User Manual
● In geval van een klacht het apparaat ongedemonteerd,
samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres
of het dichtstbijzijnde Skil service-station opsturen (de
adressen vindt u op www.skileurope.com)
● Ontdoe u van het apparaat door de behuizing en de
batterij apart aan te bieden voor milieuvriendelijk
recyclen; symbool $ zal u in het afdankstadium hieraan
herinneren
Ultraljudsbaserat mätverktyg 0520
INLEDNING
● Detta verktyg är avsett för att mäta avstånd inomhus
med hjälp av ultraljudsvågor
● Använt på rätt sätt mäter detta verktyg enkelt och
noggrant längd, yta och volym
● Läs bruksanvisningen noga och också varningsetiketten
på verktyget innan du använder verktyget 1
● Var särskilt uppmärksam på
säkerhetsinstruktionerna och varningarna; om de
inte följs kan det ge allvarliga (ögon)skador
● Spara bruksanvisningen för framtida referens
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Mätintervall 0,5 till 15 m
Ultraljudssignalens
utgångsvinkel +/- 5°
Lasertyp 650 nm
Laserklass 2
Max uteffekt ≤ 1 mW
Strömmatning 1 st. 6LR61/9V-batteri
Optimal driftstemperatur 0 till 40°C
Vikt 0,2 kg
Noggrannhet maximal deviation är
+/- 0,5% / +/- 1 siffra
SÄKERHETEN
● Titta inte in i laserstrålen (laserstrålning) 2
● Rikta inte laserstrålen mot personer eller djur
● Ställ inte verktyget så att någon avsiktligt eller oavsiktligt
kan titta in i laserstrålen
● Använd inga förstoringsverktyg (såsom förstoringsglas,
teleskop eller kikare) för att se laserstrålen
● Varningsetiketten på verktyget får inte tas bort eller
skadas
● Använd inte verktyget i närvaro av antändliga vätskor,
gaser eller damm
● Använd inte verktyget i närheten av barn
● Verktyget ska inte användas av personer under 16 år
● Använd inte verktyget för annat än vad som anges i
bruksanvisningen
DELAR PÅ VERKTYGET 3
A Öppning för ultraljud
B Öppning för laserstrålen
C LCD-ruta
D "Power" (på/av)
E Omvandling meter/fot
F Enmätningsläge
G Beräkningsläge för yta/volym
H Flermätningsläge
J "Clear" (radera)
K "Read" (avläsa)
L "Recall" (återkalla)
M Bubbelnivåer
N Varningsetikett
P Batterilucka
ANVÄNDNING
● På/av
- koppla på verktyget genom att trycka på "Power"
- den omgivande temperaturen i °C visar i rutan
- koppla av verktyget genom att trycka på "Power" igen
- verktyget kopplar automatiskt av sig efter 30
sekunders inaktivitet
● Sätta i batteri 4
! se till att verktyget är avstängt
- ta bort luckan P
- lägg i ett 9V-batteri (se till att de kommer åt rätt håll)
- sätt tillbaka luckan P
- när batteriet blir svagt visas symbolen 5 i rutan
! byt batteriet i tid, annars kan verktyget kan det bli
felmätningar
- ta alltid ut batteriet ur verktyget om det inte ska
användas en längre tid
● Omvandling meter/fot
- måttenheten är förinställd på meter/centimeter
- tryck på E 3 för att göra om meter/centimeter till
fot/tum
- inställningen ändras inte så länge batteriet inte tas ut
ur verktyget
● Använda verktyget 6
- tryck på "Power"
- välj mätningsläge (knapp F, G, eller H)
- sätt bakre kanten av verktyget på den punkt som
mätningen ska utgå från
! rikta verktyget mot målytan i rät vinkel (använd
bubbelnivåerna M 3)
- en "lasermåltavla" 7 visas på målytan för att ange
var ultraljudssignalen reflekteras av det mätta
föremålet
! titta inte in i laserstrålen
! rikta inte laserstrålen mot personer eller djur
- tryck på "Read", så visas det uppmätta värdet på
översta raden i rutan
! tänk på att verktyget mäter från sin bakre kant
(verktygslängden är inräknad i mätresultatet)
● Anvisningar för korrekt mätning 6
! flytta inte på verktyget under mätningen
! mät inte ett avstånd som ligger utanför det
angivna interfallet (0,5 - 15 m)
S
14
SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 14