Operating Guide
Afin d’éviter les blessures causées par une mise
e
n marche accidentelle ou un choc électrique, ne
branchez pas le cordon d’alimentation sur une prise électrique. Ce cordon ne
droit jamais être branché lorsque vous travaillez sur votre scie.
La scie de table modèle 3400 est expédiée complète dans un seul carton.
1. Ouverture de l’emballage et vérification du contenu. Déballez toutes les
pièces et vérifiez, à l’aide de la « Liste des pièces fournies » et des
i
llustrations, et avant de mettre l’emballage au rebut, que la scie est bien
complète (fig. 5).
S’il manque une ou plusieurs pièces, n’es sayez
pas d’assembler la scie, de brancher le cordon
d’alimentation électrique ou de mettre l’inter rup teur en position « MARCHE »
avant de vous être procuré et d’avoir installé correctement les pièces
manquantes.
Contenu de carton de pièces en vrac
ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ
1 Ensemble table et socle 1
2 Guide de refente (poignée non comprise) 1
3 Ensemble d’écran d’affichage numérique 1
4 Piles AA 3
5 Embout d’extrémité du rail 2
6 Boîtes 2
7 Jeu de pieds avec ferrures de montage 1
(Non disponible sur tous les modèles)
8 Extension de table 1
(Non disponible sur tous les modèles)
POUR LES ARTICLES 4 ET 5, REPORTEZ-VOUS AUX PAGES 58 À 63.
Contenu des boîtes de pièces en vrac
ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ
Sachets 3
9 Protège-lame et séparateur 1
Contenu des sachets de pièces en vrac
ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ
Sachet 1
10 Clé de blocage de l’arbre 1
11 Clé de serrage de l’écrou d fixation de
l’outil de coupe 1
Sachet 2
12 Poignée (Guide de coupe angulaire) 1
13 Rondelle plate 1
14 Guide de coupe angulaire 1
15 Bar 1
Sachet 3
16 Ensemble de support du séparateur 1
17 Rondelle plate 1
18 Rondelle d’arrêt (1/4 po, à denture extérieure) 1
19 Boulon à tête hexagonale (1/4-20 x 2 po) 1
20 Poignée (guide de refente) 1
Temps de montage
La durée prévue pour assembler et régler correctement cette scie
est de deux heures.
Para evitar lesiones debidas al arranque ines perado o
a sacudidas eléctricas, no enchufe el cordón de
energía en una fuente de energía. Este cordón debe per manecer
desenchufado cuando usted esté trabajando en la sierra de mesa.
L
a sierra de mesa modelo 3400 se envía completa en una caja de cartón.
1. Desempaquetado y comprobación del contenido. Separe todas las piezas
sueltas de los materiales de empaquetamiento y compruebe cada una
utilizando la ilustración y la lista de piezas sueltas para asegurarse de que no
falta ningún artículo antes de tirar cualquier material de empaquetamiento
(fig. 5).
S
i falta alguna pieza, no intente ensamblar la sierra de
mesa, enchufar el cordón de energía ni encender el
interruptor (posición “ON”) hasta que las piezas que faltan hayan sido
obtenidas e instaladas correctamente.
Piezas sueltas en la cartón
ARTICULO DESCRIPCION CANT.
1 Ensamblaje de la sierra de mesa 1
2 Tope-guía para cortar al hilo (sin mango) 1
3 Ensamblaje de la pantalla digital 1
4 Baterías AA 3
5 Tapa de extremo de riel 2
6 Cajas 2
7 Juego de patas y herrajes 1
(No disponible en todos los modelos)
8 Extensión de mesa 1
(No disponible en todos los modelos)
VER ARTÍCULOS 4 Y 5 EN LAS PÁGINAS 58-63
Piezas sueltas en las cajas
ARTICULO DESCRIPCION CANT.
Bolsas 3
9 Protector de la hoja y separador 1
Piezas sueltas en las bolsas
ARTICULO DESCRIPCION CANT.
Bolsa 1
10 Llave del eje portaherramienta 1
11 Llave de tuerca del eje portaherramienta 1
Bolsa 2
12 Mango (Calibre de ingletes) 1
13 Arandela plana 1
14 Calibre de ingletes 1
15 Bar 1
Bolsa 3
16 Ensamblaje de apoyo del separador 1
17 Arandela plana 1
18 Arandela de seguridad (tipo externo de 1/4") 1
19 Perno hexagonal (1/4-20 x 2") 1
20 Mango (tope-guía para cortar al hilo) 1
Tiempo de ensamblaje
El tiempo esperado para ensamblar y ajustar apropiadamente esta
sierra es de dos horas.
4B4<?0@D4C03>H
2><?A>1028P=
34;2>=C4=83>
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
$DE4ACDA434;Y4<10;;0644C
EMA85820C8>=3D2>=C4=D
SM 2610947705 7-09:SM 2610947705 11-06 7/9/09 2:13 PM Page 25