User's Manual
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
170
EN
HU
RO
FR
DE
AR
ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.ةﺮﻣ لوﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ miniTek زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
ﻦﺤﺸﻟا
رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ miniTek زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ةءﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻤﺘﻜﻳ
.ﺮﻀﺧﻷا
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
miniTek
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
miniTek زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو
ﺮﻀﺧﻷا
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو
ﺮﻤﺣﻷا
ﻦﺤﺷ/ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
miniTek زﺎﻬﺟ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧأراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻤﺣأ
زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
miniTek
نﻮﻠﻟﺎﺑ تﺎﻀﺒﻧ
ﺮﻀﺧﻷا
نﻮﻠﻟﺎﺑ تﺎﻀﺒﻧ
ﺮﻤﺣﻷا
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
miniTek
فﺎﻘﻳإ / ﺮﻀﺧأ
ءﻂﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ / ﺮﻤﺣأ
ءﻂﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
miniTek زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٣ ةﺪﻤﻟ ﺮﻀﺧأ
ﺾﻴﻣو ﻢﺛ ،
ٍ
ناﻮﺛ
ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
،
ٍ
ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ ﺮﻤﺣأ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﻣو ﻢﺛ
ﺮﻤﺣﻷا
ﺾﻣﻮﻴﺴﻓ ,ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛو miniTek زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ
.ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﺛ
ٍ
ناﻮﺛ ٣ ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا