User's Manual
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ
174
EN
HU
RO
FR
DE
AR
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
سﺎﻴﻘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تاﺪﻌﻤﻟاو
ءﺎﻨﺛأ لوﺮﺘﻨﻛ تﻮﻤﻳﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.تاﺮﺋﺎﻄﻟا وأ تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ظﺎﻔﺤﻠﻟ مﺎﻈﻧ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺟ عرز ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ
راﺬﻧﻹا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ﺎ
ً
ﺳﺎﺴﺣ لوﺮﺘﻨﻛ تﻮﻤﻳﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻌ
ُ
ﻳ
ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
.ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا دﺎﻬﺟﻹاو ﺲﻛإ ﺔﻌﺷأو (0.1T ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا)
وأ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ لوﺮﺘﻨﻛ تﻮﻤﻳﺮﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﻻو
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺴﻤﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺎ
ً
ﻀﻳأو
.ﻒﻳوﺮﻜﻴﻣ نﺮﻓ ﻲﻓ لوﺮﺘﻨﻛ تﻮﻤﻳﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ