Instruction manual

60
- depozitaţi scula îninterior, într-un loc uscat şi încuiat,
la care copiii să nu aibă acces
- nu acoperiţi instrumentul cu plastic (plasticul poate
produce umezeală ducând la rugină/coroziune)
• Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skil.com)
DEPANAREA
• Următoarea listă prezintă simptomele problemelor,
cauzele posibile şi operaţiunile de corectare (dacă
acestea nu pot fi identificate şi problema nu poate fi
corectată, contactaţi furnizorul sau centrul de service)
! opriţişideconectaţiinstrumentuldelapriză
înaintedeinvestigareaproblemei
★ Instrumentul nu funcţionează
- nu este alimentat -> verificaţi sursa de alimentare
(cablul de alimentare, întrerupătoarele, siguranţele)
- ştecherul nu este conectat -> conectaţi ştecherul
- cablul prelungitor este deteriorat -> înlocuiţi cablul
prelungitor
- comutator de pornire/oprire defect -> contactaţi
furnizorul/centrul de service
- perii de cărbune uzate -> contactaţi distribuitorul/
centrul de service
- motor defect -> contactaţi distribuitorul/centrul de
service
- tubul de suflare/aspirare nu este montat complet ->
montaţi tubul de suflare/aspirare din două părţi
★ Instrumentul funcţionează intermitent
- comutator de pornire/oprire defect -> contactaţi
furnizorul/centrul de service
- cabluri interne defecte -> contactaţi furnizorul/centrul
de service
- rotor blocat de un corp străin -> îndepărtaţi blocajul
★ Intensitate de suflare redusă/absentă
- selectorul este în modul de aspirare -> aduceţi
selectorul în modul de suflare
★ Intensitate de aspirare redusă/absentă
- selectorul este în modul de suflare -> aduceţi
selectorul în modul de aspirare
- sacul de colectare este plin/murdar -> goliţi/curăţaţi
sacul de colectare
- orificiul de aspirare este înfundat sau blocat de un
corp străin -> îndepărtaţi blocajul
MEDIUL
• Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul & vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
• Declarăm pe proprie răspundere că acest product este
conform cu următoarele standarde sau documente
standardizate: EN 60335, EN 61000, EN 55014 în
conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE
• Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
25.07.2012 11
ZGOMOT/VIBRAŢII
• Măsurat în conformitate cu EN/ISO 3744 nivelul de
presiune a sunetului generat de acest instrument este de
77,1 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 97,1 dB(A)
(abaterea standard: 2,2 dB), iar nivelul vibraţiilor 7,4 m/s²
(metoda mînă - braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
• Măsurat în conformitate cu 2000/14/CE (EN/ISO 3744)
nivelul garantat de putere a sunetului (LWA) este mai mic
de 100 dB(A) (procedeu de evaluare al conformităţii
potrivit anexei V)
• Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN/ISO 5349; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin
întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând
mâinilecaldeşiorganizândproceseledelucru

Машиназапочистваненалиста
чрезиздухване/всмукване 0790
УВОД
• Този инструмент е предназначен за издухване/
събиране, както и всмукване/раздробяване на сухи
листа и други сухи градински отпадъци като трева и
клонки
• Този инструмент е предназначен само за домашна
употреба и не трябва да се ползва при дъжд