Instruction Manual

16
g) Sidesdispositifsservantàaspirerouàrecueillirles
poussièresdoiventêtreutilisés,vérifiezqueceux-ci
soienteffectivementraccordésetqu’ilssont
correctementutilisés. L’utilisation des collecteurs de
poussière réduit les dangers dus aux poussières.
4)UTILISATIONETEMPLOISOIGNEUXDEL’OUTIL
ELECTROPORTATIF
a) Nesurchargezpasl’appareil.Utilisezl’outil
électroportatifappropriéautravailàeffectuer. Avec
l’outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux et
avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est
prévu.
b) N’utilisezpasunoutilélectroportatifdont
l’interrupteurestdéfectueux. Un outil électroportatif
qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est
dangereux et doit être réparé.
c) Débranchezlafichedelasourced’alimentationen
courantet/ouleblocdebatteriesdel’outilavant
toutréglage,changementd’accessoiresouavantde
rangerl’outil. Cette mesure de précaution empêche une
mise en fonctionnement par mégarde.
d) Gardezlesoutilsélectroportatifsnonutiliséshors
deportéedesenfants.Nepermettezpasl’utilisation
del’appareilàdespersonnesquinesesontpas
familiariséesaveccelui-ciouquin’ontpasluces
instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées.
e) Prenezsoindesoutilsélectroportatifs.Vérifiezque
lespartiesenmouvementfonctionnent
correctementetqu’ellesnesoientpascoincées,et
contrôlezsidespartiessontcasséesou
endommagéesdetellesortequelebon
fonctionnementdel’appareils’entrouveentravé.
Faitesréparerlespartiesendommagéesavant
d’utiliserl’appareil. De nombreux accidents sont dus à
des outils électroportatifs mal entretenus.
f) Maintenezlesoutilsdecoupeaiguisésetpropres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g) Utilisezlesoutilsélectroportatifs,lesaccessoires,
lesoutilsàmonteretc.conformémentàces
instructions.Tenezcompteégalementdes
conditionsdetravailetdutravailàeffectuer.
L’utilisation des outils électroportatifs à d’autres ns que
celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
5) SERVICE
a) Nefaitesréparervotreoutilélectroportatifquepar
unpersonnelqualifiéetseulementavecdespièces
derechanged’origine. Ceci permet d’assurer la
sécurité de l’appareil.
AVERTISSEMENTSPOURLESTRONÇONNEUSES
• Ilestinterditauxenfantsetauxadolescents
d’utiliserlascieàchaîne;lesapprentisàpartirde
16ansnepeuventl’utiliserquesoussurveillance.
Cecivautégalementpourlespersonnesne
connaissantpasoutrèspeulemaniementdelascie
àchaîne. Les instructions d’utilisation devraient toujours
se trouver à portée de main. Les personnes fatiguées ou
fragiles physiquement, ne doivent pas utiliser la scie à
chaîne.
• Tenirtouteslespartiesducorpsàdistancedela
chaîne,lorsquelatronçonneusetourne.Avantla
miseenservice,s’assurerquelachaînenetouche
rien. Lors du travail avec la tronçonneuse, dans un
moment d’inattention, des vêtements ou des parties du
corps peuvent être happés par la chaîne.
• Tenirlatronçonneuseàchaîneàdeuxmains,la
maindroitesurlapoignéearrièreetlamaingauche
surlapoignéeavant. Une autre position de travail lors
de la mise en service de la tronçonneuse à chaîne n’est
pas admissible, vue que cela augmenterait le risque de
blessures.
• Tenirl’outiluniquementparlessurfacesde
préhensionisoléescarlascieàchaînepeutentrer
encontactaveclecâblagenonapparentoule
proprecordond’alimentationdel’outil. Les chaînes
de scie entrant en contact avec un l “sous tension”
peuvent mettre “sous tension” les parties métalliques
exposées de l’outil électrique et provoquer un choc
électrique sur l’opérateur.
• Porterdeslunettesdeprotectionainsiqu’une
protectionacoustique.Nousconseillonségalement
leportd’unéquipementdeprotectionpourlatête,
lesmains,lesjambesetlespieds. Des vêtements de
protection appropriés diminuent le risque de blessure par
les copeaux projetés dans tous les sens ou par un
contact intempestif avec la chaîne de la scie.
• Netravaillezpassurunarbreaveclatronçonneuse.
En cas d’utilisation de la tronçonneuse sur un arbre, il y a
risque de blessures.
• Toujoursveilleràgarderunepositionstableet
équilibréeetn’utiliserlatronçonneusequelorsque
vousvoustrouvezsurunsolfermeetplan. Si vous
utilisez une échelle, un sol glissant ou instable peut entraîner
une perte de contrôle de l’équilibre et de la tronçonneuse.
• Lorsdelacouped’unebranchetendre,s’attendreà
cequ’ellereviennecommeunressort. Quand la
tension dans les bres de bois se relâche, la branche
sous tension peut frapper l’utilisateur et/ou lui faire perdre
le contrôle de la tronçonneuse.
• Etrespécialementvigilantlorsdelacoupede
broussaillesetdejeunesarbres. Les branches nes
peuvent être happées par la tronçonneuse et vous
frapper ou vous faire perdre l’équilibre.
• Tenirlascieàchaîneparlapoignéeavantavec
misehorstensiondelascieàchaîneetàdistance
despartiesducorps.Pendantletransportou
l’entreposagedelascieàchaîne,toujoursla
recouvrirduprotecteurdechaîne. Une manipulation
appropriée de la scie à chaîne réduira la probabilité du
contact accidentel avec la chaîne coupante mobile.
• Suivrelesinstructionsconcernantlegraissage,le
serragedelachaîneetleremplacement
d’accessoires. Une chaîne qui n’est pas tendue ou
graissée comme il faut peut se rompre ou augmenter le
risque d’un contrecoup.
• Maintenirlespoignéessèches,propresetexemptes
degraisseetd’huile. Les poignées couvertes de
graisse et d’huile sont glissantes et entraînent une perte
de contrôle.