одержання травм)
• Дивіться за дітьми (діти не
повинні гратися з
інструментом)
• Дітям дозволяється очищати
цього інструменту та
виконувати його технічне
обслуговування лише під
наглядом
• Ознайомтесь із засобами керування та порядком
роботи з інструментом
• За нещасні випадки з людьми або пошкодження їх
майна, а також загрозу для них відповідає
користувач
• Використовуйте інструмент тільки при довколишній
температурі від 0 до 40°C
• Використовуйте лише приладдя та замінні деталі,
рекомендовані фірмою SKIL
• У жодному разі не встановлюйте на цей інструмент
металеві різальні елементи
БЕЗПЕКА ЛЮДЕЙ
• Тримайте руки та ноги на безпечній відстані від
різальних жилок під час роботи з інструментом,
особливо під час перемикання інструмента