Use and Care Manual

14.
Table des matières
Page
Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Consignes de sécurité supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10–12
Double isolation et rallonges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Outils nécessaires à l’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Familiarisez-vous avec votre scie de table . . . . . . . . . . . . . . . . .24–27
Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Table de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Poignée de verrouillage du dispositif d’inclinaison
de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Volant de réglage de hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Échelle d’inclinaison de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Échelle de réglage de la position du guide de refente . . . . . .24–25
Échelle de réglage de la position du guide
de coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Compartiment de rangement du guide de refente . . . . . . . .24–25
Compartiment de rangement du guide de coupe angulaire .24–25
Compartiment de rangement des clés . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Rangement du cordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Guide de refente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Protège-lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Élément amovible de la table de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . .26–27
Guide de coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26–27
Ouverture de l’emballage et vérification du contenu . . . . . . . . .28–29
Liste des pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28–29
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30–45
Réglage des butées fixes à 90° et à 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .30–31
Réglage de l’inclinaison de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30–31
Réglage du parallélisme de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–35
Changement de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36–39
Utilisation de lames à pointes au carbure . . . . . . . . . . . . . . .38–39
Alignement du guide de refente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40–41
Réglage de l’indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40–41
Réglage du guide de coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .40–41
Adjusting the alignment of the riving knife
with the blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42–45
Page
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46–53
Montage du protège-lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46–49
Montage de la poignée sur le guide de refente . . . . . . . . . . .50–51
Montage du guide de refente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50–51
Installation de la scie de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50–51
I
nstallation de la scie de table sur un établi . . . . . . . . . . . . .52–53
Installation de la scie sur une planche de contre-plaqué . . .52–53
Utilisation de la scie de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54–79
Maintien de la propreté de la zone de travail . . . . . . . . . . . . .54–55
Interrupteur de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54–55
Système Smart Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56–59
Utilisation du guide de coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . .60–61
Baguette-poussoir et plateau-poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . .62–63
Guide de coupe auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–63
Coupe transversale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64–65
Coupe à répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64–65
Coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66–67
Coupe transversale biseautée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66–67
Coupe angulaire biseautée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66–67
Utilisation du guide de refente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66–69
Coupe en long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68–71
Coupe de dédoublement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70–71
Fabrication d’une planche à languettes . . . . . . . . . . . . . . . . .70–71
Coupe partielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72–73
Feuillures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72–73
Rainures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74–79
Techniques de coupe spécialisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78–79
Entretien de la scie de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78–81
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80–81
Guide de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
SM 2610008289 10-13_3310 Table Saw 10/14/13 9:45 AM Page 14