Use and Care Manual

35.
9. Retirez l’équerre combinée et redressez la scie pour la mettre dans
u
ne position appropriée pour pouvoir effectuer le réglage – sur son
dossier – afin que vous puissiez avoir accès aux écrous de réglage 6,
7, 8 (Fig. 12) qui assujettissent la tige pivotante à la table. Assurez-
vous que la table est stable. Placez la scie sur un coin de la table et
fixez-la en place au moyen d’une bride comme illustré à la Figure 12.
Vous pouvez accéder aux vis de réglage à l’avant 6 depuis l’extérieur
de l’embase.
Manipulez la lame avec précaution et
recouvrez le périmètre de la lame pendant les
réglages. Les dents de la lame sont très pointues.
10. Utilisez une clé de 10 mm, ou une douille de 10 mm avec une clé
d’entraînement de 1/4 po, le cas échéant, pour desserrer les écrous
d
e réglage 6 & 7 (d’environ 1/2 tour chacun).
11. Ajustez la lame à un paramètre de réglage de l’angle de biseau de
45 degrés et verrouillez-la dans cette position avec le bouton de
verrouillage du biseau pour avoir accès aux deux autres écrous de
réglage 8. Desserrez ces deux écrous de réglage restants
d’approximativement ½ tour chacun – Fig. 14.
12. Ajustez à nouveau la lame à un paramètre de réglage de l’angle de
biseau de 0 degrés et verrouillez-la avec le bouton de verrouillage
du biseau.
13. Déplacez avec précaution la lame vers la gauche ou vers la droite
pour l’aligner sur la rainure du guide d’onglet. Si le mouvement du
châssis et de la lame est difficile, desserrez les écrous de réglage 6,
7, 8 d’un quart de tour de plus.
14. Laissez l’outil dans la position de réglage. Vérifiez l’alignement au
moyen de l’équerre combinée (recommencez les étapes 4 – 7).
15. Une fois que l’alignement sera correct, serrez les deux écrous de
réglage du devant (6) et les deux écrous de réglage latéraux (7).
16. Vérifiez à nouveau l’alignement. Si un réglage additionnel est
nécessaire, desserrez les deux écrous de réglage du devant (6) et
les deux écrous de réglage de droite (7), et recommencez les
étapes 13, 14 & 15 jusqu’à ce que la lame soit parallèle à la fente du
guide d’onglet.
17. Ensuite, la lame à un paramètre de réglage de l’angle de biseau de
45 degrés afin de gagner accès aux deux derniers écrous de réglage
8. Serrez ces deux derniers écrous de réglage 8.
18. Placez la scie en position verticale et vérifiez à nouveau l’alignement
pour vous assurer que la lame est parallèle à la fente du guide
d’onglet (étapes 4 - 7).
AVERTISSEMENT
!
9. Retire la escuadra de combinación y ubique la sierra en la posición de
ajuste, sobre su lado trasero, para que pueda obtener acceso a las seis
tuercas de ajuste 6, 7 y 8 (Fig. 12) que sujetan firmemente la varilla de
pivote a la mesa. Asegúrese de que la mesa esté estable. Coloque la
herramienta sobre la esquina de la mesa y sujétela firmemente con
una abrazadera de la manera que se muestra en la figura 12. Los
tornillos de ajuste delanteros 6 son accesibles desde el exterior de la
base.
Maneje la hoja con cuidado y cubra el perímetro de
la hoja durante los ajustes. Los dientes de la hoja
están afilados.
10. Utilice una llave de tuerca de 10 mm o una llave de tubo de 10 mm
y una llave de tuerca con accionador de 1/4 de pulgada, donde sea
accesible, para aflojar las tuercas de ajuste 6 y 7 (aproximadamente
1/2 vuelta cada una).
11. Ajuste la hoja en la posición de bisel de 45 grados y fíjela con el
pomo de fijación de bisel para obtener acceso a las dos tuercas de
ajuste 8 restantes. Afloje estas dos tuercas de ajuste restantes
aproximadamente ½ vuelta cada una, Fig. 14.
12. Ajuste la hoja de vuelta a la posición de bisel de 0 grados y fíjela con
el pomo de fijación de bisel.
13. Mueva cuidadosamente la hoja hacia la izquierda o hacia la derecha
para alinearla con la ranura del calibre de ingletes. Si el movimiento
del carro inferior y la hoja es difícil, afloje las tuercas de ajuste 6, 7 y
8 ¼ de vuelta adicional.
14. Mantenga la herramienta en la posición de ajuste. Compruebe la
alineación con la escuadra de combinación (repita los pasos 4 – 7).
15. Cuando la alineación sea correcta, apriete las dos tuercas de ajuste
delanteras (6) y las dos tuercas de ajuste laterales 7.
16. Compruebe de nuevo la alineación. Si se requiere un ajuste
adicional, afloje las dos tuercas de ajuste delanteras 6 y las dos
tuercas de ajuste derechas 7 y repita los pasos 13, 14 y 15 hasta
que la hoja esté paralela a la ranura de inglete.
17. Luego, ajuste la hoja a la posición de bisel de 45 grados para
obtener acceso a las dos tuercas de ajuste 8 restantes. Apriete estas
dos tuercas de ajuste 8 restantes.
18. Coloque la sierra en posición vertical y compruebe de nuevo la
alineación para asegurarse de que la hoja esté paralela a la ranura
de inglete (pasos 4 - 7).
ADVERTENCIA
!
SM 2610008289 10-13_3310 Table Saw 10/14/13 9:46 AM Page 35