User Manual
GARANTI / MILJÖ
● Denna Skil-produkt är garanterad i enlighet med
lagstadgade/landsspecifika bestämmelser; skada som
uppstår genom normalt slitage, överlastning eller felaktig
hantering omfattas inte av garantin
● Vid reklamation, sänd in verktyget i ej demonterat skick
tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till
närmaste Skil serviceverkstad (adresser finns på
www.skileurope.com)
● När verktyget kasseras ska hölje och batteriet separeras
för miljövänlig återvinning; symbolen $ kommer att
påminna om detta
Ultralydmåleværktøj 0520
INDLEDNING
● Dette værktøj er beregnet til at måle afstande indendørs
ved hjælp af ultralydbølger
● Når værktøjet anvendes korrekt, måler det let og
nøjagtigt længde, areal og rumfang
● Gennemlæs denne brugsanvisning grundigt og se
advarselsmærkaten på værktøjet, før værktøjet tages i
brug 1
● Vær særlig opmærksom på
sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gøres
dette ikke, kan det medføre alvorlige øjenskader
● Gem denne brugsanvisning - du kan få brug for den
senere
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Måleområde 0,5 til 15 m
Ultralydsignalets
udgangsvinkel +/- 5°
Lasertype 650 nm
Laserklasse 2
Maksimal effekt ≤ 1 mW
Strømforsyning 1x 6LR61/9V battery
Optimal driftstemperatur 0 til 40°C
Vægt 0,2 kg
Nøjagtighed maksimal afvigelse på
+/- 0,5% / +/- 1 digit
SIKKERHED
● Se ikke ind i laserstrålen (laserstråling) 2
● Peg ikke laserstrålen mod personer eller dyr
● Anbring aldrig værktøjet på et sted, hvor nogen, tilsigtet
eller utilsigtet, kan se ind i laserstrålen
● Brug ikke optiske forstørrelsesanordninger (som f.eks.
forstørrelsesglas, teleskoper eller kikkerter) til at se ind i
laserstrålen
● Advarselsmærkaten på værktøjet må ikke fjernes eller
beskadiges
● Anvend ikke værktøjet i nærheden af brandfarlige
væsker, gasser eller støv
● Anvend ikke værktøjet, når der er børn i nærheden
● Dette værktøj må ikke anvendes af personer under 16 år
● Værktøjet må ikke anvendes til noget andet formål end
det, som er nævnt i denne brugsanvisning
VÆRKTØJSELEMENTER 3
A Ultralydåbning
B Laserstråleåbning
C LCD-display
D "Power" (tænd/sluk) tast
E Tast for omregning mellem meter og fod
F Funktion for enkelt måling
G Regnefunktion for areal/rumfang
H Funktion for flere målinger
J "Clear" (slet) tast
K "Read" (måling) tast
L "Recall" (genkald) tast
M Libeller med blære
N Advarselsmærkat
P Batterirumsdæksel
BRUG
● Tænd/sluk
- tænd for værktøjet ved at trykke på tasten "Power"
- omgivelsestemperaturen i °C vises på displayet
- sluk for værktøjet ved at trykke på tasten "Power"
igen
- værktøjet slukkes automatisk efter 30 sekunders
inaktivitet
● Montering af batteri 4
! sørg for at der er slukket for værktøjet
- fjern dækslet P
- sæt et 9V batteri i (sørg for at polerne vender rigtigt)
- sæt dækslet P
- når batteristanden er lav, vises symbolet 5 på
displayet
! udskift altid batteriet i tide, da målingerne ellers
kan blive forkerte
- fjern altid batteriet fra værktøjet, hvis værktøjet ikke
skal anvendes i længere tid
● Omregning mellem meter og fod
- målinger foretages i meter/centimeter som standard
- tryk på tasten E 3 for at omregne meter/centimeter til
fod/tommer
- indstillingen ændres ikke, så længe batteriet ikke
fjernes fra værktøjet
● Betjening af værktøjet 6
- tryk på tasten "Power"
- vælg målefunktionen (tast F, G eller H)
- anbring værktøjets bagkant på udgangspunktet for
målingen
! peg værktøjet retvinklet mod målfladen (brug
libeller med blære M 3)
- et laser "mål" 7 vises på målfladen som indikation
på, hvor ultralydsignalet reflekteres af den målte
genstand
! se ikke ind i laserstrålen
! peg ikke laserstrålen mod personer eller dyr
- tryk på tasten "Read", hvorefter den målte afstand
vises på øverste linie af displayet
! husk, at værktøjet måler fra sin bagkant (dvs.
værktøjets længde er medtaget i måleresultatet)
DK
16
SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 16